앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "omaguaca" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 OMAGUACA 의 발음

o · ma · gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMAGUACA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OMAGUACA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «omaguaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

오마 그 카카

Omaguaca

Omaguacas 또는 우마 우아 카는 대부분 우마 우아 카 협곡과 일치, 아르헨티나 후후이의 지방에 틸 카라와 우마 우아 카의 현재 지역 거주 원주민 사람들이다. 프리 라틴 기간에서 영역 또는 omaguaca 우마 우아 카는 그랜드 Lavayén 샌프란시스코 젠타, Iruya, Lipeo, 베르 메조 강 유역의 지류 하천의 광대 한 지역을 이해; 타리와 베르 메조과 소위 우마 우아 카 문화와 일치. 이 지역은 캐러밴 및 마이그레이션을 통과 한 것처럼, 그들은 Aymaras의 omaguagas의 지역 동맹과 전략적 omaguacas 도시에 정착 침공 14 세기의 IMPERIO 잉카을 포함하여 영향의 모든 종류를 받았다. 오늘은 크게 고대의 침입 제국의 문화에 의해 영향을 받는다 때까지 이러한 이유로 모든 그들왔다. 우마 우아 카는 직물과 도자기의 큰 발전과 함께, omaguacas 또는 농업에 전념 민족의 연합을 통합. 청동 청동 같은 제련 금속, 무기와 다른 악기했다. Los omaguacas o humahuacas son un pueblo indígena que habitaba la actual zona de Tilcara y Humahuaca, en la provincia de Jujuy en la Argentina, coincidiendo principalmente con la Quebrada de Humahuaca. En el periodo prehispánico la región omaguaca o humahuaca comprendía la vasta zona de los afluentes y ríos de las cuencas de los ríos Grande, Lavayén, San Francisco, Zenta, Iruya, Lipeo, Bermejo; Tarija y Bermejo y coincidía con la denominada cultura humahuaca. Como la zona era de paso de caravanas y migraciones, recibieron todo tipo de influencias, incluyendo la del Imperio inca que en el siglo XIV invadió, aliado a los aimaras, los territorios omaguagas y se asentó en las estratégicas ciudades omaguacas. Por este motivo todo lo que ha llegado de ellos hasta nuestros días está fuertemente influenciado por la cultura de ese invasor antiguo imperio. Los omaguacas o humahuacas integraban una confederación de etnias dedicadas a la agricultura, con un gran desarrollo del tejido y la alfarería. Fundían metales como el bronce , con el bronce hacían armas y otros instrumentos.

스페인어 사전에서 omaguaca 의 정의

스페인 사전에있는 omaguaca의 정의는 현재 아르헨티나 Jujuy의 Quebrada de Humahuaca에 살고있는 Amerindian 사람들의 개인이라고합니다. 사전에있는 omaguaca의 또 다른 의미는 omaguacas와 관련되거나 관련되어 있습니다. La definición de omaguaca en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina. Otro significado de omaguaca en el diccionario es también perteneciente o relativo a los omaguacas.
스페인어 사전에서 «omaguaca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMAGUACA 운과 맞는 스페인어 단어


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

OMAGUACA 처럼 시작하는 스페인어 단어

omagua
oma
omaso
omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

OMAGUACA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

스페인어 사전에서 omaguaca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «omaguaca» 번역

번역기
online translator

OMAGUACA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 omaguaca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 omaguaca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «omaguaca» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

omaguaca
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

omaguaca
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

The magnet
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

omaguaca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

omaguaca
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

omaguaca
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

omaguacas
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

omaguaca
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

omaguaca
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

omaguaca
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

omaguaca
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

omaguaca
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

omaguaca
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

omaguaca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

omaguaca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

omaguaca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

omaguaca
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

omaguaca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

omaguaca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

omaguaca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

omaguaca
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

omaguaca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

omaguaca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

omaguaca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omaguaca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omaguaca
화자 5 x 백만 명

omaguaca 의 사용 경향

경향

«OMAGUACA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «omaguaca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
omaguaca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «omaguaca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMAGUACA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «omaguaca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «omaguaca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

omaguaca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMAGUACA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 omaguaca 의 용법을 확인하세요. omaguaca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de la compania de Jesus en la provincia del Paraguay
Pedro Lozano .Buelven los Pa— dres Monroy, Añasco , y hallan \nudado ñ Piltilaico. ' 'e' de' toda la Nacion'Omaguaca. Hizo que sus hijos"moios , bien agesta—l Ho??? de'gallardadisposicion , sirviessen al Padre lassi Viandas' rm reserç' ...
Pedro Lozano, 1754
2
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
Hallandofe en el eftado referido las cofas de Omaguaca, llegó à Salra el Venerable Padre Pedro de Añaíco , y fedifpufo à entraren aquel Valle , para fer participante de las Apoftolicas fatigas del Padre Monroy , y llevar adelante la converfion ...
Pedro Lozano, 1754
3
Espacio, etnias, frontera: atenuaciones políticas en el sur ...
Así en la primera se hace referencia a la "Provincia de Omaguaca.. "2, y en la segunda a "Quipildora señor de Omaguaca..."3 Respecto del primer caso, la " Provincia de Omaguaca", González (1982) es de los pocos autores que trabaja el ...
Ana María Presta, 1995
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
CARA CARA CONDE ESQUILA MOY O MOYO ESCAPANA I TARAYA CHICHA Pilayo CHURUMATA CÓNDOR HUASI TOMATA KA RANK A OMAGUACA Mapa 12 El sud-este inca desde Pocona a Omaguaca. Tercera Parte El ESPAÑOL Y ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Descripción colonial
cuando fueron y volvieron; no creo dista Omaguaca de Salta treinta leguas. Llegando á Omaguaca, poco menos de doce leguas está un valle muy fértil de suelo, pero no poblado de pueblos, llamado Jujui, donde habrá siete años quel ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
6
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
la vivienda, la comunidad y el territorio. LAS CATEGORÍAS DE POBLADOS EN LA REGIÓN OMAGUACA: UNA VISION DESDE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL María Clara Rivolta* En este apartado se proponen algunas observaciones críticas ...
‎2007
7
Boletín de arqueología PUCP.
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
8
Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes ...
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
Peter Kaulicke, Gary Urton, Ian Farrington, 2002
9
Procesos de formación de identidades/identificaciones ...
A continuación se refiere a "tierra" y un "despoblado" ya analizados al discutir la ubicación de Sococha, a los cuales denomina genéricamente "de Omaguaca". Casualmente a Sococha -que sabemos que es un pueblo de indios chichas-, ...
Carlos Eduardo Zanolli, 2005
10
Runa
ocloya, o más precisamente, y en esto los testigos son coincidentes, se expresa la dependencia de los ocloya, considerados "sujetos" al curaca de Omaguaca. Sin embargo, además de algunas sugerencias que apoyarían la idea de un ...

«OMAGUACA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 omaguaca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antropólogo presentará hoy libro sobre historia de Tarija
En trabajos anteriores como “Tierra, encomienda e identidad: Omaguaca” o “Dos visitas coloniales a la jurisdicción de San Bernardo de la Frontera de Tarija” y ... «El Pais en linea, 9월 16»
2
Profesionales itinerantes llevan servicios de salud a pueblos ...
En este marco, concentrará esfuerzos en Quebrada, Puna y Ramal, beneficiando así a las comunidades Coya, Quechua, Omaguaca y Guaraní. El ministro ... «Jujuy al día, 8월 16»
3
Cuestionan a dirigente indígena
Antonio Yurquina y Bartolo Vargas, delegados del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Omaguaca, expresaron su molestia por esa situación y ... «El Tribuno.com.ar, 8월 16»
4
Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones
Saludó por la fecha a los pueblos Guaraní, Tilián, Ocloyas, Kolla, Quechua, Atacamas, Omaguaca, y Toara de Abra Pampa. La fecha conmemora la primera ... «El Tribuno.com.ar, 8월 16»
5
Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios
Kolla: descendientes de Atacamas, Diaguitas, y Omaguacas. En la Puna existe una cantidad muy significativa de comunidades (113), en la Quebrada su ... «Jujuy al Momento, 4월 16»
6
JUJUY LA QUEBRADA DE HUMAHUACA DE PUNTA A PUNTA
Es una antigua fortaleza reconstruida de la cultura omaguaca que albergaba viviendas, corrales y santuarios. La vida en Tilcara también gira alrededor de la ... «Página 12, 3월 16»
7
“En 1492 los pueblos indígenas eran expulsados de sus tierras. En ...
... Lule, Mapuche, Mbyá Guaraní, Mocoví, Omaguaca, Ocloya, Pampa, Pilagá, Rankulche, Quechua, Querandí, Sanavirón, Selknam (Onas), Tapiete, Tehuelche, ... «Momarandu.com, 10월 15»
8
Rally Dakar: un show de atropello al patrimonio arqueológico ya los ...
Ya en la edición del 2013, miembros de los pueblos Kolla y Omaguaca, que protestaban por no haber sido consultados sobre el paso del Dakar por sus ... «La Izquierda Diario, 1월 15»
9
La Semana de los Museos en Jujuy ofrece arte, historia y cultura
... diversas representaciones de arte rupestre, restos de la cultura jujeña más antigua, cráneos con achatamientos y vasijas de la cultura Omaguaca, entre otros. «Télam, 5월 14»
10
Secretos de la Quebrada
Dentro de un clima rural con lugareños a caballo que llegan al almacén de ramos generales, el sitio, que fue una parcialidad omaguaca, conserva la antigua ... «Lanacion.com, 10월 13»

OMAGUACA 의 이미지

omaguaca

참조
« EDUCALINGO. Omaguaca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/omaguaca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z