앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "germanesca" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GERMANESCA 의 발음

ger · ma · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GERMANESCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «germanesca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 germanesca 의 정의

영어 사전 germanesca는 germania에 속하거나 관련이 있음을 의미합니다. En el diccionario castellano germanesca significa perteneciente o relativo a la germanía.

스페인어 사전에서 «germanesca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GERMANESCA 운과 맞는 스페인어 단어


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

GERMANESCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

germán
germana
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida

GERMANESCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

스페인어 사전에서 germanesca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «germanesca» 번역

번역기
online translator

GERMANESCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 germanesca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 germanesca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «germanesca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

germanesca
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

germanesca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Germ
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

germanesca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

germanesca
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

germanesca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

germanesca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

germanesca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

germanesca
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

germanesca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

germanesca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

germanesca
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

germanesca
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

germanesca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

germanesca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

germanesca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

germanesca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

germanesca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

germanesca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

germanesca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

germanesca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

germanesca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

germanesca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

germanesca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

germanesca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

germanesca
화자 5 x 백만 명

germanesca 의 사용 경향

경향

«GERMANESCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «germanesca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
germanesca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «germanesca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GERMANESCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «germanesca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «germanesca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

germanesca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GERMANESCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 germanesca 의 용법을 확인하세요. germanesca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Aunque conocedor sin duda de los orígenes de la poesía germanesca, proveedora permanente de personajes, temas rufianescos habituales y léxico de germanías, los poemas quevedianos suponen una selección consciente y una ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
AI efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
Fernando Garrido, 1863
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas
No tardaron en verse rodeados de batallones franceses, que empezaron su ataque el 29 de octubre, acometiendo con gran energía el puente de la Germanesca, donde fueron rechazados con pérdida de sesenta hombres. Renunciando por ...
Fernando Garrido, 1863
4
Historias de las persecuciones politicas y religiosas ...
Al efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
D. F. Garrido, 1866
5
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
UNIVERSIDAD NACIONAL BUENOS AIRES, 1947
6
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
El lenguaje peculiar de la invectiva bufonesca requiere trabajos especializados parecidos a los realizados recientemente en las lexicografías del erotismo y de la poesía germanesca 16. Y hay otro problema que deriva de la falta de. respecto ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
7
Revista
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
Universidad de Buenos Aires, 1947
8
Germanía, un aspecto de la sociedad española en los siglos ...
Para terminar diremos algunas palabras sobre la importancia de la jerga germanesca, idioma culto, acomodado a la vida y entendimiento de la gran familia rufianesca. Parásito de idiomas, dicen algunos, vestigios de gran valor histórico, ...
Miguel Ourvantzoff, 1976
9
Breve historia del pícaro preliterario
Éste es el único texto temprano en el que picaro se presenta como palabra germanesca. En la antología de Hidalgo, compilación muy completa del lenguaje germanesco, picaro sólo aparece una vez, pero no como palabra de germanía en ...
John Rutherford, 2001
10
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
Es el caso de daifa (la forma gaifa es plenamente germanesca), «prostituta» en la germanía y «concubina» en contextos no germanescos. Muchos de estos vocablos aparecen en los diccionarios al uso con las acotaciones de familiar, ...
Miguel Casas Gómez, 1986

«GERMANESCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 germanesca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Capitán Alatriste: los 20 años de un héroe con fisuras; un héroe ...
Por ejemplo, el rescate de la germanesca y su adaptación al lector contemporáneo. “Yo estoy en la Real Academia de la Lengua por Alatriste”, dice. «Vozpopuli, 4월 16»
2
Don Quijote era Acuña el procurador
Esta germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco que se junta en estos campos de La Mancha, pertenece a esa clase de matones que conocen ... «El Mundo, 12월 14»
3
Palabras nuevas
Las usó, para protegerse, la gente del hampa, que en España dio pie a la sociedad germanesca en los siglos XVI y XVII: rufos, jaques, jácaros, germanes, ... «La Opinión de Zamora, 10월 14»
4
El mapa histórico de las páginas cervantinas
El cuartelillo donde se reúne «la germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco», como escribiera el histórico cervantista Francisco Rodríguez ... «El Mundo, 8월 14»
5
Tuscany without the tourists: Alpine villages, forts and festivals in Turin
I was based 12 miles outside Pinerolo, the town which marks the beginning of the Chisone and Germanesca valleys. The ski resorts of Sestriere and Pragelato ... «Daily Mail, 9월 13»

GERMANESCA 의 이미지

germanesca

참조
« EDUCALINGO. Germanesca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/germanesca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z