앱 다운로드
educalingo
heroico

스페인어 사전에서 "heroico" 뜻

사전

HEROICO 의 어원학

La palabra heroico procede del latín heroĭcus, la cual a su vez procede del griego ἡρωϊκός.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HEROICO 의 발음

he · roi · co


HEROICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HEROICO 의 뜻은 무엇인가요?

영웅

신화와 민속학에서 영웅이나여 주인공은 원산지 문화에서 가치있는 주요 특징의 본질을 구현하는 저명한 인물입니다. 일반적으로 주인공은 자신이 인정받는 비범하고 유익한 업적을 수행 할 수있는 초인적 인 능력 또는 이상화 된 성격 특성을 가지고 있습니다.

스페인어 사전에서 heroico 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 영웅적인 것의 첫 번째 정의는 자신의 업적이나 미덕으로 유명한 사람들로, 그리고 행동으로도 유명합니다. 사전에있는 영웅적인 의미는 그들과 관련이 있거나 상대적인 의미입니다. 영웅은 또한 브리오 (brio)와 해발 고도 (elevation)가 나레이션 (narrate) 또는 영광스러운 업적이나 대단하고 기억에 남는 사건을 노래하는시 또는 시적 구성에 대해 말해진다.

HEROICO 운과 맞는 스페인어 단어

anecoico · antiheroico · antropozoico · azoico · benzoico · butanoico · cenozoico · dicroico · dioico · ecoico · estoico · etanoico · euboico · hemoptoico · mesozoico · minoico · monoico · neozoico · paleozoico · paranoico

HEROICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad · heroida · heroína · heroinómana · heroinómano · heroísmo · heroísta · herpe · herpes · herpética · herpético

HEROICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

automático · básico · chico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · médico · periódico · plástico · político · público · rico · saprozoico · técnico · único

스페인어 사전에서 heroico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «heroico» 번역

번역기

HEROICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 heroico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 heroico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «heroico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

heroico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

heroic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वीर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بطولي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

героический
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

heróico
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বীরত্বপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

héroïque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

heroisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

英雄的
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

영웅의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

heroik
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

anh hùng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வீர
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मर्दपणाचे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kahraman
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

eroico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

heroiczny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

героїчний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

eroic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ηρωϊκός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

heroiska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

heroisk
화자 5 x 백만 명

heroico 의 사용 경향

경향

«HEROICO» 의 용어 사용 경향

heroico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «heroico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

heroico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEROICO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

heroico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rafael Barret
Desprenderse de una realidad no es nada; lo heroico es desprenderse de un sueño.
2
Louis-Antoine Caraccioli
Nada hay más admirable y heroico, que sacar valor del seno mismo de las desgracias, y revivir con cada golpe que debiera darnos muerte.

«HEROICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 heroico 의 용법을 확인하세요. heroico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crear el hábito de leer: el relato heroico en la literatura ...
Materiales de apoyo para crear el hábito de leer en el alumnado de la Educación Secundaria Obligatoria, con la novedad de abordar esta tarea desde el relato heroico de obras contemporáneas, tan atractivas para adolescentes y jóvenes ...
María del Mar Gallardo Samper, Isabel Romero Tabares, 2005
2
El Viaje Heroico de la Mujer: Etapas y Claves del Proceso ...
fraggin Esta guía práctica está diseñada para guiar conscientemente a la lectora a través de las diferentes etapas de su búsqueda, y se basa en los talleres que Maureen Murdock ha dirigido durante más de veinte años y en los que ha ...
Maureen Murdock, 1999
3
La verdad sobre la historia
1. El. modelo. heroico. de. ciencia. En el siglo dieciocho un reducido grupo de audaces reformadores radicó la verdad en la ciencia, nuevo e inexpugnable domicilio del saber. El carácter absoluto de su verdad imitó la prístina certeza ...
Joyce Oldham Appleby, Lynn Hunt, Margaret C. Jacob, 1998
4
Ser Mujer: Un Viaje Heroico
Es éste un viaje interno fundamental que tiene por meta la integración plena y equilibrada de la mujer como ser total. SER MUJER: UN VIAJE HERÓICO recoge la esencia de este proceso femenino.
Maureen Murdock, 1999
5
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
6
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
Del apetito irascible, tanto la audacia como la esperanza, ambas de accessus, son también eliminadas.29 A nivel médico, los estudios acerca del amor se centran en una manifestación patológica del mismo: el llamado amor heroico, que no ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
7
Obras
SAN IGNACIO DE LOYOLA FUNDADOR DE LA COMPAÑIA DE JESUS POEMA HEROICO Escribíalo el doctor don Hernando Domínguez Camargo, natural de Santafé de Bogotá del Nuevo Reino de Granada en las Indias Occidentales.
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
8
Boadicea: Drama Heroico En Tres Actos y En Verso
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Historia de Mérida
Capítulo Trigésimo Octavo Caracciolo Parra El Rector de la Angustia Parte I Varon Heroico Sin la semblanza de este ilustre universitario, la Historia de Mérida quedaría inconclusa, porque a su acerada tenacidad, su pasión angustiosa, ...
Carlos Chalbaud Zerpa, 1997
10
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
heroico". Finalmente, queda la estampa pegada en el cuaderno escolar: San Martín, con la pierna apretada bajo su caballo y a su lado, el "sargento" Cabral, cubriéndolo, pero traspasado su pecho por un fiero espadón y la frase para la ...
Norberto Galasso, 2000

«HEROICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 heroico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seis heridos tras aparatoso choque en la Heroico Colegio Militar
El chofer de dompe no alcanzó a frenar e impactó fuertemente contra camión urbano, proyectándolo contra automóvil Tsuru sobre la Heroico Colegio Militar, ... «El Tiempo de México, 8월 16»
2
Reconoce Edil labor del Heroico Cuerpo de Bomberos
Por su vocación, entrega, creatividad, y compromiso con la comunidad juarense, esta mañana el Presidente Municipal, Javier González Mocken felicitó al ... «Juárez a Diario, 8월 16»
3
Reconocen labor del Heroico Cuerpo de Bomberos en su día
... esa fecha se celebraba el 1 de julio, debido a que coincidía con la formación oficial del Heroico Cuerpo de Bomberos en la República Mexicana en Veracruz. «Excélsior, 8월 16»
4
La cantera Vietnam Heroico de nuevo en el escenario productivo
SIERRA DE CUBITAS, CAMAGÜEY.- La cantera Vietnam Heroico, asentada en las inmediaciones de esta serranía y visitada por Fidel el 13 de julio de 1971, ... «Adelante Cuba, 7월 16»
5
Cafre atropella a viejita en la Heroico Colegio Militar
Esto cuando una mujer de 73 años de edad intentaba cruzar la avenida Heroico Colegio Militar a la altura de la calle Hidalgo y, de pronto fue embestida por un ... «Omnia, 7월 16»
6
UFI reconoce gesto heroico de un árbitro luqueño de su nómina
La espontaneidad, el gesto heroico, noble, solidario, decidido y firme del árbitro Reinaldo Martínez, insignia UFI (afiliada a la APF), con sede en la Liga ... «Noticias de la A.P.F., 7월 16»
7
Un heroico gato sobrevive al ataque de 30 disparos
Un gato de 3 años desapareció de casa de sus dueños, en Reino Unido, durante una semana. Cuando volvió, el animal se encontraba muy malherido y los ... «Cuatro, 4월 16»
8
Museo Heroico Colegio Militar abre sus puertas
El titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Salvador Cienfuegos Zepeda, presidió la ceremonia de inauguración del museo Heroico Colegio ... «Terra.com, 4월 16»
9
El heroico grupo que no se doblega en emergencias
El heroico grupo que no se doblega en emergencias ... que excede la normalidad y el Heroico Cuerpo de Bomberos estamos atendiendo las emergencias. «El Universal, 3월 16»
10
Gracias, diagramador heroico, por Marco Sifuentes
Gracias, diagramador heroico, por Marco Sifuentes. Lo que ha provocado ese heroico diagramador de “El Peruano” es de una comicidad tan desmesurada. «El Comercio, 3월 16»

HEROICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Heroico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/heroico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO