앱 다운로드
educalingo
haraquiri

스페인어 사전에서 "haraquiri" 뜻

사전

HARAQUIRI 의 어원학

La palabra haraquiri procede de origen japonés.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HARAQUIRI 의 발음

ha · ra · qui · ri


HARAQUIRI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HARAQUIRI 의 뜻은 무엇인가요?

하라 키리

harakiri, haraquiri 또는 hara-kiri는 일본어로 seppuku가 선호되는, 일본어에서 harakiri가 저속한 고려되기 때문에, 풀어서 일본 의식 자살이다. seppuku와 harakiri의 차이점은 한자의 읽기와 순서입니다. 하리 키리 (Harakiri)는 그들의 삶을 영광스럽게 죽어가는 영예를위한 헌신으로 간주하고 어떤 종류의 자연적인 죽음도 거부하는 사무라이 사이에서 일반적인 관습이었다. 따라서 범죄 나 잘못으로 자신의 삶이 부도덕 한 것을보기 전에 그들은 자신을 죽음으로 몰아 넣기 위해이 행동에 의지했습니다. 하리 키리 (harakiri)를 통해 죽음의 주인을 따르는 관습은 오이바라 (oibara) 또는 츠 후쿠 (tsuifuku)로 알려져 있습니다.

스페인어 사전에서 haraquiri 의 정의

사전에있는 haraquiri의 정의는 예식이나 고등의 이유로 복부를 여는 것으로 구성된 일본에서 의례 자살의 한 형태입니다.

HARAQUIRI 운과 맞는 스페인어 단어

apiri · cachiri · casiopiri · chiri · chirimiri · daiquiri · guiri · harakiri · huasquiri · palliri · sirimiri

HARAQUIRI 처럼 시작하는 스페인어 단어

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapiento · harapo · haraposa · haraposo · haras · haraute · haravico · harbar · harbullar

HARAQUIRI 처럼 끝나는 스페인어 단어

a posteriori · a priori · bertsolari · buri · cari · chimichurri · chori · cori · cuatri · inri · lehendakari · lori · mehari · peri · rastafari · safari · sari · suri · tri · yori

스페인어 사전에서 haraquiri 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HARAQUIRI» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «haraquiri» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «haraquiri» 번역

번역기

HARAQUIRI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 haraquiri25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haraquiri 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «haraquiri» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

切腹
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

haraquiri
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

harakiri
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

harakiri
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

харакири
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

harakiri
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

harakiri
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

harakiri
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

harakiri
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

harakiri
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

切腹
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

harakiri
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

harakiri
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

harakiri
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

harakiri
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

harakiri
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

harakiri
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

karakiri
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

harakiri
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

харакірі
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

harachiri
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χαρακίρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

harakiri
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

harakiri
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

harakiri
화자 5 x 백만 명

haraquiri 의 사용 경향

경향

«HARAQUIRI» 의 용어 사용 경향

haraquiri 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haraquiri» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

