앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "grátil" 뜻

사전
사전
section

GRÁTIL 의 어원학

La palabra grátil procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GRÁTIL 의 발음

grá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÁTIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRÁTIL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «grátil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거친

Grátil

해상에서, 그것은 파도 또는 garruchos에 의해 양동이 또는 나이프 돛이 그것의 수탉, 바이올린이나 신경에 첨부 된 선박이나 relinga의 측면의 이름으로 알려져 있습니다. 수탉에서 촛불의 플랜지를 차지하는 부분, 즉 핸들이 만들어진 두 개의 tojinos 사이의 거리가 팽창했습니다. En náutica, se conoce con el nombre de grátil el lado o relinga por el cual se sujeta una vela cuadra o de cuchillo a su verga, entena o nervio, por medio de los envergues o garruchos. En una verga es la parte de ella que ocupa el grátil de la vela envergada, es decir, la distancia comprendidas entre los dos tojinos en que se hacen las empuñiduras.

스페인어 사전에서 grátil 의 정의

사전에있는 러프의 정의는 팁이나 돛의 가장자리이며, 막대기, 수탉 또는 신경을 연결하고 보유합니다. 사전에있는 러프의 또 다른 의미는 tojino부터 tojino, cocke, chain 또는 iron rod가 확인 된 콕의 중심 부분입니다. La definición de grátil en el diccionario castellano es extremidad u orilla de la vela, por donde se une y sujeta al palo, verga o nervio correspondiente. Otro significado de grátil en el diccionario es también parte central de la verga, de tojino a tojino, en la cual se afirma un cabo, cadena o cabilla de hierro, para envergar la vela.
스페인어 사전에서 «grátil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRÁTIL 운과 맞는 스페인어 단어


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

GRÁTIL 처럼 시작하는 스페인어 단어

grasura
grata
gratamente
gratar
gratarola
gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato

GRÁTIL 처럼 끝나는 스페인어 단어

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

스페인어 사전에서 grátil 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grátil» 번역

번역기
online translator

GRÁTIL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grátil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grátil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grátil» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

变幅
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

grátil
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Graceful
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

luff
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لوف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

скула
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

orçar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

luff
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lof
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Luff
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorliek
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ラフ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

luff
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lái tàu theo chiều gió
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வலித்து இழு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

orsa etmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

orza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

luff
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скула
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

veni la vânt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ορτσάρω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

loef
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

luff
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forliket
화자 5 x 백만 명

grátil 의 사용 경향

경향

«GRÁTIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grátil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grátil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grátil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRÁTIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grátil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «grátil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grátil 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÁTIL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grátil 의 용법을 확인하세요. grátil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de modelismo
Por lo general el grátil va rematado con un dobladillo o una cinta del mismo material que el resto de la vela, mientras que el pujamen y la baluma se dejan lisos y se evita que se deshilaclien dando una mano de adhesivo impermeable o  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Grátil. . . ." . Peñol = valor anterior X Verga de juanete may or. Grátil=al de la mayor. X Peñol = valor anterior. " X Verga de gavia. Grátil , en línea recta con los dos anteriores. - Penol=(grátil mayor — grátil de juanete). X Verga de sobrejuanete ...
Juan MONJO i PONS, 1856
3
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Grátil. . . . . . . Penol: valor anterior. . . . . . . Verga dejuanete mayor. Grátil:al de la mayor. Penol: valor anterior. . . . : . . Verga de gavia. Grátil , en línea recta con' los dos anteriores. Penol:(grátil mayor—grátil de juanete). Verga de sobrejuanete ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
4
Léxico de los marineros peninsulares
Ge 1 0 Ge 2 ?spíge, grátil Ge 3 butefións (p) Ge 4 butefións B 1 0 B 2 b<?ra + B 3 felígge Ta 1 betefjóns + Ta 2 gratilét; grátil + Ta 3 fclígga Cs 1 grátil Cs 2 grátil Cs 3 matafjóns (p) V 1 grátil V 2 grátil A 1 0 A 2 0 A 3 grátil A 4 gratilét Malí 1 grátil ...
Manuel Alvar, 1985
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Curva de grátil y faldón. Para ello usará las pinzas entre paños junto con la curva de grátil de la vela. La curva de grátil deberá adaptarse al modelo de palo que usemos. Hasta hace unos años el velero trazaba las pinzas y las curvas de una ...
Ricard Pedreira, 2007
6
El patín a vela
Me refiero a que lo que usualmente es ba- luma debería hacer de grátil o « entrada» del viento, al estilo de un foque; y lo que es de rigor el grátil, debería hacer de baluma o salida. Claro aue un palo en la salida no es precisamente un ideal ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
7
Archivum
La relinga, antes citada, que bordea la vela reforzándola, recibe en cada lado un nombre distinto, participando respectivamente por los flancos de la misma tela. Tratándose casi siempre de velas cuadradas, se llama envergadura (Lu) = grátil  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Unidades Didácticas para Bachillerato II
Fernando Ureña Villanueva. Grátil: borde de la vela que va junto al palo, verga o cable que la sujeta. Izar: Subir una vela o bandera. Largar: Soltar, dejar libre totalmente un cabo o cable. Mástil: Percha arbolada que sirve para izar las velas.
Fernando Ureña Villanueva, 1999
9
Maluco: la novela de los descubridores
38 Verga: percha más o menos horizontal que llevan los palos para sujetar en ella el grátil de una vela. Grátil: borde de la vela por donde se une a la percha. 39 Jarcia: Aparejos y cabos de un buque. 40 En facha: posición para detener la ...
Napoleón Baccino Ponce de León, Malva E. Filer, 2006
10
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Generalmente tienen derribo en dichas velas los dos primeros paños de la caida de proa, y cada uno de los del grátil, y se les pone un dado de refuerzo en el puño de la escota, otro en el de la driza, y en la caida de proa en toda su ...
Miguel Roldán, 1864

«GRÁTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grátil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verga y sus alrededores
... verga es también la “percha labrada convenientemente, a la cual se asegura el grátil de una vela”; verga seca es en marinería el “palo mesana” (sic que hace ... «LetrasLibres.com, 2월 16»
2
Un diccionario de babor a estribor
Grátil. Lado de la vela por el que se une al palo. Grímpola. Pequeña bandera que acaba en punta y que sirve para indicar la dirección del viento. También es el ... «El Diario Montanes, 9월 14»
3
La imperecedera estética de la vela cangreja
La nueva percha fija al grátil de la vela y afianzada al palo con su extremo de proa en forma de horquilla se iza con un aparejo de doble driza, de pico y de ... «Faro de Vigo, 5월 14»
4
Impresiones del test de velas Gaastra Pure 2014
Al igual que la IQ, tiene un grátil de dacrón que le ayuda a mantener un buen perfil en los dos sables inferiores, lo que le da la potencia y estabilidad. Algo por ... «Trickon, 12월 13»

GRÁTIL 의 이미지

grátil

참조
« EDUCALINGO. Grátil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gratil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z