앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gorrionera" 뜻

사전
사전
section

GORRIONERA 의 어원학

La palabra gorrionera procede de gorrión.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GORRIONERA 의 발음

go · rrio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRIONERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GORRIONERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gorrionera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 gorrionera 의 정의

영어 사전에있는 gorrionera의 정의는 악의적 인 사람들과 나쁜 삶이 모아지고 숨겨진 곳을 의미합니다. En el diccionario castellano gorrionera significa lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y de mal vivir.

스페인어 사전에서 «gorrionera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GORRIONERA 운과 맞는 스페인어 단어


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

GORRIONERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

GORRIONERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

스페인어 사전에서 gorrionera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gorrionera» 번역

번역기
online translator

GORRIONERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gorrionera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gorrionera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gorrionera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

gorrionera
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gorrionera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Sparrow
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

gorrionera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

gorrionera
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

gorrionera
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gorrionera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

gorrionera
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gorrionera
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gorrionera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gorrionera
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

gorrionera
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

gorrionera
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gorrionera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gorrionera
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

gorrionera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

gorrionera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gorrionera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gorrionera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gorrionera
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

gorrionera
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

gorrionera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

gorrionera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gorrionera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gorrionera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gorrionera
화자 5 x 백만 명

gorrionera 의 사용 경향

경향

«GORRIONERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gorrionera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gorrionera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gorrionera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GORRIONERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gorrionera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gorrionera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gorrionera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GORRIONERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gorrionera 의 용법을 확인하세요. gorrionera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
... y desde el XVI, una sociedad secreta formada por hermanos que se regían en una escala de aves, de mavor a menor grado. Se llamaba "La Gorrionera", y entre otras cosas, solo se podían comunicar entre ellos en castellano del siglo XV.
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Estudio del topónimo Gorrionera El topónimo Gorrionera es una de las muchas demostraciones de la necesidad de acudir a formas antiguas para comprender correctamente el sentido de su imposición. Para ello, el Catastro de Ensenada de ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Glosa lexicográfica ...
Don Julio Cejador rejistra en su Fraseolojía la expresión Cojer, tomar en (la) gorrionera, ilustrada con estos dos lugares, de distintos autores: "Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. " No sea esta echadilla y se arme algún ruido ...
Francisco J. Santamaría, 1926
4
El sacramento y ecuménico Concilio de Trento: Agrégase el ...
R. D. Antonius Gorrionera, —Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quas protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex tditiont Le-Plgt. «por no ser necesarias ,ni convemen- «tes, en especial en estos tiempos. «Por tanto pido al  ...
‎1787
5
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento
R. D. Antonius Gorrionera, Episcopus Almeriensis. Protulit eadem verba , quae protulerat R. D. Episcopus Legionensis. * * Ex ediíione Le-Piat. » gustan por ser nuevas ; nunca usa- »das en los Concilios hasta ahora: «por no ser necesarias , ni ...
‎1787
6
Diccionario de la lengua castellana
Ñecessarium , elsi periculotum sit , agendum eut. GORRIONCICO, LLO, TO. m. d. de gorrión. GORRIONERA, f. El lugar donde se recoge y oculta gente viciosa y mal entretenida. GORRISTA, m. El que frecuentemente come á costa ajena.
Real Academia Española, 1841
7
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
C. 3oo. GORRIONERA. Coger, tomar (como) en (la) gorrionera. Sel- vag., 226 : Para cogellos a todos juntos como en gorrionera. Lis. Rosel., 3, 3: No sea ésta echadiza y se arme algún ruido hechizo para me tomar en la gorrionera. GOTA.
Julio Cejador y Frauca, 1923
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... la sopa gordo. gorgutar: v. gurgutar. gorri gorri: Voz que se usa para llamar al cerdo. gorrumba, la: v. gurrumba. gorrionera, la: Cochitril. / Lugar sucio y desordenado. gorrumbu, -a, -o (-gurrumbu, -a, -o): Jorobado, cheposo. / Apelativo ...
Jorge Alberto García Fernández
9
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
Aqvj yace el lllvs'ruimo señor Don — Antonio Gorrionera, fundador de rsta — capilla, fue colegial del muy insigne — colegio de Sania Cruz de Valladolid — Oidor de la Real Chanclüeria de Granada— y Valladolii, Regente de Sevilla y obispo ...
Fernando Araujo, 2010
10
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Afsistib á ellas el limo, señor Don Antonio Gorrionera, con todo fu mui Ilustre Cabildo. Assistieron todas las personas de la primera distinción de esta gran República en tanto numero, que con ser capacísima nuestra Iglesia , toda ella se Heno ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758

GORRIONERA 의 이미지

gorrionera

참조
« EDUCALINGO. Gorrionera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gorrionera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z