앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "forzada" 뜻

사전
사전
section

FORZADA 의 어원학

La palabra forzada procede del participio de forzar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FORZADA 의 발음

for · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FORZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «forzada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 forzada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 강제로 정의 된 첫 번째 정의는 강제로 점유 또는 유지됩니다. 사전에 강제되는 또 다른 의미는 자발적이지 않습니다. 강요된 강제 웃음. 강제로 또한 강제됩니다. La primera definición de forzada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupado o retenido por fuerza. Otro significado de forzada en el diccionario es no espontáneo. Risa forzada Cumplimientos forzados. Forzada es también forzoso.

스페인어 사전에서 «forzada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORZADA 운과 맞는 스페인어 단어


alcanzada
al·can·za·da
alcorzada
al·cor·za·da
almorzada
al·mor·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
esforzada
es·for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
trazada
tra·za·da

FORZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzadamente
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosa
forzosamente
forzosidad
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

FORZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazada
acorazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
palizada
punzada
rizada
traumatizada

스페인어 사전에서 forzada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forzada» 번역

번역기
online translator

FORZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 forzada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forzada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «forzada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

被迫
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

forzada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Forced
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मजबूर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قسري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

принудительный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

forçado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাধ্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

forcé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dipaksa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gezwungen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

強制
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

강요된
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dipeksa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bị bắt buộc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டாயம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सक्ती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

zorunlu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

costretto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wymuszony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

примусовий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

forțat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναγκαστική
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gedwing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tvingas
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tvang
화자 5 x 백만 명

forzada 의 사용 경향

경향

«FORZADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forzada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forzada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forzada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORZADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forzada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «forzada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forzada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORZADA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

forzada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.

«FORZADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dádiva forzada no merece gracias.
Una promesa forzada, ni es promesa ni es nada.

«FORZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 forzada 의 용법을 확인하세요. forzada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La modernización forzada del trópico: el caso de Tabasco : ...
Este libro, que sintetiza los resultados de una investigaci n colectiva de varios a os, aborda desde una perspectiva interdisciplinaria, evolutiva y sist mica, la situaci n social y ambiental de la regi n sur del golfo de M xico, en ...
Fernando Tudela, Rolando Victor García, Proyecto Integrado del Golfo, 1989
2
La desaparición forzada de personas y su tipificación en el ...
CAPITULO IV TIPO DE INJUSTO DE LA DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS (DFP) 4.1. Tipo objetivo En este último capítulo analizaré el tipo de injusto establecido en el artículo 320 de nuestro Código Penal. Así, a partir de dicha ...
Giovanna F. Vélez Fernández, 2004
3
Manual 110 De las obligaciones
y ésta se encuentra en poder del deudor, la ejecución forzada se dirigirá a obtener la entrega de esa especie, o al pago de la indemnización, si ello no es posible; si es una obligación de hacer, la ejecución tendrá por objeto que se realice el ...
René Ramos Pazos, 1999
4
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
Para la geometría específica que interese, los valores de NuF y Nu,^ se determinan a partir de las correspondientes expresiones para convección forzada y natural. El signo (+) se utiliza para flujo asistido y transversal, mientras que el signo ...
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
5
JUVENTUD FORZADA:
... ALDO PAPA ANESTESIOLOGO CAIRO ROGER CIRUJANO PLASTICO. JUVENTUD. FORZADA. REPARTO DE ARTISTAS MEDICO DEL HOSPITAL “ JUVENTUD FORZADA” En el hospital de especialidades de Michi Cleic, 1 1 Front Cover.
MARIA ALARCON MENDOZA, 2014
6
OVIPOSICION FORZADA DE CERATITIS CAPITATA (WIEDEMANN) Y ...
das-.lie 'a :sparando forzada en laboratorio. cit los cultitarcs dc nncegc Tem-v .lds -1_ s Li . .analisis de la 'v'arianza de los Temen 'ia :f-'Tusieioo forzada cn lab- oratorio. eri los ctiltivartas de mange Танг- ssa-.a '_i L1: Analisis de la 'v'aii'anza ...
ÁNGEL POLIVIO JINES CARRASCO
7
Autoexplotación forzada y equidad por empobrecimiento: la ...
El presente trabajo, basado en datos de encuestas nacionales, sostiene que la ca da de los salarios reales en M xico provoc dos cosas: que las familias de los estratos bajos echaran mano de todos los medios a su alcance para contrarrestar ...
Fernando Cortés, Rosa María Rubalcava, 1991
8
100 imágenes de un mundo desigual
Los. principales. lugares. de. migración. forzada,. 2002. • Este mapa muestra todos aquellos países en los que una o más de tres estadísticas superan el 1 % de la población. Las tres columnas indican el número de refugiados procedentes de ...
Bob Sutcliffe, 2005
9
Historia de las ideas: repensar la América Latina
LA DESAPARICIÓN FORZADA NUBIA STELLA LINDO ROJAS* La desaparición forzada es quizá uno de los fenómenos de violencia social más abominables — que algunos Estados latinoamericanos han implementado — porque conlleva ...
Mario Magallón Anaya, Roberto Mora Martínez, 2006
10
Una proposición forzada
Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid © 2013 Melanie Milburne © 2014 Harlequin Ibérica, S.A. Una proposición forzada, n.o 2290 febrero 2014 Título original: Never Gamble with a Caffarelli Publicada ...
Melanie Milburne, 2014

«FORZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forzada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GUATEMALA DESAPARECIDOS Guatemala, el país de ...
El Día Nacional contra la Desaparición Forzada fue decretado en 2004 por el Congreso de Guatemala, tras una gestión de organizaciones sociales como el ... «EFE, 6월 16»
2
Detienen a cuatro de Fuerza Civil por desaparición forzada
Detienen a cuatro de Fuerza Civil por desaparición forzada. Esta es la primera orden de aprehensión que se da a elementos de dicha corporación, en la actual ... «Milenio.com, 6월 16»
3
HomeSentencias de jueces descartan el delito de desaparición ...
La desaparición forzada, indicaron los jueces, tiene una finalidad “represiva” e implica una privación de la libertad extensa, y en este caso no ocurrió eso, ... «Animal Político Versión Móvil, 5월 16»
4
Los casos de desaparición forzada en México, al nivel de Siria
El número de casos de desaparición forzada en México tiene niveles similares a países que han experimentado guerra civil y violencia política como Siria y ... «EL PAÍS, 5월 16»
5
CIDH presentó ante la Corte IDH proceso por desaparición forzada ...
Sin embargo, no se tuvieron en cuenta las versiones o las hipótesis sobre la desaparición forzada. Dichos hechos se encuentran en el marco de violencia por ... «ElEspectador.com, 4월 16»
6
CNDH envía recomendación a Marina por desaparición forzada
CNDH envía recomendación a Marina por desaparición forzada. La comisión solicitó al titular de la Semar la reparación integral del daño a los familiares de ... «Milenio.com, 3월 16»
7
Procesan a cinco marinos por desaparición forzada en México
Un juez civil inició un proceso penal a cinco marinos por su presunta participación en la desaparición forzada de un hombre en 2013 en el norte de México, ... «Univisión, 3월 16»
8
Recibe Senado ley sobre desaparición forzada que propone Peña
Propone castigar hasta con 150 años de prisión a quienes cometan el delito de desaparición forzada y con hasta 135 años a quien cometa el delito de ... «Aristeguinoticias, 12월 15»
9
Diputados avalan el Día Nacional contra la Desaparición Forzada
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad que el 26 de septiembre sea declarado Día Nacional contra la Desaparición Forzada de Personas, ... «Excélsior, 9월 15»
10
Los 11 puntos que ciudadanos exigen se incluyan en la nueva Ley ...
“Necesitamos una Ley sobre desaparición forzada hecha desde las víctimas, con las ... sobre Desaparición Forzada y Desaparición de Personas Particulares. «Animal Politico, 9월 15»

FORZADA 의 이미지

forzada

참조
« EDUCALINGO. Forzada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/forzada> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z