앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "friki" 뜻

사전
사전
section

FRIKI 의 어원학

La palabra friki procede del inglés freaky.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FRIKI 의 발음

fri · ki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIKI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRIKI 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «friki» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Friki

Geek or friqui는 취미, 행동 또는 옷장이 특이한 사람을 지칭하는 구어체 용어입니다. 괴짜들의 소수 취미 그룹은 공상 과학 소설, 판타지, 만화, 만화 및 애니메이션과 같은 frikiismo 또는 문화 괴짜라고 불립니다. 스페인 왕립 아카데미는 2012 년에 사전의 23 번째 판의 진전에 "geek"라는 항목을 추가하여 완성했습니다. 이 사전은 "괴짜"를 세 가지 의미로 정의합니다. 그 중 하나는 "과도하고 강렬하게 취미 생활을하는 사람"을 말하는 것입니다. Friki o friqui es un término coloquial para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se denomina frikismo o cultura friki, como puedan ser la ciencia ficción, la fantasía, los cómics, el manga y la animación, entre otros. La Real Academia Española ha acabado, en 2012, por añadir la entrada «friki» al avance de la vigésima tercera edición de su diccionario. Dicho diccionario define «friki» con tres acepciones, una de ellas refiriéndose a toda "persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición".

스페인어 사전에서 friki 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 괴짜의 첫 번째 정의는 사치스럽고 희귀하거나 편심합니다. 사전에 괴짜의 또 다른 의미는 기발하고 사치스러운 사람입니다. Geek은 지나치게 강박적으로 취미 생활을하는 사람이기도합니다. La primera definición de friki en el diccionario de la real academia de la lengua española es extravagante, raro o excéntrico. Otro significado de friki en el diccionario es persona pintoresca y extravagante. Friki es también persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
스페인어 사전에서 «friki» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIKI 처럼 시작하는 스페인어 단어

frigorífica
frigorífico
frigorista
fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo
frijón
frimario
fringilago
fringílido
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego

FRIKI 처럼 끝나는 스페인어 단어

batzoki
kabuki
kaki
punki
sirtaki

스페인어 사전에서 friki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «friki» 번역

번역기
online translator

FRIKI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 friki25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 friki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «friki» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

怪胎
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

friki
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Geek
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गीक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المهوس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Компьютерщик
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nerd
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গুরু
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

geek
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

geek
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aussenseiter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

オタク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

괴짜
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Geek
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đam mê
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மேதாவி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गीक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

inek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disadattato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Geek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

комп´ютерник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Geek
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

geek για
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nörd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

geek
화자 5 x 백만 명

friki 의 사용 경향

경향

«FRIKI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «friki» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
friki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «friki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIKI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «friki» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «friki» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

friki 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIKI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 friki 의 용법을 확인하세요. friki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orgulloso de ser friki
Son buenos tiempos para los frikis.
Buebo Señor, 2012
2
Diario de una friki 1.
Lía empieza una nueva etapa: su primer año en el Instituto. Y las cosas serán más complicadas (¿¿más??) de lo que ella misma se imagina...
Álex López López, Anna Cammany, 2013
3
Amor friki
Thomas es un friki.
Luc Blanvillain, 2012
4
Diario de una friki 2. Las invencibles la lían parda
¡Hola, frikis! ¿Conocéis a mis amigas Choco y Ana, las INVENCIBLES?
Álex López López, Anna Cammany, 2013
5
Friki
A Tomás le encantan los cómics y tiene una capacidad increíble para inventar historias con las que divertir a sus amigos. Tal vez por eso, un buen día, los niños de colegio empiezan a llamarle friki.
Enric Herce Escarrà, 2009
6
Soy un padre friki: Juegos frikis para potenciar la ...
Y si además de friki eres padre, ¡estás de enhorabuena! Ken Denmead, bloguero y friki, nos ofrece en Soy un padre friki juegos, proyectos y actividades divertidas que permiten conciliar la llamada de lo friki con la de la paternidad.
Ken Denmead, 2011
7
Lenguaje de la Historiet: Personajes Tipo, Friki, Gosu, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 57.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Terminología de Los Videojuegos: Friki, Gosu, Videojuego, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 29.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2007)
Córdoba: el. candidato. friki. En Córdoba, los del partido Olivo Independientes, han superado las expectativas de lo zafio y cutre para estas elecciones. Un tal Gustavo Rodríguez intenta emular a Ciutadans, con Albert Rivera a la cabeza, ...
Ra L Trist N, 2011
10
El cielo puede esperar
Lucy está a punto de casarse con el hombre de su vida, el amable, atractivo y divertido Dan, cuando la noche antes de la boda sufre un accidente.
Cally Taylor, 2011

«FRIKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 friki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La canción friki del verano que lo va a petar
El verano no es verano de verdad si no hay canción friki. Es toda una tradición de los meses estivales y parece que este año ya hay un tema que es el ... «Los 40, 6월 16»
2
Diez años orgullosos de ser frikis: una década de zombis, dragones ...
El 25 de mayo de 2006, hace justo diez años, los frikis de España desempolvaban sus lanza-redes y alzaban sus sables láser para reivindicar con orgullo su ... «20minutos.es, 5월 16»
3
Feliz día de la toalla (y del orgullo friki)
El 25 de mayo de 1977 se estrenaba «Star Wars»; ese mismo día en 2001 los seguidores del escritor Douglas Adams salieron a la calle portando una toalla. «ABC.es, 5월 16»
4
La tele celebra la Semana del Orgullo Friki
Neox tiene como gran reclamo de su orgullo 'friki' el estreno de uno de los más esperados 'crossovers' (cruce de personajes de dos series): 'Los Simpson' y ... «El Periódico, 5월 16»
5
"Frikis" del mundo, ¡hoy es vuestro día!
Desenfunda tu espada láser y realiza el saludo vulcano: "friki", este miércoles ... el Día del Orgullo Friki, que además este año celebra su 10º aniversario. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5월 16»
6
Lima: El festival Friki Fest se organizará en el Parque de las Aguas
La Municipalidad Metropolitana de Lima organiza el evento temático Friki Fest, el 11 de junio, en el Parque de las Aguas, en el centro de la ciudad. Luego del ... «Publimetro Perú, 5월 16»
7
Cinco lugares perfectos para comprar si eres un friki
Algunos lo llaman frikismo, otros simplemente apasionados de o coleccionistas. Sea como fuere, en Toledo encontramos rincones donde poder disfrutar al ... «ABC.es, 2월 16»
8
¿Qué pasa cuando un padre es friki de Star Wars y su hijo, no?
Ya llegó el estreno de Star Wars el despertar de la fuerza. Llevamos semanas hablando de uno de los lanzamientos más esperados del año. Se trata, sin duda, ... «Los 40 Principales, 12월 15»
9
Cultura ´friki´ en la Biblioteca
EP La Biblioteca Regional de Murcia se convirtió el pasado viernes en la Bibliofriki, a través de un nuevo proyecto que incluye actividades culturales ... «La Opinión de Murcia, 11월 15»
10
Ideas para un cumpleaños de lo más friki
Ideas para un cumpleaños de lo más friki. Publicado por María Rosado el 27-09-2015 a las 10:00:00. Hay gente a la que le gusta tomarse en serio lo de ... «Alfa Beta Juega, 9월 15»

FRIKI 의 이미지

friki

참조
« EDUCALINGO. Friki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/friki> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z