앱 다운로드
educalingo
galopeado

스페인어 사전에서 "galopeado" 뜻

사전

GALOPEADO 의 어원학

La palabra galopeado procede del participio de galopear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GALOPEADO 의 발음

ga · lo · pe · a · do


GALOPEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GALOPEADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 galopeado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 갤럽의 첫 번째 정의는 신속하게 이루어 지므로 잘못되었습니다. 사전에 질주하는 또 다른 의미는 때 리거나 주먹으로 누군가에게 주어진 처벌입니다. 갈로 핑은 또한 밀가루, 파프리카, 튀긴 마늘, 기름 및 식초로 구성된 요리입니다.


GALOPEADO 운과 맞는 스페인어 단어

alineado · bronceado · cableado · chapeado · chipeado · chispeado · contrachapeado · copeado · cuatropeado · despeado · drapeado · empleado · herropeado · homenajeado · jaspeado · moldeado · ñampeado · plateado · soleado · zampeado

GALOPEADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

galoneadura · galonear · galonista · galop · galopa · galopada · galopante · galopar · galope · galopeada · galopear · galopeo · galopillo · galopín · galopinada · galopo · galorromance · galorrománico · galorromano · galota

GALOPEADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · desempleado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · torneado · troceado

스페인어 사전에서 galopeado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «galopeado» 번역

번역기

GALOPEADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 galopeado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galopeado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «galopeado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我galopeado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

galopeado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Galloping
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं galopeado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I galopeado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я galopeado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I galopeado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি galopeado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je galopeado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya galopeado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich galopeado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はgalopeado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 galopeado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku galopeado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi galopeado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் galopeado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी galopeado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben galopeado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I galopeado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I galopeado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я galopeado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I galopeado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα galopeado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek galopeado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag galopeado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg galopeado
화자 5 x 백만 명

galopeado 의 사용 경향

경향

«GALOPEADO» 의 용어 사용 경향

galopeado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galopeado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galopeado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALOPEADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 galopeado 의 용법을 확인하세요. galopeado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GALOPEADO, multitudde bofetadas. Fr. Souffletade. Lat. Alapae. Galopeado , llaman los Cocineros á un guisado mal compuesto , V. Bodrio. Galopeado , precipitado , V. GALOPEáR , ó galopár , v. n. andar á galope. Fr. Galoper. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Gailoped ; alfa tnat tuhich is done in hajle und coti- Je^uently, i.l. GALOPEADO. El castigo dado á alguno con golpes. Whipped , a fii.ijlij'ement infU'cled upan any one tvith ¡afiles , orjlrokes. GALOPEAR, v. n. Llevar el caballo á galope.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
GALOPEADO, DA. adj. que se aplica á lo que se hace de priesa, y por lo mismo mal. Prœceps. \\ s. m. El castigo dado а alguno con bofetadas ó я puñadas. Verbera tio. GALOPEAR, n. galopar. GALOPEO, m. ant, galope. GALOPILLO, m. d. de ...
Real Academia Española, 1841
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Galopear Galope, s. m. galop Galopeado, da, a. fait à la hâte Galopeado, s. m. grêlé de soufflets, etc. Galopear, v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y Galopo , s. m. mousse || galopin Galpito, s. m. poulet maigre Galvanico , ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Hujle , and acceleration in the performance of any thing. GALOPEADO, DA. p. p. Lo que se ha hecho de priesa , y por eso mal. Galloped ; al/o that •which ¡s done in ha/le and con- fequently iil. galopeado. El castigo dado á alguno con golpes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Galopear Galope , s. m. galop Galopeado , da, a. fait à la hâte [ soufîets^etc. Galopeado , s. m. grêle de Galopear , v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y Galopo , f. m, mousse \\ galopin Gama, s. m. gamme Gama , s, f. daim ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
GALOPEADO, p. de galopear. || ga- lofeado, da, adj. Que se hace de priesa y por lo mismo mal. GALOPEADO, s. m. El castigo dado á alguno con golpes y bofetadas ó á puñadas. GALOPEAR, v. n. V. galopar. GALOPEO, s. m. ant. V. galope.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario universal Español -Latino
Galopeado , da. p. p. de galopear. Ц adj. Lo que se hace de prisa y sale mal. Praceps , cipitis. Galopeado, m. El castigo dado á puñadas ó á bofetadas. Pugnis , colaphls verterá tio. Galopear, v. n. v. Galopar. Galopin, m. El criado mas humilde ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work done with galloons Galonear, v. a. to lace Galopar , v. n. to gallop Galope , s. m. gallop Galopeado, da , adj. done with precipitation Galopeado, s. m. a boxing a cudgelling , etc. Galopear , v. n. to gallop ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. gallosh || a coarse wollen cap Galon, s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work done with galloons Galonear, v. a. to lace Galopar , v. n. to gallop Galope, s. m, gallop Galopeado , da , adj. done with precipitation Galopeado, s. m. a boxing; ...
Claude-Marie Gattel, 1803

«GALOPEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galopeado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
American Pharoah buscará revancha en la Breeders Cup Classic
Un poco más de 24 horas después de haber galopeado la milla en Saratoga en un tiempo inusual de 2:24, American Pharoah fue presionado por Belmont ... «ESPN, 9월 15»
2
Jorge Méndez: el labrador de quimeras hechas canción
El asunto es que me llama y me dice: “Entrerriano, cantaste Lázaro Blanco de Linares Cardozo y lo anunciaste como chamamé galopeado”. Entonces le digo: ... «Diario El Argentino, 7월 13»
3
Marisol Gentile
"Me parece que olvidás que estoy cumpliendo 90 y que hace más de setenta años que ando en movimiento, un movimiento que ha sido bastante galopeado, ... «Página 12, 6월 11»

GALOPEADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Galopeado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/galopeado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO