앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hipotecar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 HIPOTECAR 의 발음

hi · po · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOTECAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIPOTECAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hipotecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hipotecar

모기지

Hipoteca

모기지 (Mortgage)는 과세되었지만 소유주가 소유하고 있고, 저당권자가 될 수있는 재산에 대한 의무 이행을 보장하도록 구성된 가치의 실현과 가치 보장의 진정한 권리입니다 보증 채무는 합의 된 기간 내에 채무가있는 자산의 담보권을 매도인이 담보로하여 강제 매각을 촉진하기 위해 합의 된 기간 내에 충족되지 않습니다. 저당 잡화의 실현을 위해 판촉 된 강제 판매. 2007 년 하반기에 시작된 세계 금융 위기로 인해 심각한 주택 위기와 금융 기관의 일부 국가 시민들에 대한 불신이 줄어 들었습니다. 스페인에서는 부동산 위기로 인해 하루에 500 명이 넘는 185,000 건 이상의 퇴거가 발생했습니다. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

스페인어 사전에서 hipotecar 의 정의

스페인 사전에 담긴 모기지의 정의는 부동산에 세금을 부과하여 일부 의무를 이행하는 것입니다. 사전에 담보로 저축 한 또 다른 의미는 어떤 행동으로 무언가를 위태롭게하는 것입니다. 그렇게했다면 자유를 빌려줄 것입니다. La definición de hipotecar en el diccionario castellano es gravar bienes inmuebles sujetándolos al cumplimiento de alguna obligación. Otro significado de hipotecar en el diccionario es también poner en peligro algo con alguna acción. Si hicieras eso, hipotecarías tu libertad.
스페인어 사전에서 «hipotecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 HIPOTECAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hipoteco
hipotecas / hipotecás
él hipoteca
nos. hipotecamos
vos. hipotecáis / hipotecan
ellos hipotecan
Pretérito imperfecto
yo hipotecaba
hipotecabas
él hipotecaba
nos. hipotecábamos
vos. hipotecabais / hipotecaban
ellos hipotecaban
Pret. perfecto simple
yo hipotequé
hipotecaste
él hipotecó
nos. hipotecamos
vos. hipotecasteis / hipotecaron
ellos hipotecaron
Futuro simple
yo hipotecaré
hipotecarás
él hipotecará
nos. hipotecaremos
vos. hipotecaréis / hipotecarán
ellos hipotecarán
Condicional simple
yo hipotecaría
hipotecarías
él hipotecaría
nos. hipotecaríamos
vos. hipotecaríais / hipotecarían
ellos hipotecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hipotecado
has hipotecado
él ha hipotecado
nos. hemos hipotecado
vos. habéis hipotecado
ellos han hipotecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hipotecado
habías hipotecado
él había hipotecado
nos. habíamos hipotecado
vos. habíais hipotecado
ellos habían hipotecado
Pretérito Anterior
yo hube hipotecado
hubiste hipotecado
él hubo hipotecado
nos. hubimos hipotecado
vos. hubisteis hipotecado
ellos hubieron hipotecado
Futuro perfecto
yo habré hipotecado
habrás hipotecado
él habrá hipotecado
nos. habremos hipotecado
vos. habréis hipotecado
ellos habrán hipotecado
Condicional Perfecto
yo habría hipotecado
habrías hipotecado
él habría hipotecado
nos. habríamos hipotecado
vos. habríais hipotecado
ellos habrían hipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hipoteque
hipoteques
él hipoteque
nos. hipotequemos
vos. hipotequéis / hipotequen
ellos hipotequen
Pretérito imperfecto
yo hipotecara o hipotecase
hipotecaras o hipotecases
él hipotecara o hipotecase
nos. hipotecáramos o hipotecásemos
vos. hipotecarais o hipotecaseis / hipotecaran o hipotecasen
ellos hipotecaran o hipotecasen
Futuro simple
yo hipotecare
hipotecares
él hipotecare
nos. hipotecáremos
vos. hipotecareis / hipotecaren
ellos hipotecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hipotecado
hubiste hipotecado
él hubo hipotecado
nos. hubimos hipotecado
vos. hubisteis hipotecado
ellos hubieron hipotecado
Futuro Perfecto
yo habré hipotecado
habrás hipotecado
él habrá hipotecado
nos. habremos hipotecado
vos. habréis hipotecado
ellos habrán hipotecado
Condicional perfecto
yo habría hipotecado
habrías hipotecado
él habría hipotecado
nos. habríamos hipotecado
vos. habríais hipotecado
ellos habrían hipotecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hipoteca (tú) / hipotecá (vos)
hipotecad (vosotros) / hipotequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hipotecar
Participio
hipotecado
Gerundio
hipotecando

HIPOTECAR 운과 맞는 스페인어 단어


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
deshipotecar
des·hi·po·te·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enhuecar
en·hue·car
entecar
en·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

HIPOTECAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

HIPOTECAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
destacar
enchuecar
encluecar
ensecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

스페인어 사전에서 hipotecar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipotecar» 번역

번역기
online translator

HIPOTECAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipotecar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipotecar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hipotecar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

抵押
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hipotecar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mortgage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रेहननामा करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رهن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

закладывать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hipotecar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দায়বদ্ধ করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

nantir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hypothecate
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lombardieren
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hypothecate
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hypothecate
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hypothecate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cầm đồ thế nợ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடகு வை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गहाण टाकणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ipotek etmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ipotecare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hipoteki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

закладати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ipoteca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υποθηκεύω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verhipotekeer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hypothecate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pantsette
화자 5 x 백만 명

hipotecar 의 사용 경향

경향

«HIPOTECAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hipotecar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hipotecar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipotecar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIPOTECAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hipotecar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hipotecar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hipotecar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOTECAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipotecar 의 용법을 확인하세요. hipotecar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Se pueden hipotecar los bienes ya hipotecados? Dispone claramente el Art. 2901: "Pueden también ser hipotecados los bienes que ya lo estén anteriormente, aunque sea con el pacto de no volverlos a hipotecar, salvo en todo caso los ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
(948 p.)
Puede hipotecar sus bienes el que puede enagenarlos; y por el contrario, el que no puede enagenarlos, no puede tampoco hipotecarlos; Uyl, ta. 13, Parí. 5, y ley 10, tit. 33, Part. 7. La razón es que la constitución de hipoteca se considera ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
3
La contratación bancaria
El apoderado tiene que tener la facultad de hipotecar en términos “expresos” (art . 1713 Cc). Al exigir la ley poder expreso, rige el principio de interpretación restrictiva: a) El poder para recibir préstamos no comprende la facultad de hipotecar ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
4
acciones, actos y contratos sobre cuota
Además, el artículo 2417 se refiere a que "el comunero puede, antes de la división de la cosa común, hipotecar su cuota"; pero no ha consagrado la posibilidad de hipotecar el derecho real de herencia. Este derecho, que se ejerce sobre un ...
Enrique Silva Segura, 199
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
411 y ss.; DOMENGE AMER, B.: Las prohibiciones voluntarias de disponer, Madrid 1996. (19) Prescindimos, por tanto, del estudio de cualesquiera otras limitaciones o prohibiciones, y, concretamente, de la de volver a hipotecar, impuesta en ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Hipotecar. V: hipoteca Hipotecar el futuro: arriesgar. Poner en pe- ligro, pero no en un peligro físico ni inminente. CD: elfuturo de nuestros hijos Nuestra dependencia en el petróleo ha hipotecaEsta expresión es formal. do el futuro del planeta.
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...
sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. BX1428 M667 1837 SAL 3 6105 211 455 642 'A, oiaNFORD UBRARfES WM TLA ...
Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837
8
Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...
Yo no lo creo asi: antes al contrario, creo que deba hipotecarse la parte correspondiente y no mas, para que quede algo que hipotecar, si fuere necesario mas adelante otro empréstito. No nos hagamos ilusiones , señores, las hipotecas de ...
‎1838
9
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
2728 No se podrán hipotecar: C. 2898. C.C.D.F. I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; C. 2727. C.C.S.L.P. II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adorno o ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
10
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 2898. No se podrán hipotecar: I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adomo o comodidad, o bien para el ...

«HIPOTECAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipotecar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El PSOE acusa al alcalde de “hipotecar" el Concello
El PSOE se desmarcó ayer de dos nuevas modificaciones de crédito propuestas por el gobierno local para aprobar el próximo viernes en pleno, aunque no ... «La Región, 8월 16»
2
Medina culpa al gerente de Pemsa de hipotecar parcelas ya vendidas
Los regidores también señalaron ayer que en el pleno votaron a favor de hipotecar estas parcelas ya que contaban con informes favorables sobre esta ... «levante.emv.com, 7월 16»
3
Otero acusa al PSOE de "hipotecar" al Ayuntamiento ya los ...
"Esto es triste y lo que realmente me preocupa, porque han hipotecado el futuro del Ayuntamiento y de los ciudadanos en cuestiones de agua", subraya. «el bierzo noticias, 7월 16»
4
Piden siete años de cárcel a un constructor por hipotecar la finca ...
Hicieron dos vecinos de Xinzo de Limia tres entregas de 57.096 euros cada una para comprar una vivienda unifamiliar, pareada, en la urbanización Godalla de ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
Los socios de AGATM ratifican hipotecar la sede
En la Asamblea extraordinaria de la Gremial del taxi de Madrid celebrada esta tarde los socios han ratificado el acuerdo del pasado 13 de febrero, y por ... «La Gaceta del Taxi, 6월 16»
6
Albert Rivera: "Sé lo que es hipotecar tu casa para pagar una línea ...
Diego, padre de los Albadalejo Pinto, le pregunta a Albert Rivera en laSexta Noche cuál es la orientación política real de Ciudadanos. Rivera insiste en que la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5월 16»
7
Abel Guarinos: ´No somos una entidad saneada e hipotecar a ...
Director general del Institut Valencià de Cultura. Le gustaría no dejar la herencia que ha recibido. Lo cuenta mientras enseña un papel con los cinco millones ... «levante.emv.com, 5월 16»
8
El PP se divide sobre cómo combatir a Ciudadanos sin hipotecar ...
El PP no encuentra el tono contra Ciudadanos. Mariano Rajoy y otros dirigentes dan por hecho una alianza rápida con Albert Rivera si tras las elecciones del ... «EL PAÍS, 5월 16»
9
“Van a hipotecar el país”
“Van a hipotecar el país”. Horacio Rovelli señaló que Argentina volverá a quedar sujeta a las condiciones que imponen el FMI y el capital internacional. «Página 12, 4월 16»
10
62% de población está en desacuerdo con hipotecar casas de GMVV
Una encuesta de la firma Hinterlaces, divulgada este domingo por el periodista José Vicente Rangel en el programa José Vicente Hoy, de Televen, revela que ... «Informe21.com, 4월 16»

HIPOTECAR 의 이미지

hipotecar

참조
« EDUCALINGO. Hipotecar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hipotecar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z