앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pedantesca" 뜻

사전
사전
section

PEDANTESCA 의 어원학

La palabra pedantesca procede del latín pedantesco.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PEDANTESCA 의 발음

pe · dan · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDANTESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PEDANTESCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pedantesca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pedantesca 의 정의

사전 형 언어에서의 형용사의 정의는 범례자 또는 그 언어의 스타일과 관련이 있거나 관련이 있음을 의미합니다. En el diccionario castellano pedantesca significa perteneciente o relativo a los pedantes o a su estilo y modo de hablar.

스페인어 사전에서 «pedantesca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEDANTESCA 운과 맞는 스페인어 단어


andantesca
an·dan·tes·ca
brutesca
bru·tes·ca
cervantesca
cer·van·tes·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gatesca
ga·tes·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
grutesca
gru·tes·ca
mercantesca
mer·can·tes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
putesca
pu·tes·ca
quijotesca
qui·jo·tes·ca
repesca
re·pes·ca
sainetesca
sai·ne·tes·ca

PEDANTESCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo

PEDANTESCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
caricaturesca
carnavalesca
chulesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
muesca
novelesca
plateresca
principesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

스페인어 사전에서 pedantesca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pedantesca» 번역

번역기
online translator

PEDANTESCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pedantesca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pedantesca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pedantesca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pedantesca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pedantic
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पंडिताऊ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متحذلق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

педантичный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pedante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গোঁড়া
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pédant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bengah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pedantisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ペダンチック
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

학자 연하는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pedantic
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

có vẻ như nhà mô phạm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பகட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पांडित्यपूर्ण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bilgiçlik taslayan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pedante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pedantyczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

педантичний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pedant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχολαστικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pedanties
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pedantisk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pedantisk
화자 5 x 백만 명

pedantesca 의 사용 경향

경향

«PEDANTESCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pedantesca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pedantesca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pedantesca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PEDANTESCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pedantesca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pedantesca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pedantesca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEDANTESCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pedantesca 의 용법을 확인하세요. pedantesca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Verdadera alegría
La educacion pedantesca daña much» "... á la Alegría. . Á pesar de la multitud de obras que tratan de la educacion no puedo dejar de decir algo sobre el asunto de la alegría : puede ser que no haga otra cosa que repetir lo que se haya dicho  ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1817
2
Menosprecio de Corte y Alabanza de Aldea (Valladolid, 1539) ...
Su actitud ante el saber humanístico, a que en realidad no podía acceder, tiene un fondo de remedo burlón de lo que para él es simple fachada pedantesca. Se reconoce allí una clara modalidad de la erudición apócrifa como juego casero ...
Francisco Márquez Villanueva, 1998
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Otro tanto digo del paréntesis " dejando por los franceses esta fiase pedantesca," en vez de para los franceses que me crítica en la misma páj. 29, i que es hablando de ser una cosa el reverso de la medalla de otra. Tengo mui presente haber ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
«A muchos parecerá este esfuerzo un esfuerzo de pedantesca sutileza»5. No hay tal. Era una necesidad que se presentaba apremiante en el tiempo en que se escribían estas palabras... y aun también en el nuestro, pese a las apariencias.
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
5
Epigramática
censurado el uso de la voz pedantesca e impropia cuadrigé- minos, proponiendo los llamasen cuádruples, como quín- tuples a las niñas Dionne. 18- VII-1960 "Rebrilla"... lo conexivo (sic). Uno de los breves artículos de fondo publicados, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
En vano la crítica apasionada délos Aristarcos del siglo xvni pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes, aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
7
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
En vano la crítica apasionada de los Aristarcos del siglo xviu pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes, aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
8
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
En vano la crítica apasionada de los Aristarcos del siglo xvm pudo atacarle á mansalva por aquellas mismas extrañas dotes , aparapetada en los argumentos y pedantesca erudición de las escuelas y en el rigorismo clásico de los antiguos  ...
9
Sobre el Quijote y sobre las diferentes maneras de ...
porque hizo nacer la poesía pedantesca, afectada y tria de los cancioneros. En el género épico no fué tan grave el daño en un principio. Aquellas leyendas peregrinas tenian gran mérito y significacion. Eran la historia mythica, el orígen ideal ...
Juan Valera, 1864
10
Políticas de género y discurso pedagógico: la educación ...
La virginidad del alma es un tesoro de precio infinito y seria sacrilego permitir fuera turbada por la pesada y pedantesca ciencia de un clínico pedagogo".33 Por un lado, la ignorancia resulta en el texto un precepto que comprende ...
Silvana Darré, 2005

«PEDANTESCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pedantesca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barbra Streisand a Tim Cook: «Siri pronuncia male il mio cognome ...
racconta l'artista in radio, «Ho chiamato il capo di Apple, Tim Cook [nome che la donna in radio pronuncia con una perfezione quasi pedantesca] e lui ha ... «Corriere della Sera, 8월 16»
2
Columna de Rodrigo Severín: La poesía en la carne
Por contraste, no pude evitar recordar una columna pedantesca que leí el 2008 (si no me equivoco) en Artes y Letras de El Mercurio, escrita por el afamado ... «Publimetro Chile, 7월 16»
3
Il Sorpasso
Me salió mi vena profesoral pedantesca y le expliqué: «Es una palabra italiana que significa adelantamiento y que fue utilizada por el líder comunista italiano, ... «El Mundo, 6월 16»
4
Milano, La fanciulla del West, 03/05/2016
Sia chiaro, non si assiste a una pedantesca ricerca della perfezione, ma a un esercizio di ricostruzione di una partitura secondo gli intenti dell'autore, scrostata ... «L'ape musicale, 5월 16»
5
Raffaello e Perugino si incontrano I due Sposalizi in mostra a Milano
Il quadro si riempie di mistero, i dettagli non sono più pedantesca descrizione della realtà, ma sono particelle di infinito organizzate in uno spazio perfettamente ... «Bergamo Post, 3월 16»
6
Una mujer dura y valiente
Pero no temáis, que no voy a daros una pedantesca lección magistral. En primer lugar os diré que los graptolitos reciben este nombre por ser como trazos ... «La Crónica de Salamanca, 2월 16»
7
La Setmana del Llibre, renovada y en femenino para «dinamizar» la ...
Otra cosa sería que dicha opción fuese duradera o "sistémica", como se dice ahora de manera pedantesca. Valoración:1menosmas. Pepet Hace 7 meses. «Última hora, 2월 16»
8
“Los jóvenes deben crear sus propios ídolos culturales, y los ...
En realidad es una obra intraducible y un galimatías: Fue escrita en una lengua cortesana y pedantesca, mezcla de griego y latín, que nadie hablaba entonces ... «eldiario.es, 1월 16»
9
Il nuovo Pinocchio di Tallone
... vuole essere un omaggio al Collodi che, infischiandosene di tutti i vincoli e i formalismi, sgombrò il campo dalla vecchia pedagogia barbosa e pedantesca, ... «MetaPrintArt, 7월 15»
10
Dati sanitari più sicuri: quando applicheremo History Health?
... come adesso (tanto per dire, l'AIS è sconosciuto, se non come pedantesca traduzione dall'ICD-10; e fino a poco tempo fa si andava avanti solo con i DRG...)? «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»

PEDANTESCA 의 이미지

pedantesca

참조
« EDUCALINGO. Pedantesca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pedantesca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z