스페인어 사전에서 "gravar" 뜻

GRAVAR 의 어원학

La palabra gravar procede del latín gravāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GRAVAR 의 발음

gra · var

스페인어에서 GRAVAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 gravar 의 정의

사전에 자갈을 정의하는 것은 누군가를 무언가에 올려 놓거나 무게를다는 것입니다. 사전에 과세하는 또 다른 의미는 세금을 부과하는 것입니다.

La definición de gravar en el diccionario castellano es cargar, pesar sobre alguien o algo. Otro significado de gravar en el diccionario es también imponer un gravamen.

스페인어 동사 GRAVAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gravo

tú gravas / gravás

él grava

nos. gravamos

vos. graváis / gravan

ellos gravan

Pretérito imperfecto

yo gravaba

tú gravabas

él gravaba

nos. gravábamos

vos. gravabais / gravaban

ellos gravaban

Pret. perfecto simple

yo gravé

tú gravaste

él gravó

nos. gravamos

vos. gravasteis / gravaron

ellos gravaron

Futuro simple

yo gravaré

tú gravarás

él gravará

nos. gravaremos

vos. gravaréis / gravarán

ellos gravarán

Condicional simple

yo gravaría

tú gravarías

él gravaría

nos. gravaríamos

vos. gravaríais / gravarían

ellos gravarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gravado

tú has gravado

él ha gravado

nos. hemos gravado

vos. habéis gravado

ellos han gravado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gravado

tú habías gravado

él había gravado

nos. habíamos gravado

vos. habíais gravado

ellos habían gravado

Pretérito Anterior

yo hube gravado

tú hubiste gravado

él hubo gravado

nos. hubimos gravado

vos. hubisteis gravado

ellos hubieron gravado

Futuro perfecto

yo habré gravado

tú habrás gravado

él habrá gravado

nos. habremos gravado

vos. habréis gravado

ellos habrán gravado

Condicional Perfecto

yo habría gravado

tú habrías gravado

él habría gravado

nos. habríamos gravado

vos. habríais gravado

ellos habrían gravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo grave

tú graves

él grave

nos. gravemos

vos. gravéis / graven

ellos graven

Pretérito imperfecto

yo gravara o gravase

tú gravaras o gravases

él gravara o gravase

nos. graváramos o gravásemos

vos. gravarais o gravaseis / gravaran o gravasen

ellos gravaran o gravasen

Futuro simple

yo gravare

tú gravares

él gravare

nos. graváremos

vos. gravareis / gravaren

ellos gravaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gravado

tú hubiste gravado

él hubo gravado

nos. hubimos gravado

vos. hubisteis gravado

ellos hubieron gravado

Futuro Perfecto

yo habré gravado

tú habrás gravado

él habrá gravado

nos. habremos gravado

vos. habréis gravado

ellos habrán gravado

Condicional perfecto

yo habría gravado

tú habrías gravado

él habría gravado

nos. habríamos gravado

vos. habríais gravado

ellos habrían gravado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

grava (tú) / gravá (vos)
gravad (vosotros) / graven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gravar

Participio

gravado

Gerundio

gravando

스페인어 에서 «GRAVAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «gravar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

gravar 의 스페인어 동의어

cargar · consignar · gravitar · hipotecar · imponer

스페인어 에서 «GRAVAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «gravar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

gravar 의 스페인어 반의어

desgravar

GRAVAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gravar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gravar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gravar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 负担
• 스페인어: gravar
• 스페인어 - 영어 번역기: To record
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बोझ
• 스페인어 - 아랍어 번역기: عبء
• 스페인어 - 러시아어 번역기: бремя
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: fardo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: বোঝা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: charge
• 스페인어 - 말레이어 번역기: beban
• 스페인어 - 독일어 번역기: Belastung
• 스페인어 - 일본어 번역기: 負担
• 스페인어 - 한국어 번역기: 부담
• 스페인어 - 자바어 번역기: beban
• 스페인어 - 베트남어 번역기: gánh nặng
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சுமை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ओझे
• 스페인어 - 터키어 번역기: yük
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: fardello
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ciężar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: тягар
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: povară
• 스페인어 - 그리스어 번역기: φορτίο
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: las
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: bördan
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: byrden

«GRAVAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gravar 의 용법을 확인하세요. gravar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Economía pública, II: Sistema impositivo, Otros ingresos ...

Pero ni siquiera está claro que esto sea ni eficiente ni equitativo. Gravar los rendimientos del ahorro es equivalente a aumentar el precio del consumo futuro. 41 Por ello es igual de injusto gravar los rendimientos de ahorro que, por ejemplo, ...

Emilio Albi, José Manuel González-Páramo, 2009

Bilingual dictionary of legal and business terms:

... win, capture Gratis Cost free Gravable Taxable, assessable, dutiable Gravamen Encumbrance, lien, burden, charge; tax, taxation, assessment, levy Gravar Encumber, charge, assess; levy, tax Gravar con impuesto Assess Gravar y enajenar ...

Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000

Diccionario de la lengua castellana

GRAVADO , DA. p. p. de gravar. GRAVAMEN, s. m. Cargo , obligación de pagar tí ejecutar alguna cosa. Onus , obligatio. GRAVANTE, p. a. aut. de gravar. Lo que grava. GRAVAR, v. a. Cargar, causar gravamen, molestia etc. Gravare, onerure.

Diccionario técnico inglés-español ...

Encumber (to) Gravar, hipotecar; abrumar, obstruir. Encumber with a mortgage ( to) Hipotecar, gravar con una hipoteca. Encumber with debts (to) Gravar las deudas. Emcumbered Gravado con una hipoteca. Emcumbered estate Propiedad ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

La doble imposición interna

Este autor señala que el postulado de la igualdad conllevaría que dos riquezas iguales deban ser gravadas igualmente, y que, para cumplir tal principio, sería necesario gravar la renta consumida y no la obtenida, ya que, no estableciendo la ...

Carlos María López Espadafor, 1999

Estudio Prác. De el "Perdón Fiscal"

En la página 12 de "El Economista" del 5 de febrero del 2001, se publicó el articulo de Francisco Reynoso: "Contraproducente, gravar capitales en Bolsa", que consignó: "El presidente y secretario de la Comisión de Presupuesto y Cuenta ...

Alejandro Ponce Rivera, 2001

Analizando el análisis: autopsia del análisis económico del ...

autopsia del análisis económico del derecho por el derecho civil Mario Castillo Freyre, Ricardo Vásquez Kunze. Capítulo VII INDULGENCIAS Y AVEMARÍAS AJENAS La prohibición legal de prohibir contractualmente enajenar o gravar ...

Mario Castillo Freyre, Ricardo Vásquez Kunze, 2004

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

Esta opción determina que en nuestro país no pueda hablarse, a los efectos de esta modalidad del Impuesto de sociedades de capitales y otros tipos de sociedades distintas no sujetas al gravamen, habiéndose optado por gravar todas las ...

‎2007

Instrucción para grabar en cobre y perfercìonar en el ...

MO. DO. DE. GRAVAR. lo que fe haya obidado , Ó fe quie* ra añadir , defpues de pro* fun&izada la la» mina. 64. A Lgunas veces fucede equi- /\ vocar algunas fombras,dc- xar algunas partes defagradables , que cubieitas de mixtura, ...

Manuel de Rueda, 1761

Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente

Sin embargo, cabe señalar que el concepto de establecimiento permanente tiene la finalidad de determinar el derecho de un Estado Contratante a gravar las utilidades de una empresa de otro Estado Contratante. De acuerdo con el artículo ...

«GRAVAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gravar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El Premio Nobel Joseph Stiglitz aconseja a Clinton gravar ...

El economista ganador del premio Nobel Joseph Stiglitz tiene un consejo para Hillary Clinton: gravar los combustibles fósiles. Stiglitz, que es asesor de Clinton, ... «Expansión MX, 8월 16»

Diputado plantea gravar comida chatarra para combatir la obesidad

El diputado Carlos Lomelí Bolaños señaló que en el próximo periodo ordinario de sesiones impulsará una iniciativa para gravar con 75 por ciento la comida ... «Terra.com, 8월 16»

Guatemala: Gobierno busca gravar la telefonía

Guatemala: Gobierno busca gravar la telefonía. Un impuesto nuevo al servicio de telefonía, así como alzas a las actuales tasas del cemento, combustibles, ... «Estrategia & Negocios, 8월 16»

Schäuble reivindica un acuerdo global para gravar las ...

Schäuble ha defendido la necesidad de gravar los intercambios financieros durante un foro sobre política fiscal previo al inicio, este sábado, de la reunión de ... «RTVE, 7월 16»

Sindicatos sugieren gravar a “los ricos

Dirigentes sindicales expresaron ayer que en el país no hay espacio para el alza de impuestos y señalaron que el único camino que le queda al Gobierno ... «Listín Diario, 6월 16»

Según el economista Ignacio Munyo, gravar a los más ricos es “más ...

El economista del IEEM Ignacio Munyo criticó las medidas fiscales anunciadas por el gobierno el lunes, y se mostró a favor de reducir el gasto público más que ... «Teledoce.com, 5월 16»

Proponen gravar al sector financiero para costear la paz en Colombia

En el marco del primer Foro Nacional Financiero por la Paz, el representante a la Cámara por Bogotá Alirio Uribe propuso fijar un impuesto para la paz que ... «W Radio, 5월 16»

Continúan estudio de la ley de gravar la soja

El proyecto de los liberales tiene por objetivo gravar del 10% al 15% las utilidades a la soja en grano, aceite y harina de soja. Mientras que el proyecto del FG ... «La Nación.com.py, 5월 16»

Hacienda no comparte gravar la soja ni aumentar el Iracis

El Ministerio de Hacienda no acompaña los dos proyectos de leyes que plantean gravar con el 15% las exportaciones de soja, maíz, trigo y elevar la tasa de ... «La Nación.com.py, 4월 16»

Capex plantea gravar sobre las ganancias

El presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores (Capex), César Gustavo Ros, consideró que, por principio, no se debe gravar el acto de exportación, ... «ÚltimaHora.com, 4월 16»