haraquiri 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARAQUIRI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 haraquiri 의 용법을 확인하세요. haraquiri 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Samurai Moderno: Vivir Sin Hacerse Haraquiri:
"Samurai Moderno: cómo vivir sin hacerse haraquiri" intenta ser una guía imperfecta para afrontar la vida como un reto para actuar, actuar, y actuar sin pensar que el mundo es un sitio donde sólo existe bondad o maldad.
Baltasar Hernández Gómez, 2011
2
Caras y caretas
CARETA-A ¡Haraquiri! Haraquiri, de "hará" (vientre) y "quiru" (cortar) es el suicidio propio de la clase noble y los altos funcionarios civiles y militares del Japón. Hasta el año 1S70 existió el haraquiri obligatorio, como una gracia que el Mirado ...
3
El ángel de la historia: Rosenzweig, Benjamin, Scholem
giéndome que ponga mi esqueleto al desnudo [...] Sólo una necesidad moral puede obligar a un ser vivo a entregarse a semejante haraquiri anatómico, no la simple curiosidad de un amigo [...]'. Cuando Rosenstock le contesta que, desde su ...
Stéphane Mosès, 1997
4
La cruzada de Calderón
—En su libro Para entender el Estado laico, usted asegura que cuando un presidente de la República acude con un líder religioso pensando que va a adquirir mayor legitimidad, lo único que está haciendo es una especie de haraquiri ...
Rodolfo Montes, 2012
5
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
En su estómago está la espada japonesa tan hermosamente esculpida que solía colgar en el estudio de papá. «¡Haraquiri, haraquiri!», canturrea Angela Chan, la cabecilla de mi clase, con una vocecita burlona. Los pensamientos giran ...
Rani Manicka, 2013
6
Acerca de los pájaros
... las carótidas, la garganta entera, hacer el haraquiri? — preguntó estentóreamente el enano mientras unas chicas con diadema y tacones altos, con sonrisas congeladas en los labios rojos, recorrían meneando las nalgas el contorno de la ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Las Colaboraciones de Javier Marías en la Prensa.opinión Y ...
Los títulos de las dos cartas de Marías reflejan bien la capacidad que tuvo para aceptar y reconocer su equivocación con humor: «Pedante patinazo» y « Haraquiri por pedante», respectivamente. Su siguiente misiva tiene como objeto aclarar ...
Pablo NÚÑEZ DÍAZ, 2011
8
Los sauces de Hiroshima
Corre el año 1954 y el inspector Ichiro Abe, de la Policía de Tokio, tiene que enfrentarse al caso más complicado de su carrera: ocho supervivientes del holocausto nuclear de Hiroshima han sido asesinados en un tren.
Emilio Calderón, 2011
9
Cambio 16
... a hacer el haraquiri si ejercen el poder en solitario, van a acabar suicidándose ellos mismos. En "La Silla del Águila", el político utópico, Moro, termina relegado, lo hacen desaparecer porque consideran su política demasiado peligrosa.
10
Paris la nuit
No te va a servir de nada. A no ser que quieras ejercer de geisha. —Lo que más me fascina de la sociedad japonesa es ese arte de hacerse el haraquiri. Tú no tendrías el par de cojones para destriparte de esa forma, a pesar de tus aires de  ...
Valérie Tasso, 2010

«HARAQUIRI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haraquiri 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un indeseado regreso
... especímenes -a los que no se les puede llamar enfermos, aunque presenten variopintas patologías- la vuelta al trabajo resulta peor que hacerse el haraquiri. «Diario de Sevilla, 8월 16»
2
Infidencias y confidencias del 4 de agosto del 2016
Lo que me cuentan es que ante el haraquiri que se están haciendo los seguidores de Pacha, poniendo en jaque a todo el gobierno, hoy la vaina va al Pleno ... «El Siglo Panamá, 8월 16»
3
Oposição sãoraimundense comete haraquiri político
Ao apostar suas fichas em Carmelita Castro para encabeçar a chapa que concorrerá ao pleito eleitoral de 2016 em nossa cidade, os oposicionistas estarão a ... «Portal AZ, 7월 16»
4
Infidencias y confidencias del 10 de julio del 2016
Haraquiri. El canibalismo en el perredoso cada día está peor. Ahora me dicen que quien está detrás de la división partidaria es Poncharelo quien, para colmo, ... «El Siglo Panamá, 7월 16»
5
España: las elecciones son entre los pro y los antisistema
Si los socialdemócratas españoles actúan de otra manera, además de hacerse el haraquiri van a precipitar el país en una honda crisis económica y social. «Libertad Digital, 6월 16»
6
Haraquiri, My Cherie Amour e Energia Guest completam o time do ...
... também reforçou o campo da principal prova do turfe brasileiro os cavalos Haraquiri-Uru (Haras Phillipson), My Cherie Amour (Haras Doce Vale) e Energia ... «LANCE!, 6월 16»
7
Alan Rivera: El haraquiri republicano
Esos electores dispuestos a practicarse el haraquiri son los que creen que construyéndose un muro en la frontera con México se acabará la inmigración de ... «Univisión, 3월 16»
8
Pochmann propõe alternativa ao 'haraquiri' da austeridade
Professor do Instituto de Economia da Unicamp, Marcio Pochmann defende que insistência no tripé da política macroeconômica resulta "somente no raquitismo ... «Brasil 247, 2월 16»
9
Este viernes comienzan los esperados carnavales en Puerto Tirol
En el rubro comparsas participarán Haraquiri Show, última ganadora, Fortaleza Show y Aromo Show. Mientras que las murgas que competirán serán Intrusos ... «Chaco Dia Por Dia, 2월 16»
10
'No sé quiénes, pero ganaremos'
Nuestro sistema electoral nació en pleno haraquiri franquista, para ser constitucionalizado por la UCD y ya en democracia, consagrado como ley orgánica por ... «EL PAÍS, 12월 15»

HARAQUIRI 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Haraquiri [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/haraquiri> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO