앱 다운로드
educalingo
grutesca

스페인어 사전에서 "grutesca" 뜻

사전

GRUTESCA 의 어원학

La palabra grutesca procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GRUTESCA 의 발음

gru · tes · ca


GRUTESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRUTESCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 grutesca 의 정의

스페인어 사전에있는 grutesca의 정의는 그 롯트에 속하거나 그와 관련이 있습니다. 괴기 한 열. 괴기 한 예술가. 사전에있는 grutesca의 다른 의미는 또한 버그, 해충, chimeras 및 foliages의 변덕스러운 장식물로 말해진다.


GRUTESCA 운과 맞는 스페인어 단어

andantesca · brutesca · cervantesca · dantesca · desca · esca · fresca · gatesca · gigantesca · gresca · grotesca · mercantesca · pedantesca · pesca · picaresca · pintoresca · putesca · quijotesca · repesca · sainetesca

GRUTESCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesco · gruyer

GRUTESCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arabesca · bresca · burlesca · caballeresca · caricaturesca · carnavalesca · chulesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · libresca · muesca · novelesca · plateresca · principesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

스페인어 사전에서 grutesca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grutesca» 번역

번역기

GRUTESCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grutesca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grutesca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grutesca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

grutesca
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

grutesca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Grutesca
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

grutesca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

grutesca
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

grutesca
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grutesca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

grutesca
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

grutesca
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

grutesca
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

grutesca
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

grutesca
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

grutesca
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

grutesca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

grutesca
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

grutesca
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

grutesca
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

grutesca
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grutesca
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

grutesca
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

grutesca
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

grutesca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

grutesca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grutesca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grutesca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grutesca
화자 5 x 백만 명

grutesca 의 사용 경향

경향

«GRUTESCA» 의 용어 사용 경향

grutesca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grutesca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grutesca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUTESCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grutesca 의 용법을 확인하세요. grutesca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tipología de la escultura decorativa hispánica en la ...
DURANGO (Dgo), Catedral (portal lateral, interco- «7 lumnio): cabeza grutesca con tallos. SALAMANCA (Gto), la parroquia vieja (portal late- ía ral): cabezas grutescas con largos tallos. CIUDAD DE MEXICO (D.F.), La Santa Veracruz (por- m ...
Ilmar Luks, 1980
2
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
Elementos inertes El cráneo aparece asociado a la decoración grutesca, sosteniendo platos, sirviendo de pie a las copas y presentando sus oquedades oculares perforadas por tallos (Prisión del obipo de Tuy, del Maestro de Becerril;  ...
Ana Avila, 1993
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Distorted of figure, unnatural. Grutesca , extravagante , ridículo. A grotesque painting. Pintura grutesca. GRÓTTO. s. A cavern or cave made for coolness. V. grot. GROVE, s. A walk covered by trees meeting above. Arboleda, calle de árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Genealogías del arte contemporáneo
de Miguel Ángel en una cueva grutesca, 1530-1534. La armonía entre la sede grutesca de los esclavos y las formas atormentadas del último Miguel Ángel hace pensar en la posibilidad de una escultura natural. 55. Jean Dubuffet, Femina ...
Jaime Repollés Llauradó, 2011
5
Arte efímero y espacio estético
8. André Chastel, Italie. Le Grand Atelier, París, 1965, p. 229. 9. «La decoración grutesca. Análisis de una forma», D'Art, n.° 5, Barcelona, 1979, p. 17. 10. Esta serie había sido encargada por el gran duque Fernando I para la decoración de la ...
José Fernández Arenas, 1988
6
Temas y Elementos Ornamentales en el Arte de Granada Desde ...
Como aludíamos con anterioridad, la ornamentación grutesca pierde aquí su preponderancia, cediéndosela a otros temas más en consonancia con el lugar que debían ocupar. Hacia 1561 Siloe se encargaría de la decoración de la ...
María Dolores Pérez Ruiz de la Fuente, 2001
7
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
Ño se puede bien decir la belleza , que tiene es- táf entrada , ^ocasionada de este genero de pintura •Grutesca. Usáronla mucho los Egipcios , y después los Romanos , para adornar las paredes y alturas de «us Éxcdras , y Grutas , donde  ...
Andrés Ximenez, 1764
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: con el ...
Figura grutesca. Objet abstrait. Objeto abstracto. Grains nottrriciers. Granos alimenticios * 6 de sustento. Droit regallen. Derecho de Regalía. Droit emphitéotique. Derecho enfiteútico. Corpuscule igné. Corpúsculo ignéo. DICCIONARIO .
Antoni de Capmany, 1776
9
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
Qae la hubiese lo testifican algunas pinturas halladas en Roma en grutas y bóvedas soterrañas , de donde se dixo pintura grutesca. A esto responden, que bien mirado , no están hechas á fresco , sino á temple ; y aunque yo he visto algunas ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
10
Cuentos (Allan Poe)
... a la suma total de su vida privada y de su reputación. Supongamos, amable lector, que estamos ahora en el año del mundo tres mil ochocientos treinta, e imaginemos por unos minutos que nos encontramos en la más grutesca morada del ...
Edgar Allan Poe, 2013

«GRUTESCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grutesca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Bosco y su mundo
... divertidos e inmundos a partes iguales, en la flora sensual y “grutesca”, en los horizontes cuajados de perfiles de ciudades que Juego de tronos envidiaría, ... «LetrasLibres.com, 7월 16»
2
Veladores y conservadores del patrimonio
En relación con el patrimonio municipal la asociación adquirió una jarra grutesca de cerámica de los años 60 del maestro ceramista Pedro Castillo que ha sido ... «Ideal Digital, 5월 16»
3
Una puesta en el abismo; Miguel de Cervantes: 1547-1616
Tal despedida parece entre elocuente y funambulesca, entre hilarante y grotesca, es decir, grutesca. He aquí una palabra clave: gruta. La traigo a cuento de ... «Vanguardia.com.mx, 4월 16»
4
El Castillo de Sant'Angelo reabre la prisión de lujo 'Cagliostra'
La decoración 'grutesca' realizada por Luzio Luzi y Perin del Vaga entre 1545 y 1546, con técnica mixta al fresco y a seco, está pintada sobre un fondo blanco ... «El Mundo, 7월 15»
5
La resistencia del Faenza
Salieron a la luz los rastros de la pintura grutesca de los Ramelli: escudos vegetales y bustos, que le devuelven al teatro la particularidad ornamental grabada ... «ElEspectador.com, 3월 12»
6
Identidad y procesos creativos en el ECA
Selección natural grutesca devolutivamente mutante”. Próxima inauguración. A las ya mencionadas se incorpora la muestra de Jorge Luengo “La pelota no se ... «Los Andes, 5월 11»
7
El Consistorio de Andújar exige la puesta en valor del patrimonio ...
También encierra elementos más característicos de la cerámica de Andújar como son 'el pitico de barro' y la 'jarra grutesca'. Este museo acoge varias ... «Ideal Digital, 4월 10»
8
Base de datos
Ahora me tengo que preguntar, qué sentido tiene haber derribado la fuente grutesca del Paseo de la Victoria. No tiene razón alguna adocenar a las ciudades ... «Diario de Cádiz, 5월 09»
9
El último vestigio de un oficio muy arraigado
Atestigua desde su manantial de sabiduría que la auténtica jarra de Andújar es la que lleva las dos asas, aunque la más célebre sea la grutesca. «Se le conoce ... «Ideal Digital, 8월 08»

GRUTESCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Grutesca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/grutesca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO