앱 다운로드
educalingo
hocico

스페인어 사전에서 "hocico" 뜻

사전

HOCICO 의 어원학

La palabra hocico procede de hocicar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HOCICO 의 발음

ho · ci · co


HOCICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HOCICO 의 뜻은 무엇인가요?

주둥이

주둥이는 어떤 동물에서는 얼굴의 아래 부분, 입과 뺨입니다. 어떤 동물의 경우 코가 입에 너무 가깝다면 주둥이의 일부로 간주됩니다.

스페인어 사전에서 hocico 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 주둥이에 대한 첫 번째 정의는 입과 코인 동물의 머리 부분에 다소간 연장되어 있습니다. 사전에 주둥이의 또 다른 의미는 그의 입술이 매우 부피가 큰 사람의 입입니다. 주둥이는 또한 남자의 얼굴이다. 펠릭스는 좋은 주둥이 또는 좋은 주둥이를 가지고 있습니다.

HOCICO 운과 맞는 스페인어 단어

abanico · chico · corecico · corpecico · federico · mosaico · pico · rico · villancico · zorcico

HOCICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hobachona · hobachonería · hobo · hoce · hocera · hocero · hocete · hochío · hocicada · hocicar · hocicón · hocicona · hociconear · hocicuda · hocicudo · hocino · hociquear · hockey · hoco · hodierno

HOCICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alopécico · cálcico · clásico · cretácico · distócico · económico · electrónico · espácico · estreptocócico · eutócico · gonocócico · histórico · médico · ordovícico · oxitócico · público · silícico · técnico · torácico · único

스페인어 사전에서 hocico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hocico» 번역

번역기

HOCICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hocico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hocico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hocico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hocico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

snout
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

थूथना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خطم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

рыло
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

focinho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শুণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

museau
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

moncong
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schnauze
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

鼻面
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주둥이
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

snout
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

miệng ống cống
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முகவாயில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खबर्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

burun
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grugno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pysk
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рило
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rât
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ρύγχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

snoet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nos
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snute
화자 5 x 백만 명

hocico 의 사용 경향

경향

«HOCICO» 의 용어 사용 경향

hocico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hocico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hocico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOCICO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

hocico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

«HOCICO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Antón, tienes el hocico untado, y a mí me falta un lechón.
Al que bebe vino, le huele el hocico.
Donde otro mete el pico, mete tú el hocico.

«HOCICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hocico 의 용법을 확인하세요. hocico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
En la propuesta realizada por este autor en 1966, se distinguen tres grupos atendiendo a dos factores: el dibujo del retoque (se dividen en raspadores frontales y raspadores en hocico) y el espesor de la pieza (se va a distinguir entre ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
2
Tratado de ginecología
Es aquella que consiste en visualizar el hocico de tenca y la vagina separando las paredes de ésta, bien con dos valvas separadas, bien con un espéculo bivalvo de los modelos corrientes. Las va/vas que ordinariamente se usan son las de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Hocico — Problema sencillo en el hocico; si al abrirle el hocico se encuentran úlceras, las encías y la lengua parecen inflamadas, entonces nos indican desarreglo de la digestión. Dé Ars-alb. 30, o Silícea 30, o Lycopodium 30 tres veces al ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
En el hocico de la niebla
Poemas.
Jorge Pimentel, 2007
5
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Color. de. Garganta. Diseño. de. Cabeza. Diseño. Escapular. Tamaño. (punta. de . hocico. a. abertura. cloacal). Habitat. y. distribución. Gris a amarillo brillante ocasionalmente con algunas motas castaño claro. Con un vago remanente del ...
Juan A. Rivero, 1998
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Alguacil, colorado, rostrimohi- no (A. Rodríguez Bernal: Los grandes sucesos... de Lagartijo). Con la cara negra» (Cossío). De rostro más mohino («3. Dícese de las caballerías y reses vacunas que tienen el pelo, y sobre todo el hocico, de ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los animales destinados á vivir en las aguas del Ganges , tienen necesidad de este hocico prolongado para cavar en los cañaverales , acaso en el fango , para asegurar mejor su presa ; porque si un Cetáceo armado de fuertes dientes como  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Fuera de esto, recorriendo con el mismo designio cuanto los viajeros han dicho con respecto á la forma de los Perros de los diversos países , se halla que todos los de climas frios tienen el hocico largo y las orejas derechas: que TOMO I. los ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
9
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Con el hocico algo largo; tienen cola , las megillas estensibles á modo de sacos. El último molar inferior con cuatro tubérculos; las ancas callosas. Es- tas son lis que únicamente prevalecen en nuestro pais. los demas monos se mueren con ...
Francisco F. Villabrille, 1854
10
Comedias escogidas
DO» ANDRÉS. Déjame ver, Mogieon , Castigada su osadía. HOCICO». Detente, por vida mia , Mira, no tienes razón ; «Descosas hay olvidadas, Que son , si saberlas quieres , El reñii por las mujeres Y las calzas atacadas.» DO» ANDRÉS .
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861

«HOCICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hocico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡A "Arena" también le destrozaron el hocico!
Como esperando a la muerte, así encontraron a la perrita "Arena" en medio de un zacatal en el sector de El Alto de Las Palomas en San Ana, San José, según ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
2
Hombre que ató hocico a su perra irá a la cárcel
Hace algunos meses se dio a conocer el caso de Caitlyn, una perrita que fue encontrada con cinta adhesiva sobre su hocico, lo cual le provocó varias heridas, ... «Excélsior, 8월 16»
3
¿Pan de cada día? Machetean en el hocico a otro perro
Un nuevo caso de maltrato animal trascendió esta mañana cuando un perrito fue macheteado en su hocico y nariz, tal como le sucedió a Duke y a Viggo. «La Prensa Libre Costa Rica, 7월 16»
4
Perro agredido sufre corte en hocico
Flaco y con la piel de la nariz y un cachete arrancada. Así encontraron a Viggo, este sábado, en Purral de Goicoechea. La Asociación Vida Animal Costa Rica ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»
5
¡Desgarrador! Con machetazo cortan hocico a perro en Tres Ríos
El maltrato animal no cesa y esta vez se dio un lamentable caso en el sector de Tres Ríos, cuando un cachorro fue encontrado con machetazos en su hocico. «La Prensa Libre Costa Rica, 7월 16»
6
Declaran culpable a una mujer por tapar el hocico de su perro con ...
Katharine F. Lemansky, de 45 años y procedente de South Daytona, ha sido condenada por tapar el hocico de su labrador con cinta aislante y publicar las ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Rescatan a un cachorro abandonado con el hocico atado en una ...
Un grupo de voluntarios de la protectora 'La Huella Roja' de Almería ha rescatado a un cachorro amordazado y abandonado en una escombrera dentro de una ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4월 16»
8
Toby, el perro que fue abandonado por tener dos hocicos, ha sido ...
Este perro con dos hocicos se llama “Toby” y hace unos meses era abandonado y encontrado vagando solo por las calles de Los Ángeles (California). «Schnauzi.com, 3월 16»
9
​Indignante: revientan pirotécnico en hocico de perro
Un perro llamado Junior fue víctima de desalmadas personas que le hicieron estallar nada menos que un pirotécnico en su hocico. Junior es un perro callejero ... «Diario Correo, 12월 15»
10
Julián Elfenbein tras su salida de TVN: “Fue como un combo en el ...
Julián Elfenbein tras su salida de TVN: “Fue como un combo en el hocico que te bota”. Julián Elfenbein habló por primera vez tras ser desvinculado de TVN y ... «Chilevision, 12월 15»

HOCICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hocico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hocico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO