앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "grita" 뜻

사전
사전
section

GRITA 의 어원학

La palabra grita procede de gritar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GRITA 의 발음

gri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRITA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «grita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 grita 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 소리의 첫 번째 정의는 목소리가 높고 바뀌는 혼란입니다. 사전에 외치는 또 다른 의미는 싫어하거나 villeperation의 시위로 고함을 지르거나 외치는 것입니다. 외침은 또한 사냥꾼이 자고있을 때 매가주는 소리입니다. La primera definición de grita en el diccionario de la real academia de la lengua española es confusión de voces altas y desentonadas. Otro significado de grita en el diccionario es algazara o vocerío en demostración de desagrado o vituperio. Grita es también voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz.

스페인어 사전에서 «grita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRITA 운과 맞는 스페인어 단어


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
barrita
ba·rri·ta
cerita
ce·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
figurita
fi·gu·ri·ta
frita
fri·ta
garita
ga·ri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
varita
va·ri·ta
zurita
zu·ri·ta

GRITA 처럼 시작하는 스페인어 단어

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
griterío
grito
gritón
gritona
gritonear

GRITA 처럼 끝나는 스페인어 단어

banderita
barita
benemérita
burrita
carterita
cinturita
circunscrita
curita
ferrita
hipócrita
horita
lamparita
nayarita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sibarita
tirita
transcrita

스페인어 사전에서 grita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grita» 번역

번역기
online translator

GRITA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grita» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

长啸
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

grita
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

shouts
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चिल्लाने
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صيحات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

крики
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gritos
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রোফাইল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cris
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

teriakan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Geschrei
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

함성
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

surak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tiếng la hét
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கத்தும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ओरडतच
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bağırışlar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grida
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

okrzyki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

крики
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

strigăte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κραυγές
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uitroepe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ropene
화자 5 x 백만 명

grita 의 사용 경향

경향

«GRITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «grita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grita 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRITA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

grita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vincent Van Gogh
Cuando un ciego grita a otro ciego, los dos tropiezan en la misma piedra.
2
Clive Staples Lewis
Dios susurra y habla a la conciencia a través del placer pero le grita mediante el dolor: el dolor es su megáfono para despertar a un mundo adormecido.

«GRITA» 단어가 포함된 스페인어 속담

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
En casa de la mujer rica, ella manda y ella grita.
No es el que más grita el que tiene más razón.

«GRITA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grita 의 용법을 확인하세요. grita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
2
Integración latinoamericana, fronteras y migración: los ...
Antecedentes de la región geomental fronteriza La región geomental tachirense tiene sus antecedentes espaciales en la evolución político-administrativa a la antigua provincia de La Grita, Mérida y Maracaibo, en la cual podemos identificar  ...
Juan Manuel Sandoval Palacios, Raquel Álvarez de Flores, 2005
3
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Titulo de governador de la Grita por ocho años en lugar de Juan Pacheco de Velasco con 450.000 de salario con condicion de la pacificación de los yndios motilones. 3 de noviembre de 1622. DonFhelipe Por quanto e sido ymformado que ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
4
Seducido Por El Crucificado
Le dice que su voz no le llega al Padre «a pesar de sus gritos»; le dice que de día y de noche le grita, pero «no le responde, no le hace caso». Grita y se siente «un gusano, y no un hombre». Grita y se siente «vergüenza de la gente, ...
Emilio Mazariegos
5
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
a la forma sintética no es posible determinar si lo que hacen los tirianos es dar gritos o dar una grita'. E \ega\anfasta la meitat de la piafa e luego toda la gente dava una grita por alegría. E, desque todos oían su nombre, por alegría davan una ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
6
Escóndete y grita
A new series sure to tap the lucrative Goosebumps market.
R. L. Stine, 1996
7
La Dama, el Cura y el Maestro en el Siglo XIX
(Rojas, 1995) Mientras que la región geomental tachirense tuvo varios centros: en la primera etapa, La Grita, luego Mérida, posteriormente Maracaibo bajo el Virreinato de Santafé de Bogotá, y finalmente, Sari Cristóbal. Sin embargo, La Grita ...
José Pascual Mora García, 2004
8
Las alas de mis sueños
GRITA Grita, sobre el camino, tu muerte que te envilece, las mañanas que ciega tus pupilas. Grita, al ver la hipocresía de los hombres que pronto están, para cortar tus alas. Grita, al ver tu cara ensangrentada. Grita, al mirar tu huella borrada.
Caty de Marchini, 2006
9
Cuando se grita en silencio: novela
Primera novela del autor.
Giancarlo Trigoso, 2009
10
La Homeopatia En Casa
Un niño no siempre tiene dolor cuando grita, sino que puede tener hambre, o necesita ser cambiado de ropas. Jamás debe tenérsele en una sola posición por largo tiempo, sino que debe volteársele con cierta frecuencia a fin de que ...
I. D. Johnson, 2005

«GRITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Este sábado se celebran 406 años de peregrinación al Santo Cristo ...
... 29 de julio a la peregrinación en honor a la imagen Santo Cristo de La Grita, tradición que se cumple en la localidad del estado Táchira todos los 6 de agosto. «globovision.com, 8월 16»
2
Habilitarán 40 unidades de TransTáchira para feligreses del Santo ...
Un total de 40 unidades del servicio de transporte TransTáchira se incorporarán en seis rutas dispuestas para los peregrinos del Santo Cristo de La Grita, que ... «Noticia al Dia, 8월 16»
3
Daniel Ceballos "pedaleó" en honor al Santo Cristo de La Grita
El exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, hizo “un recorrido en bicicleta” desde su lugar de reclusión el acto de Fe que representa la peregrinación anual ... «El Nacional.com, 7월 16»
4
No lo podían creer: Hincha chileno les grita gol en la cara a los ...
Es un hecho que mientras los hinchas mexicanos sufrían con cada gol anotado por Chile, los fanáticos de la Roja vivían el lado opuesto, festejando y gritando ... «24Horas.cl, 6월 16»
5
Copa América: la nueva batalla de rating entre los canales nacionales
... cabeza de Andrea Guerrero, replanteó todo el concepto de 'Futbolmanía' para reagrupar los contenidos de fútbol alrededor del término Colombia Grita Gol. «Caracol Radio, 6월 16»
6
Un presentador del clima grita en vivo al ver una araña y se vuelve ...
... tapes que se entremezclan y móviles sin sonido, los vimos todos. Lo nuevo en materia de fails noticiosos se inaugura con un meteorólogo que grita en vivo, ... «Clarín.com, 5월 16»
7
Una voz de mujer para contar a la tierra que grita
"En Palestina la tierra grita. Grita contra la injusticia que están viviendo. Día a día. Os invito a ir, a Gaza es difícil, pero id a los territorios de Cisjordania. «Diario de Cádiz, 5월 16»
8
Correa explica su frase: "Aquí nadie grita o lo mando detenido" | El ...
“Déjame hablar, a ver señores estamos en emergencia nacional, aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido sea joven, viejo, o mujer, ... «El Comercio, 4월 16»
9
“Aquí nadie pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido ...
Aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido, sea viejo, joven, hombre o mujer. Nadie me empieza a llorar o a quejarse por cuestiones que ... «Caracol Radio, 4월 16»
10
Presidente Correa advierte a afectados por terremoto: “Nadie grita o ...
Aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido, sea viejo, joven, hombre o mujer, nadie me empieza a llorar o a quejárseme por cuestiones ... «RCN Radio, 4월 16»

GRITA 의 이미지

grita

참조
« EDUCALINGO. Grita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/grita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z