앱 다운로드
educalingo
hilo

스페인어 사전에서 "hilo" 뜻

사전

HILO 의 어원학

La palabra hilo procede del latín filum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HILO 의 발음

hi · lo


HILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HILO 의 뜻은 무엇인가요?

주제

실은 길고 길며 가늘고 긴 섬유 재료로되어 있으며 특히 봉제에 사용됩니다. 실크 및 합성 섬유를 제외한 대부분의 섬유 섬유는 길이가 수 센티미터를 초과하지 않기 때문에 방사 공정이 필요합니다. 실은 바느질, 직조 등을 위해 섬유 산업에서 널리 사용된다. 각 스레드에는 약 30 개의 스레드가 있습니다.

스페인어 사전에서 hilo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 스레드의 첫 번째 정의는 길고가는 실, 특히 바느질에 사용되는 실입니다. 사전의 실의 또 다른 의미는면, 양모, 실크 또는 합성 섬유와는 대조적으로 린넨 또는 대마입니다. 실은 또한 금속에서 꺼내 진 매우가는 선입니다.

HILO 운과 맞는 스페인어 단어

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · jubilo · kilo · lilo · metilo · nitrilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

HILO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad · hilatura · hilaza · hilemorfismo · hilemorfista · hileña · hilera · hilero · hilio · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar

HILO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arilo · bacilo · berilo · bibliófilo · chipilo · cinéfilo · esquilo · hidrófilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

스페인어 사전에서 hilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hilo» 번역

번역기

HILO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hilo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

线
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hilo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

thread
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धागा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خيط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

нить
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সুতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fil
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

thread
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gewinde
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スレッド
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

utas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chủ đề
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நூல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थ्रेड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iplik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

filetto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wątek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нитка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νήμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

draad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gänga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tråd
화자 5 x 백만 명

hilo 의 사용 경향

경향

«HILO» 의 용어 사용 경향

hilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hilo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HILO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

hilo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
2
Pitágoras
El hilo de la vida se aflojaría si no fuera mojado con algunas lágrimas.
3
Italo Calvino
Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.

«HILO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Huélgome un poco, mas hilo mi copo.
Siempre quiebra el hilo por lo más fino.
Por el hilo se saca el ovillo.
A la aguja buen hilo, y a la mujer buen marido.
A la sombra de un hilo, se la pega una mujer a su marido.
Como el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
Del lino mordido no es bueno el hilo.
Gasta más el pobre en hilo, que el rico en tela.
La vida pende de un hilo.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.

«HILO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hilo 의 용법을 확인하세요. hilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
"From her perspective as creator, poet and member of one literary generation, the author says that her main goal is ""to offer a panoramic view of the state of the Puerto Rican literary criticism at a specific moment."""
Aurea María Sotomayor, 1995
2
El hilo común de la humanidad: una historia sobre la ...
John Sulston. director del Sanger Centre de Cambridge desde 1993 hasta 2000. encabezó el equipo británico que participó en la secuenciación del ADN humano. una hazaña realizada en un tiempo récord gracias a la extraordinaria ...
John Sulston, Georgina Ferry, 2003
3
Palestina. El hilo de la memoria
Escrita con el ritmo y el estilo de una narración este libro nos va contando, desde el principio y con una voz muy personal, la historia de los conflictos entre los palestinos y el Estado de Israel.
Teresa Aranguren, 2012
4
Hilo de sangre azul
Con el apoyo del periódico para el que trabaja, la periodista Sara Yunas decide investigar qué pudo haber pasado con el difunto Pedro Ospina, un financista que manejaba el dinero de varios personajes influyentes y poderosos, entre quienes ...
Patricia Lara, 2009
5
El hilo del minotauro: cuentistas mexicanos inclasificables
No hay puertos seguros. Los mapas literarios se forman por piezas siempre cambiantes.
‎2006
6
El hilo de la vida
Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.
Susan Aldridge, 1999
7
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
8
El hilo de Ariadna: buscando una salida al pesimismo, la ...
A través de dichas historias se muestra cómo, con un poco de esfuerzo y algo de voluntad, todos podemos encontrar el hilo de Ariadna que nos permita salir del laberinto y vivir una vida más libre y satisfactoria.
José Luis González García, 2001
9
Al hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial
Al hilo del tiempo recoge los artículos publicados por el autor en los últimos treinta años, estructurados en torno a sus dos principales preocupaciones historiográficas: las Cortes, en especial las del Reino de Valencia, y la ...
Dámaso de Lario, 2004
10
NUDOS DE PESCA (Color)
HILO METÁLICOY CABLE El hilo metálico para pescar (aparte de los trazadores para congrios y miembros de la familia de los selacios), parece haber sido adoptado ampliamente sólo desde me- Arriba (en sentido de las agujas del reloj  ...
Geoffrey Budworth, 2001

«HILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un hombre y dos niños mueren degollados por el hilo de una ...
Dos niños y un hombre murieron degollados por los hilos recubiertos de vidrio que se utilizan para elevar cometas el pasado 15 de agosto en Nueva Delhi ... «20minutos.es, 8월 16»
2
Hilo de sangre azul nueva novela de RCN
Ospina es el protagonista de la telenovela 'Hilo de sangre azul', que el canal RCN estrenó este martes, a las 11 de la noche, inspirada en la novela homónima ... «ElTiempo.com, 8월 16»
3
Beneficios del uso del hilo dental en entredicho
El Departamento de Salud de Estados Unidos dejó de recomendar, a partir de este año, el uso de hilo dental y el Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido ... «AméricaEconomía.com, 8월 16»
4
¿Realmente sirve para algo utilizar hilo dental?
El Departamento de Salud de Estados Unidos dejó de recomendar a partir de este año el uso de hilo dental y el Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido ... «BBC Mundo, 8월 16»
5
María Eugenia Ritó explicó por qué volvió a mostrarse en hilo dental
María Eugenia Ritó explicó por qué volvió a mostrarse en hilo dental ... María Eugenia Ritó publicó una foto de espaldas en hilo dental negro que generó ... «Rating Cero, 7월 16»
6
Crean hilo inteligente que al usarse en suturas recopila información ...
El hilo penetra en varias capas de la piel para obtener muestras, las analiza y las envía por un transmisor wireless. Crédito imagen: Nano Lab, Tufts University. «Quo.es, 7월 16»
7
Báez no quiere que “el hilo” se corte en él: “no manejábamos los ...
El empresario argentino procesado por lavado de activos dio una entrevista telefónica desde la cárcel y dijo que pretenden “cortar el hilo” en él. “Nosotros no ... «180, 7월 16»
8
Historias del “Hilo Rojo”: La vida los flechó, el tiempo los alejó y el ...
Detrás del éxito editorial del momento, abundan los casos de gente que regresa a romances del pasado. Tecnología y mayor expectativa de vida alientan la ... «Clarín.com, 6월 16»
9
Erica García mostró su "hilo rojo" con una foto ultra hot
La artista tuvo la idea de mostrar -una vez más- sus curvas y jugó con el nombre de la película El Hilo Rojo, que protagonizan Eugenia "China" Suárez y ... «La Gaceta Tucumán, 6월 16»
10
"El hilo rojo" y el morbo de la infidelidad femenina
¿Qué tiene El hilo rojo? ¿Por qué la primera novela de Erika Halvorsen seduce? Ella contesta: "En parte tiene que ver con proyectar el propio deseo, aunque ... «Clarín.com, 6월 16»

HILO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hilo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO