앱 다운로드
educalingo
galerna

스페인어 사전에서 "galerna" 뜻

사전

GALERNA 의 어원학

La palabra galerna procede del francés galerne.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GALERNA 의 발음

ga · ler · na


GALERNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GALERNA 의 뜻은 무엇인가요?

갈레르나

강풍은 갑작스럽고 폭력적인 폭풍으로 서쪽에서 북서쪽으로 강풍을 일으키며 종종 봄과 가을에 칸타 브리 바다와 비스 케 이만 지역을 강타합니다. 그 이름은 프랑스어 galerne과 gwalarn breton의이 하나,이 북서풍을 나타내는 단어에서 온다. 그것은 소위 연안 계속 (Coastal Stuttering)에 포함됩니다. 차가운 정면의 도착은 100km / h에 도달 할 수있는 바람의 방향과 강도의 갑작스런 변화를 수반하는 뜨겁고 온화한 날에 나타납니다. 하늘이 어두워지며 20 분 안에 최대 12 ° C까지 온도가 급격히 떨어지고 대기압이 급격히 떨어지고 습도가 100 % 증가합니다. 바다는 두꺼운 곳에서부터 산이 많은 곳까지있을 수 있으며,이 모든 곳에서 짧지 만 강렬한 비가 내립니다.

스페인어 사전에서 galerna 의 정의

스페인어로 된 galerna의 정의는 스페인 북부 연안의 서쪽과 북서 사이에 바람에 날리는 바람과 폭풍우의 바람입니다.

GALERNA 운과 맞는 스페인어 단어

alterna · caverna · cerna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · lucerna · mancuerna · materna · moderna · paterna · pierna · serna · taberna · terna · tierna

GALERNA 처럼 시작하는 스페인어 단어

galenista · galeno · gáleo · galeón · galeota · galeote · galeoto · galera · galerada · galerero · galería · galerín · galerista · galerístico · galerita · galerno · galero · galerón · galés · galesa

GALERNA 처럼 끝나는 스페인어 단어

averna · baderna · caserna · cherna · cierna · cuaderna · cuaterna · cuerna · duerna · fraterna · inferna · inverna · lanterna · perna · pincerna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · yerna

스페인어 사전에서 galerna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «galerna» 번역

번역기

GALERNA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 galerna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galerna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «galerna» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

galerna
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

galerna
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Galerna
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

galerna
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

galerna
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

galerna
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

galerna
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

galerna
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

galerna
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

galerna
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Galerna
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

galerna
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

galerna
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

galerna
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

galerna
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

galerna
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

galerna
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

galerna
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Galerna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

galerna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

galerna
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

galerna
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

galerna
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

galerna
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

galerna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Galerna
화자 5 x 백만 명

galerna 의 사용 경향

경향

«GALERNA» 의 용어 사용 경향

galerna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galerna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galerna 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALERNA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 galerna 의 용법을 확인하세요. galerna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
2
Despu S de La Galerna
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas.
Esteban Casa as Lostal, 2012
3
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
4
El teatro y su crítica
Buenos Aires: Galerna. Jauss. H. R.. 1976. La literatura como provocación. Barcelona: Península. Pellettieri. Osvaldo, 1995 "Del saínete criollo al ' neosainete'". Teatro latinoamericano delos '70. Autoritarismo, cuestionamiento y cambio.
Osvaldo Pellettieri, 1998
5
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
Este volumen trata de la historia de la educación en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Misiones, Salta, Río Negro, Chaco, Santa Fe y Tucumán. Editorial Galerna Se terminó de imprimir en Talleres Gráficos D.E.L. S.R.L..
‎1997
6
La parábola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatral
Editorial Galerna en 1997, bajo el título Comprender el teatro. Linea- mientos de una nueva teatrología), Mimo e teatro nel Novecento (1993), y fue editor de Drammaturgia de- ll'attore (1997). Del mismo autor en Editorial Galerna...
Marco De Marinis, 2004
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Nuestra gratitud igualmente al Licenciado Julio Alonso, director de Editorial Galerna, quien sigue estando a nuestro lado de manera fraternal. Al Doctor Antonio Pagés Larraya, quien nos dio la oportunidad de fundar y de comenzar a trabajar ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Cardei
María Maratea. María Maratea cardei Galerna © 2002 Galerna S.R.L. Lambaré 893, Buenos Aires. Argentina. ©. 31.
María Maratea, 2002
10
Historia del teatro argentino en las provincias
Gutiérrez, Álvaro, 1952. Guaranda. (Inédito. Facilitado por Argentina Blinden) Helbo, André, 1987. Teoría del espectáculo. El paradigma espectacular. Buenos Aires: Galerna/Lemcke Verlag. Herskovits, Melville, 1976. El hombre y sus obras.
Osvaldo Pellettieri, 2005

«GALERNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galerna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La galerna desciende diez grados las temperaturas de Bizkaia en ...
... de Bizkaia en solo 20 minutos. Bilbao supera los 40 grados de temperatura vídeo. vídeo. La galerna ya se ha comenzado a sentir en varias playas de Bizkaia. «El Correo, 8월 16»
2
Riesgo de galerna para esta tarde en la costa vasca
El aviso por galernas estará activado entre las 15:00 y las 19.00 horas, cuando se espera que el viento gire de manera brusca a noroeste y se propague por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8월 16»
3
Bermeo recuerda a los 143 marineros fallecidos en la galerna de ...
Este viernes, 12 de agosto, se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobró la vida de 143 marineros. Por este motivo, el Ayuntamiento de Bermeo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8월 16»
4
Bermeo recordará la galerna de agosto de 1912 en su 104º ...
El próximo 12 de agosto se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobro la vida de 143 marineros. Bermeo recordará esta catástrofe con una serie ... «Deia, 8월 16»
5
El Dark Custom Experience Tour de Harley-Davidson hará parada ...
La concentración Galerna 2016 tendrá lugar del 18 al 21 de agosto en la localidad cántabra de Cabezón de la Sal, donde los asistentes podrán probar de ... «solomoto, 7월 16»
6
El Madrid de la BBC; el Madrid de la Galerna
La Galerna del Cantábrico ha vuelto a su lugar natural, la final de la Copa de Europa. De lejos, su figura en la expedición blanca es la de un jubilado apacible ... «EL PAÍS, 5월 16»
7
¿Hasta cuándo estará la mini galerna en Málaga?
Se llama mini galerna y se ha convertido por méritos propios en el tema de conversación de este lunes. Las fuertes rachas de viento han marcado el arranque ... «Sur Digital, 5월 16»
8
La regata Galerna del Cantábrico se disputa el 12 en Pedreña con ...
El próximo jueves, 12 de mayo, se disputará en Pedreña (Marina de Cudeyo) la regata V Memorial Galerna del Cantábrico, que "promueve el altruismo, ... «eldiario.es, 5월 16»
9
La galerna aguó la fiesta
DDespués de #lodelpuente, que es como maliciosamente calificaron las redes sociales el fiasco inaugural diseñado por Hansel Cereza, existían temores ... «Noticias de Gipuzkoa, 3월 16»
10
Activan el aviso amarillo por galerna para este sábado por la tarde
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha activado para este sábado, de 19.00 a 22.00 horas, el aviso Amarillo por ... «20minutos.es, 3월 16»

GALERNA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Galerna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/galerna> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO