스페인어 사전에서 "mástil" 뜻

MÁSTIL 의 어원학

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MÁSTIL 의 발음

más · til

스페인어에서 MÁSTIL 의 뜻은 무엇인가요?

마스트

Mástil

우주선의 돛대 나 막대기는 돛을 지탱하는 큰 수직 막대기입니다. 대형 보트는 보트의 유형에 따라 수, 크기 및 레이아웃이 다른 여러 마스트를 가질 수 있습니다. "위대한 터크"의 돛대. 마스트라고도합니다 : ▪ 깃발이 흔들리는 스틱. ▪ 현악기에는 프렛이 있거나없는 스틱이 있습니다. ▪ 천막과 천막에는 캔버스가 놓여있는 막대기가 있습니다. 20 세기까지 돛대는 원래 나무 줄기로 지어진 나무로 만들어졌습니다. 더 큰 배가 만들어 질 때, 가장 키 큰 돛대는 3 개의 줄기를 조립해서 지어졌다. 3면 보트의 돛대는 활에서 선미로 불립니다. ▪ 래칫 (Ratchet) : 활에 처음 붙습니다. ▪ 큰 : 배의 중심 근처에 위치한 높은 스틱. ▪ 메사 나 (Mesana) : 스턴에 가장 가까운 스틱. 그들은 또한 나비에서 나오는 거의 수평 한 막대기 인 박차가 있을지도 모른다. 3 개 이상의 클럽의 선박에는 통일 된 명칭이 없습니다.

Un mástil o palo de un barco es el gran palo vertical que sujeta las velas. Los barcos grandes pueden tener varios mástiles, variando su número, tamaño y disposición en función del tipo de barco. mástiles del "gran turco". También se denomina mástil a: ▪ El palo en que se hace ondear una bandera. ▪ En los instrumentos de cuerda es el palo, con o sin trastes, en el que se presionan las cuerdas para variar su tono. ▪ En las carpas y tiendas de campaña es cada uno de los palos en los que se apoya la lona. Hasta el siglo XX, los mástiles eran de madera, en su origen construidos a partir de un único tronco de árbol. Según fueron creándose barcos mayores, los mástiles más altos se construían ensamblando hasta tres troncos. Los mástiles de un barco de tres palos se denominan, de proa a popa: ▪ Trinquete: primer palo en la proa. ▪ Mayor: palo más alto, situado cerca del centro del barco. ▪ Mesana: palo más cercano a popa. Además pueden tener un espolón, que es un palo casi horizontal que sale de la proa. Los barcos de más de tres palos no tienen una nomenclatura uniforme.

스페인어 사전에서 mástil 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 마스트의 첫 번째 정의는 보트 스틱입니다. 사전에있는 돛대의 또 다른 의미는 작은 촛대입니다. 돛대는 또한 텐트, 깃발, 침대, 자동차 등과 같이 무언가를 잡는 역할을하는 올바른 막대기입니다.

La primera definición de mástil en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo de una embarcación. Otro significado de mástil en el diccionario es palo menor de una vela. Mástil es también cada uno de los palos derechos que sirven para sostener algo, como una tienda de campaña, una bandera, una cama, un coche, etc.

스페인어 에서 «MÁSTIL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «mástil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

mástil 의 스페인어 동의어

árbol · arboladura · asta · fuste · mastelero · palo · puntal · trinquete

MÁSTIL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mástil 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mástil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mástil» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 桅杆
• 스페인어: mástil
• 스페인어 - 영어 번역기: mast
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मस्तूल
• 스페인어 - 아랍어 번역기: سارية
• 스페인어 - 러시아어 번역기: мачта
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: mastro
• 스페인어 - 벵골어 번역기: মাস্তুল
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: mât
• 스페인어 - 말레이어 번역기: mast
• 스페인어 - 독일어 번역기: Mast
• 스페인어 - 일본어 번역기: マスト
• 스페인어 - 한국어 번역기: 마스트
• 스페인어 - 자바어 번역기: mast
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cột buồm
• 스페인어 - 타밀어 번역기: மாஸ்ட்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: रेडिओचा खांब
• 스페인어 - 터키어 번역기: direk
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: albero
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: maszt
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: щогла
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: catarg
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κατάρτι
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: mas
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: mast
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: mast

«MÁSTIL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mástil 의 용법을 확인하세요. mástil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Los barcos vikingos

También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...

Ian Atkinson, 1990

Energias alternativas. Handbook:

Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...

Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009

Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)

El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...

Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011

Instalación de antenas de TV

Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...

Isidoro Berral Montero, 2007

NAVEGANDO EN PATÍN A VELA

El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...

Ricard Pedreira, 2007

Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...

Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...

José Avelino Espeso Santiago, 2010

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Discriminacion racial Critica de estructuras y ...

cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...

Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...

Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).

José María Aparici, 1852

Manual para tocar la guitarra

La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...

Ernie Jackson, 2008

«MÁSTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mástil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River

Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, 8월 16»

Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado

Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, 8월 16»

Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante

Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, 8월 16»

Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado

Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, 8월 16»

UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...

La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, 8월 16»

El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...

Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, 8월 16»

Silió iza el mástil de las tradiciones

Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, 7월 16»

Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro

Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, 7월 16»

Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...

El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, 7월 16»

Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo

El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7월 16»