앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guaca" 뜻

사전
사전
section

GUACA 의 어원학

La palabra guaca tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GUACA 의 발음

gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUACA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «guaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
guaca

와카

Huaca

Quechua wak'a의 용어 huaca, waca 또는 uaca는 모든 잉카의 신성, 우상, 사원, 무덤, 미라, 신성한 장소, 동물, 자신의 조상 인 Ayllus 또는 씨족이 내려 준다고 믿는 별 주요 신, 태양 및 달을 포함하여. 이 개념은 잉카 제국이 남아메리카의 모든 통치에 부과 한 문화에서 시작됩니다. 잉카 국왕은 Inca Tupa Yupanqui가 Wakas와 대화 할 수 있으며,이를 통해 스페인 사람들이 미국에 도착한 것을 포함하여 과거와 미래의 사건을 알 수 있다고 믿었습니다. El término huaca, waca o uaca, del quechua wak'a designaba a todas las sacralidades fundamentales incaicas, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los ayllus, o clanes creían descender, los propios antepasados, incluyendo a las deidades principales, el sol y la luna. Este concepto se origina en la cultura que el imperio inca impuso a todos sus dominios en sudamérica. Los incas creían que el Inca Tupa Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso la llegada de los españoles a América.

스페인어 사전에서 guaca 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 guaca의 첫 번째 정의는 귀중한 물건을 자주 발견 할 수있는 볼리비아와 페루를 중심으로 한 고대 인디언들의 무덤입니다. 사전에 guaca의 또 다른 의미는 중앙 아메리카와 남부의 많은 고대 인도의 무덤에 있습니다. Guaca는 또한 숨겨 지거나 보물을 묻혔습니다. La primera definición de guaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro de los antiguos indios, principalmente de Bolivia y el Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor. Otro significado de guaca en el diccionario es en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Guaca es también tesoro escondido o enterrado.
스페인어 사전에서 «guaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUACA 운과 맞는 스페인어 단어


anahuaca
a·na·hua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

GUACA 처럼 시작하는 스페인어 단어

guabul
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo

GUACA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

스페인어 사전에서 guaca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaca» 번역

번역기
online translator

GUACA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guaca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

瓜卡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guaca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Guaca
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

guaca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

guaca
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

guaca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

guaca
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

guaca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Guaca
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

guaca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

guaca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

guaca
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

guaca
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

guaca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

guaca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

guaca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

guaca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Guaca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guaca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

guaca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

guaca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

guaca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

guaca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

guaca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

guaca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Guaca
화자 5 x 백만 명

guaca 의 사용 경향

경향

«GUACA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guaca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guaca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUACA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guaca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guaca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guaca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUACA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaca 의 용법을 확인하세요. guaca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve" cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, " Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
‎2002
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
6
Medellín en 1932
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia , pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez ", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca, Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca, Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

«GUACA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guaca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, 7월 16»
2
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, 6월 16»
3
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, 5월 16»
4
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, 5월 16»
5
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, 4월 16»
6
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, 3월 16»
7
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 2월 16»
8
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, 10월 15»
9
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, 9월 15»
10
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, 9월 15»

GUACA 의 이미지

guaca

참조
« EDUCALINGO. Guaca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guaca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z