앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hégira" 뜻

사전
사전
section

HÉGIRA 의 어원학

La palabra hégira procede del francés hégire, la cual a su vez procede del árabe clásico hiǧrah.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HÉGIRA 의 발음

 · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉGIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HÉGIRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hégira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hégira

히즈라

Hégira

Hijira는 모하메드의 이전을 나타냅니다. 메카에서 메디나로 이주한 이슬람교도는 기독교 시대의 622 년에 일어난 일입니다. 이 행사는 이슬람 세계에서 첫 해를 기록합니다. 이슬람교도들은 632 년을 걸립니다. C. 달력의 참고 자료로 음력이 만들어지는 첫날. 연장 기간은 그러한 탈출이나 이민에 적용됩니다. 639 년 d. C., caliph Umar는 회교도 시대의 첫 번째로 Hegira의 해를 지적했다. 결과적으로, 622d. C. 이슬람 달력에서 1 AH가되었습니다. hiyra라는 단어는 말 그대로 "이주하다"를 뜻하며 때로는 잘못 번역 된 것처럼 "도피하지"않습니다. Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

스페인어 사전에서 hégira 의 정의

사전에 hegira의 정의는 무하메드가 메카에서 메디나로 탈출 한 622 년부터 계산 된 음력 354 일로 구성되며 30의 각 기간에 355 개 중 11 개가 산재한 무슬림 출신이다. En el diccionario castellano hégira significa era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.
스페인어 사전에서 «hégira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÉGIRA 운과 맞는 스페인어 단어


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

HÉGIRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hegemónico
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador

HÉGIRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

스페인어 사전에서 hégira 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HÉGIRA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hégira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hégira 의 스페인어 동의어
época · era · huida · tiempo

25개국어로 «hégira» 번역

번역기
online translator

HÉGIRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hégira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hégira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hégira» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

伊斯兰教纪元
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hégira
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Heira
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Hegira
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هجري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

хиджра
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Hégira
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হিজরা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hégire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Hijrah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Hegira
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

逃避行
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

헤지 라
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Hegira
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hijra
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Hegira பற்றி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Hegira
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hicret
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

egira
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Hegira
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хіджра
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Hegira
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φυγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Hegira
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Hegira
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Hegira
화자 5 x 백만 명

hégira 의 사용 경향

경향

«HÉGIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hégira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hégira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hégira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÉGIRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hégira» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hégira» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hégira 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉGIRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hégira 의 용법을 확인하세요. hégira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
De esta clase es el decir que según Isidoro fue la pérdida de España en el año 711, constando que la anejó a la hégira 93 y a la era 750, cuyo conjunto favorece más al año setecientos y doce que al 711. La razón es: porque aun insistiendo ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
2
El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...
Comenzó su acuñación en al-Andalus en el año 93 de la Hégira/711 d.C, que corresponde a la indicción X. Balaguer 102 matiza que, en contra de la opinión de Navascués 103, se trata de una acuñación de Tariq ibn Ziyád, seis meses ...
Fátima Martín Escudero, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
7. donde trata del _ modo de computar los años según la hégira de los Arabes, y hallar qualquier año ù dia, dado el año de la hégira. Del mismo modo el P. Petavio, lib.2. cap. 50. de la Doctrina de los tiempos contra Scalígero , y en el ...
Real Academia Española, 1734
4
El herrero de Tudmir
Primavera, año 92 de la hégira, 711 de la ... CAPITULO 3........................................... ...................................................61 Ciudadela de Oriola (provincia visigoda de Aurariola), verano del año 712 de la cristiandad, ramadán del año 93 de la hégira ...
Francisco José Escudero Galante, 2006
5
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
31) o bien las fuentes hispanoárabes que fijaban unánimemente la primera incursión, la de Tarif, en el año 91 de la hégira; vid. referencias en C. Sánchez Albornoz, Orígenes de la Nación española. El Reino de Asturias, (Oviedo 1972), vol.
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
6
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Ausentándose, pues, Hyahya de Córdoba para Málaga, le pagó Alcazim en la misma moneda, valiéndose de su ausencia para volver a ser reconocido rey de Córdoba, como lo fue por siete meses y tres día en la hégira 414, que empezó en ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
7
El Corán
613. 615. 616. 619. 621. 1 Hégira/622. 2 Hégira/623. 3 Hégira/625. 5 Hégira/627. 6 Hégira/628. Comienza la proclamación pública de la nueva religión. Emigración de un grupo de musulmanes a Abisinia. Comienzan las persecuciones.
‎2010
8
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
En otros tiempos hubo diversidad de pareceres sobre la correspondencia del primer año árabe ó hégira, con los años de nuestra era vulgar; pero en el dia no se duda que la hégira comenzó el año cristiano de 622, y el mismo Sr. Conde ...
Miguel de Mayora, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta fin aspiración en la letra E : respecto de que los nombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta íin aspiración en la letra E : respecto de que los hombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

«HÉGIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hégira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un mes en cámara lenta
Estamos en el año 1437 del mundo islámico, que comenzó a contar desde la Hégira, la emigración de los musulmanes desde La Meca a la Medina, en 622 ... «Página 12, 8월 16»
2
Los chiíes se preparan para festejar el nacimiento del Imam Reza
El Imam Reza nació el 11 del mes de Du al-Qa'da del año 148 de la Hégira lunar, equivalente al año 765 de la era cristiana. Su mausoleo se encuentra en ... «Hispan TV, 8월 16»
3
En este mismo día: 16 de julio
De 622 (hace 1.394 años), el profeta Mahoma hace su viaje desde la Meca hasta Medina, hecho conocido como “La Hégira”, con el cual se da inicio al ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7월 16»
4
El califato del Estado Islámico, de la A a la Z
El primer día de Ramadán del 1435 de la hégira -esto es, el 29 de junio de 2014- el autodenominado Estado Islámico proclamó su califato a caballo de las ... «El Mundo, 7월 16»
5
Venezuela felicita a Irán por comienzo del año 1395 de la hégira solar
Venezuela felicitó al gobierno y al pueblo de Irán por la celebración del año 1395 de la hégira solar, celebración del Noruz que marca el nuevo año persa, ... «2001.com.ve, 3월 16»
6
Los refugiados, según el Estado Islámico
"Lo ideal para el IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) sería que los refugiados suníes de Siria se desplazaran a sus territorios como parte de la hégira ... «El Mundo, 3월 16»
7
El nuevo método del ISIS para reclutar muyahidines
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «Infovaticana, 2월 16»
8
El nuevo método del ISIS para reclutar yihadistas
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «La Gaceta, 2월 16»
9
La globalización contraataca
... un millón de refugiados musulmanes, mientras en todos los países europeos prosperan teorías sobre una Hijrah o Hégira cuyo objetivo sería reconquistar las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 1월 16»
10
Así recluta el Estado Islámico a musulmanes franceses
En este y otros videos, el grupo terrorista pide que los musulamenes realicen la Hégira, suceso conocido como el traslado de Mahoma, pero que ellos ... «RPP Noticias, 11월 15»

HÉGIRA 의 이미지

hégira

참조
« EDUCALINGO. Hégira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hegira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z