앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gracia" 뜻

사전
사전
section

GRACIA 의 어원학

La palabra gracia procede del latín gratĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GRACIA 의 발음

gra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRACIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gracia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

그레이스

Gracia

그레이스는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 위키 백과 사전에는 은혜에 대한 정의가 있습니다. ▪ 유머. ▪ 우아함. ▪ 미용. 신성한 은총, 기독교 신학의 중심 개념. ▪ 아름다움, 자연 및 매력의 그리스 여신 인 Three Graces or Cárites. ▪ 세 은혜는 스페인의 옛 정권에서 거룩한 십자가의 황소 (Bull of the Holy), 교회 제 10 보조금 및 교회 화장실이라는 세 가지 교회 세금의 집합으로 이해했다. ▪ 은혜, 법적 개념 : 공공 권력에 의해 부여 된 양보. ▪ 은혜, 특정 유형의 문자의 장식 요소. 또한보십시오 : Ars gratia artis ... Gracia puede referirse a: ▪ Wikcionario tiene definiciones para gracia.Wikcionario ▪ Lo gratuito. ▪ Humor. ▪ Elegancia. ▪ Belleza. ▪ La gracia divina, concepto central en la teología cristiana. ▪ Las Tres Gracias o Cárites, diosas griegas de la belleza, la naturaleza y el encanto. ▪ Las Tres Gracias entendidas como el conjunto de los tres impuestos eclesiásticos en el Antiguo Régimen en España: la Bula de la Santa Cruzada, el subsidio eclesiástico o décima y el excusado eclesiástico. ▪ Gracia, un concepto jurídico: la concesión otorgada por un poder público. ▪ Gracia, los elementos decorativos de ciertos tipos de letras. Véase también: Ars gratia artis...

스페인어 사전에서 gracia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 은혜의 첫 번째 정의는 그 사람이나 물건을 즐겁게 만드는 품질 또는 일련의 자질입니다. 사전에있는 은혜의 또 다른 의미는 어떤 사람들의 육체 인식에서 볼 수있는 특징의 아름다움에 관계없이 매력적입니다. 은혜는 특별한 유익이없이 행해지는 선물이나 호의이기도합니다. 자유로운 양보. La primera definición de gracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. Otro significado de gracia en el diccionario es atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas personas. Gracia es también don o favor que se hace sin merecimiento particular; concesión gratuita.
스페인어 사전에서 «gracia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRACIA 운과 맞는 스페인어 단어


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

GRACIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

grabadura
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso

GRACIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

스페인어 사전에서 gracia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gracia» 번역

번역기
online translator

GRACIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gracia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gracia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gracia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gracia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Grace
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुग्रह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نعمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

благодать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

graça
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুগ্রহ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

grâce
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rahmat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gnade
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

優美
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

은혜
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sih
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vẻ duyên dáng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कृपा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

zarafet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grazia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

łaska
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

благодать
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

grație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χάρη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

genade
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nåden
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nåde
화자 5 x 백만 명

gracia 의 사용 경향

경향

«GRACIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gracia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gracia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gracia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRACIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gracia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gracia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gracia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRACIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

gracia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
2
Jean De La Fontaine
La gracia, más bella aún que la belleza.
3
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
4
Proverbio Chino
La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla.
5
Tomás De Kempis
Si supieses toda la Biblia a la letra y los dichos de todos los filósofos, ¿qué te aprovecharía todo sin caridad y gracia de Dios?
6
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
7
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
8
Miguel de Cervantes
No puede haber gracia donde no hay discreción.
9
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
10
Gar Mar
Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.

«GRACIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Gracia pedida, velas encendidas; gracia lograda, ni velas ni nada.
También «la gracia de Dios» hace daño.
Más vale caer en gracia que ser gracioso.
A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A enemigo que huye, golpe de gracia.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Fea con gracia, mejor que necia y guapa.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.
Gracia que pedí, vela que encendí; gracia que logré, vela que apagué.
Hasta la gracia de Dios hace daño.

«GRACIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gracia 의 용법을 확인하세요. gracia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La gracia de Dios
Acompaña al pastor Andy Stanley a medida que sigue el recorrido de la gracia a través el Antiguo y el Nuevo Testamento y observa la gracia de Dios en acción en las vidas de algunos de los mejores y peores personajes.
Andy Stanley, 2011
2
La Gracia de Dios
En este estudio el autor escribe acerca del cielo y lo que va a ser nuestro hogar celestial. [In this study the author writes about heaven and what our eternal home will be like.]
Charles C. Ryrie, 2011
3
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
4
Solamente Por Gracia
Explica la necesidad del hombre de la salvacion y la completa provision que ha hecho Dios para brindarnosla. [An explanation of man's need for salvation and God's unique provision to meet that need.] El autor de esta obra combina citas ...
C. H. Spurgeon, 1982
5
Gracia Para el Momento = Grace for the Moment:
Sientate en silencio por cinco minutos cada dia y permite que Max Lucado te inspire con pensamientos que te daran esperanza.
Max Lucado, 2001
6
El Pacto de Gracia
El comentario de la Biblia de Matthew Henry es reconocido por todas partes.
Matthew Henry, Allan Harman, 2005
7
Gracia: Más que lo merecido, mucho más que lo imaginado
Moldeados por la gracia. Fortalecidos por la gracia. Animados por la gracia. Ablandados por la gracia. Tomados a la fuerza por la nuca y sacudidos hasta los sentidos por la gracia.
Max Lucado, 2012
8
El Jardin de la Gracia de Dios
Una invitacion a toda mujer a experimentar en su vida el fruto del Espiritu de Dios.
Elizabeth George, Jim George, 1999
9
Gracia -Guia del Participante: Más Que lo Merecido, Mucho ...
Max Lucado tiene una pregunta aún más profunda: ¿has sido cambiado por la gracia? ¿moldeado por la gracia? ¿fortalecido por la gracia? ¿animado por la gracia? ¿ablandado por la gracia? ¿tomado a la fuerza por la nuca y sacudido ...
Max Lucado, 2012
10
Poder, Libertad, y Gracia: Encuentre la fuente de la ...
En Poder, libertad y gracia, Deepak Chopra trata el misterio de nuestra existencia y su importancia para nuestra búsqueda permanente de la felicidad. ¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿A dónde iré cuando muera?
Deepak Chopra, 2010

«GRACIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gracia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gracia Querejeta dimite como vicepresidenta de la Academia de Cine
La directora de cine Gracia Querejeta (Madrid, 1962) ha presentado su dimisión como vicepresidenta de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas ... «EL PAÍS, 6월 16»
2
Los okupas del barrio de Gràcia se mudan a la zona alta de Barcelona
El 'banc expropiat' es más que un símbolo de resistencia gracias a los momento de guerrilla urbana que ha vivido el barrio de Gràcia de Barcelona. Se ha ... «El Confidencial, 6월 16»
3
Gracia, el barrio que votó masivamente a Colau y a los antisistema
El barrio de Gracia anda achicharrado por la violencia radical, «okupa» y de corte ultraizquierdista. Vecinos y comerciantes echan cuentas de los cuantiosos ... «ABC.es, 5월 16»
4
Javi Gracia acepta un ofertón del Rubin Kazán
Javi Gracia abandonará el banquillo del Málaga para enrolarse en el Rubin Kazán, según informó este domingo la Cadena COPE. Aunque renovó por tres ... «Mundo Deportivo, 5월 16»
5
Javi Gracia: ´La justicia la tienen ellos y se la dan a quien les da la ...
El entrenador del Málaga, Javi Gracia, mostró en la rueda de prensa posterior al duelo en Balaídos, las malas sensaciones con las que se marchó de Vigo, ... «La Opinión de Málaga, 5월 16»
6
Javi Gracia: "Kameni está para aportar desde donde sea"
Carlos Kameni es la gran novedad en un lista de convocados facilitada por Javi Gracia donde también han entrado Arthur Boka, Uche y Filipenko. Son baja el ... «AS, 5월 16»
7
Javi Gracia: "Algo hacemos mal cuando no metemos las ocasiones ...
Javi Gracia se mostró satisfecho con el resultado y la imagen ofrecida por el Málaga ante el Rayo pese a que el empate llegó en la prolongación. «MARCA.com, 4월 16»
8
Javi Gracia: “No hemos estado acertados”
El entrenador del Málaga, Javi Gracia, realiza indicaciones a sus jugadores durante el partido correspondiente a la trigésima tercera jornada de Liga de Fútbol, ... «Mundo Deportivo, 4월 16»
9
Narcotraficante Alejandro Gracia alias 'Gato Seco' fue extraditado a ...
Blu Radio conoció en primicia que las autoridades colombianas trasladaron al presunto narcotraficante Alejandro Gracia, alias "Gato Seco" o "Loquillo", ... «Blu Radio, 4월 16»
10
Javi Gracia: ´No hay nadie más ilusionado que yo en ir a Europa´
Javi Gracia y su equipo no han dicho su última palabra esta temporada. Pese a que el conjunto blanquiazul suma 40 puntos y está con 12 sobre el descenso ... «La Opinión de Málaga, 4월 16»

GRACIA 의 이미지

gracia

참조
« EDUCALINGO. Gracia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gracia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z