앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fragancia" 뜻

사전
사전
section

FRAGANCIA 의 어원학

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FRAGANCIA 의 발음

fra · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGANCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRAGANCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fragancia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fragancia

향수

Perfume

향수는 고대에 향기로운 물질을 말하며, 향기로운 물질은 타는 사람에게 향기로운 연기를 내뿜으며, 사후 마를 사용했습니다. 로마인들은 향수라는 단어를 사용하지 않았으며, 언어 학자 조안 코로 미나스 (Joan Corominas)가 보여준 바와 같이 베르나 트 메지 (Bernat Metge)의 작품 "Lo Somni"와 1528 년 프랑스 문학에서 카탈로니아 어 언어로 처음 나타납니다. 현재 "향수"라는 단어는 여성이나 남성이 향긋한 냄새를 풍기는 데 사용되는 향기로운 액체를 말합니다. 향수라는 용어는 네 가지 의미가 있으며, 향수를 판매하는 상업 시설, 향수를 만드는 예술, 향수 산업의 제품 및 재료 세트 또는 향수가 준비되거나 옷이나 스킨을 향유하는 곳을 가리킬 수 있습니다. El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

스페인어 사전에서 fragancia 의 정의

사전에있는 향수의 정의는 부드럽고 맛있는 냄새입니다. 사전에있는 향수의 다른 의미는 또한 누군가의 미덕의 좋은 이름과 명성입니다. La definición de fragancia en el diccionario castellano es olor suave y delicioso. Otro significado de fragancia en el diccionario es también buen nombre y fama de las virtudes de alguien.
스페인어 사전에서 «fragancia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRAGANCIA 운과 맞는 스페인어 단어


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

FRAGANCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fraga
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

FRAGANCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

스페인어 사전에서 fragancia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FRAGANCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fragancia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fragancia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «FRAGANCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «fragancia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fragancia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «fragancia» 번역

번역기
online translator

FRAGANCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fragancia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fragancia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fragancia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

香味
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fragancia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fragrance
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

खुशबू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عبير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

аромат
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fragrância
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সুবাস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

parfum
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

wangian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Duft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

香り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

향기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wewangian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mùi thơm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாசனை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सुगंध
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

koku
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fragranza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zapach
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аромат
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

parfum
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευωδιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

doft
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

duft
화자 5 x 백만 명

fragancia 의 사용 경향

경향

«FRAGANCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fragancia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fragancia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fragancia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRAGANCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fragancia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fragancia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fragancia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAGANCIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

«FRAGANCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fragancia 의 용법을 확인하세요. fragancia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

«FRAGANCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fragancia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, 8월 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, 7월 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, 7월 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, 6월 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, 5월 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, 5월 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, 4월 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, 3월 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, 3월 16»

FRAGANCIA 의 이미지

fragancia

참조
« EDUCALINGO. Fragancia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fragancia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z