앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hastiosa" 뜻

사전
사전
section

HASTIOSA 의 어원학

La palabra hastiosa procede del latín fastidiōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HASTIOSA 의 발음

has · tio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASTIOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HASTIOSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hastiosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 hastiosa 의 정의

사전에서 짜증나는 정의는 성가신 일입니다. En el diccionario castellano hastiosa significa fastidioso.

스페인어 사전에서 «hastiosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HASTIOSA 운과 맞는 스페인어 단어


angustiosa
an·gus·tio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contiosa
con·tio·sa
cuantiosa
cuan·tio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elegantiosa
e·le·gan·tio·sa
enhastiosa
en·has·tio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

HASTIOSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

harto
hartón
hartona
hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo

HASTIOSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

스페인어 사전에서 hastiosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hastiosa» 번역

번역기
online translator

HASTIOSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hastiosa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hastiosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hastiosa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hastiosa
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hastiosa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Jaded
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hastiosa
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hastiosa
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

hastiosa
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hastiosa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hastiosa
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hastiosa
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hastiosa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hastiosa
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hastiosa
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hastiosa
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hastiosa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hastiosa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hastiosa
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hastiosa
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hastiosa
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hastiosa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hastiosa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hastiosa
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hastiosa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hastiosa
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hastiosa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hastiosa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hastiosa
화자 5 x 백만 명

hastiosa 의 사용 경향

경향

«HASTIOSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hastiosa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hastiosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hastiosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HASTIOSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hastiosa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hastiosa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hastiosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HASTIOSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hastiosa 의 용법을 확인하세요. hastiosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las Poesias de Horacio, 2
Horaci. lengua castellana tenga una palabra , con !a cual sola se explique la ide,' > de este adjetivo latino , tomado en el sentido activo. Seria menester traducir , que causa hastio , j esta expresion seria prosaica. Hastiosa expresa bien la idea  ...
Horaci, 1821
2
Juan de Segovia y el problema islámico
Las peregrinaciones no aportan, en realidad, elementos de interés, ya que los relatos hoy conocidos no hacen sino repetir, con hastiosa insistencia, las acostumbradas leyendas, salpicadas de improperios contra el Islam y su fundador, ...
Darío Cabanelas Rodríguez, Emilio Molina López, Concepción Castillo Castillo, 2007
3
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
... y fabro todos ettos miraffés a Pablo , y ía , y no ay ninguna también Antonio cerca déla fuente par- guisada, que la, repleción y har tiendo el pan que del cielo les tura no haga aaitaBfida , y enera embiado , los q nales có esta hastiosa.
Pedro de Medina, 1626
4
La isla del día antes
En el curso de estas pruebas transformaba cada movimiento de iracundia en un capítulo de su Novela de Ferrante. Y había hecho tomar a la historia una dirección más hastiosa, en la que Ferrante fuere justamente castigado. 31 IDEA DE UN ...
Umberto Eco, 2010
5
Romina
Llegué una tarde hastiosa y gris, en que una horda de entrometidos lugareños ya me esperaban en la estación del tren para llevarme hasta el granero aquel en que encontramos al padre en tan deprimente situación, y lo demás, ya lo sabe ...
Victor Hugo Nevarez, 2013
6
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
... «hastiosa y de sesteo», «un mundo de una pobreza intelectual y moral que pone espanto», una época donde se siente «toda la inmensa desolación de una muchedumbre amorfa y amodorrada de hombres y mujeres anémicos, sin huesos ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
7
Volveria a Ser Marino
De todos modos la experiencia me fue valiosa pues por primera vez tomé contacto con los colegas cancilleres; observé la gestación de los acuerdos de pasillo y escuché la cháchara internacional, hastiosa en su vacuidad. Enrique Bernstein ...
Ismael Huerta Díaz
8
Sobras completas
Pero ahora que camino sin ganas por el sendero tedioso de la jubilación, que viene de júbilo según los descerebrados que afirman que la pereza es la madre de la vida padre, ahora que vivo sin vivir en mí condenada a una hastiosa cadena ...
Antonio Ruiz Salvador, 2011
9
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
... y sabro todos estos mirasses a Pablo , y fa , y no ay ninguna también Antonio cerca déla fuente par- guisada, que la repleción y hac tiendo el pan que del cielo les tura no haga daflabrida , y enera embiado , los quales có esta hastiosa.
Pedro de Medina, 1626
10
Pablo VI: El coraje de la modernidad
Una discusión prolongada y hastiosa, amarga y sarcástica [. . .] no entra en el número de los instrumentos pastorales. Así juzgo inoportuna y contraproducente una predicación ácida y agresiva [...] no acompañada de argumentos articulados  ...
Giselda Adornato

«HASTIOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hastiosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Libro de las cosas nunca vistas
Es abundante y prácticamente presente en cada uno de los párrafos, mas en ningún momento se hace pesada o hastiosa. Es más, activa al lector a la reflexión ... «Noticias sobre libros y escritores, 3월 16»
2
De Turquía a Alemania, tres años de vida en cuatro campos de ...
Pero Giwan todavía recuerda lo que es tener una casa, ir a la Universidad, charlar con los amigos, una rutina hastiosa incluso para muchos, pero un lujo para él ... «Público, 1월 16»
3
Oh Wonder – Oh Wonder
Llegados a este punto hemos de reconocer que la química vocal entre Anthony y Josephine se va desgastando, haciéndose un poco hastiosa por momentos. «El Quinto Beatle, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hastiosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hastiosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z