앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guasada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GUASADA 의 발음

gua · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUASADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «guasada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 guasada 의 정의

스페인어로 guasada를 정의하는 것은 무례하고 어색하거나 저속합니다. En el diccionario castellano guasada significa acción grosera, torpe o chabacana.

스페인어 사전에서 «guasada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUASADA 운과 맞는 스페인어 단어


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

GUASADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

guasa
guasábara
guasabear
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle

GUASADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

스페인어 사전에서 guasada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guasada» 번역

번역기
online translator

GUASADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guasada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guasada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guasada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

guasada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guasada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Guasada
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

guasada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

guasada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

guasada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

guasada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

guasada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

guasada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

guasada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

guasada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

guasada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

guasada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

guasada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

guasada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

guasada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

guasada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

guasada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guasada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

guasada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

guasada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

guasada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

guasada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

guasada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

guasada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

guasada
화자 5 x 백만 명

guasada 의 사용 경향

경향

«GUASADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guasada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guasada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guasada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUASADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guasada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guasada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guasada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUASADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guasada 의 용법을 확인하세요. guasada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GUASADA. Grosería / Grossiereté: «[] y lo grito de lo coso que venían atrá diciendo guasada» (Gudiño Kieffer, Para com., 196). GUASCA. 1. Lonja de cuero / Laniere de cuir: «Las miré como se miran las guascas viejas que ya no se van a  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Don Segundo Sombra
(Cap. XVI). Sau.: Vacuno con grandes guampas o cuernos. GUASADA. (Del quichua), f. Grosería, guarangada. «No había requiebro ni guasada que no hallara un lugar en mi cabeza.» (Cap. I). Mazz.: Acción grosera. GUASCA. (Del quichua) ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
Ginés Pérez de Hita. CiriLES DH GUASADA) JtO UA MGJi,EíT %V Z SE P 0 íf í COMO pedir p»ces ti feñor Donjutn ton. ui ,y la muerte que «/ -. it dio Abennva» ftmeroft ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
4
Tango a Ciegas
Guasada. Grosería, falta de respeto. (V. Guaso, Guasón.) Guasca. (Gauch.) Lonja de cuero crudo. || Semen recién eyaculado. || Latigazo. Guascazo. (Gauch. ) Latigazo. (V. Guasca.) Guaso, sa. Persona ordinaria, malhablada. Guasón, na.
Claudio Madaires
5
El quichua en el Martín Fierro y en Don Segundo Sombra
(Cf. Q. M. Fierro). En ambos sentidos, como en los ejemplos transcriptos, emplea Güiraldes la palabra 5 veces en la obra. Guasada "No había requiebro ni guasada que no hallara un lugar en mi cabeza, de modo que fui una especie de  ...
Domingo A. Bravo, 1968
6
Ars Oratoria
... enteraría algún día el bilioso que el misterio y la guasada disimulaban unas piernas diminutas y la enorme giba que el disertante cargaba a sus espaldas como un estigma...? - Usted anticipó excepciones; no era ésa... El 132.
Joaquín Bustamante, 1995
7
La logia del umbral: novela
... vas a criticar un libro tan importante, en ese lugar, con una guasada así?
Ricardo Feierstein, 2001
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Gofas de rocío , al parecer son plata guasada , ó' perlas. Escarchas, y rocíos , para los panes son de importancia , con aquelljs se fortalecen sus raices , y con estos reciben frescura. Frio , en l^s aguas muestra su tuerza, y las congela de ...
‎1809
9
Corceles de Hamelin: Historia de Amor, pedofilia y abuso sexual
... No soy un jodido, no temas, solo soy jodido en los comentarios de los blogs porque ustedes escriben mucha guasada junta y me enfurece.
Tomás Lazánduri
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Tambien habla Woules 1 de otra mina rica de Mina de Caza- cobre , que se halla á dos leguas de Cazalla en el para- _„ II _ J r> ' J J I ^ • PX0V7HCIA DE ge llamado Canada de los Conejos. guasada En el monte de Fixos y cerro del Oro ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808

«GUASADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guasada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El SEP pidió reabrir paritarias "ya" y dijo temer por el futuro de los ...
"Perdónenme la guasada (sic) están hoy con el culo en la mano porque no saben si los echan a la mierda o no", sostuvo. "Nosotros reclamamos por todos y ... «La Voz del Interior, 8월 16»
2
“Hay nio cosas más importantes…”
¿Hasta dónde va el halago y dónde empieza la guasada? ¿Qué se sancionará y qué no? Los arrieros empezaron a opinar al respecto y entre ellos, no faltó el ... «Crónica.com.py, 8월 16»
3
Encuentran caballos mutilados y alertan sobre posible faenamiento
Esta ya es la tercera vez, que veo esto, es ya es una guasada.¨ Y añadió, ¨roban para comer y esto es plata fácil, indigna un poco porque es un animal que ni ... «Diario Junio, 8월 16»
4
Europa: Rompiendo esquemas sobre el acoso sexual contra las ...
... paso al frente y han criminalizado el acoso sexual en las calles, también conocido como guasada. La periodista Filipa Souarch es la autora de este enfoque. «euronews, 7월 16»
5
Aranguren tiene $16 millones en acciones de Shell pero asegura ...
Este fin de semana, Luis Barrionuevo, uno de los sindicalistas más cercanos al Presidente, salió a pedir la renuncia de Aranguren por la "guasada" que cometió ... «El Tribuno.com.ar, 6월 16»
6
Idas y vueltas con la renuncia de Aranguren de por medio
La guasada que ha cometido Aranguren es tremenda, fue alevoso”. COMENTARIOS. Genéricos. OPCIONES. TRANSFERIR. Scanea el código QR con tu móvil ... «La Tecla, 6월 16»
7
Barrionuevo cuestionó la continuidad de Aranguren tras "la ...
Con la guasada que cometió Aranguren, no sé cómo todavía no se fue, fue alevoso haber llevado al Presidente (Maurico Macri) estas tarifas del gas”, concluyó. «rionegro.com.ar, 6월 16»
8
El sincericidio
El dirigente sindical criticó a Aranguren por la falta de gradualidad en la actualización tarifaria de los servicios públicos, a la que calificó como una "guasada". «Diario Hoy, 6월 16»
9
Macri ratificó a Aranguren
La 'guasada' que ha cometido Aranguren es tremenda. No entiendo cómo todavía no se fue. Fue alevoso”, disparó el sindicalista. El ministro del Interior, ... «Página 12, 6월 16»
10
Quieren llamar "Lemmio" a un nuevo metal pesado
#4; Titan87; 7/enero/2016; 20:57. ES una guasada esta noticia... me gustaría saber la fuente de información... no hay nada de eso en la web. Puntuación: 0. 0. 0. «Diario El País, 1월 16»

GUASADA 의 이미지

guasada

참조
« EDUCALINGO. Guasada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guasada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z