앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hormiga" 뜻

사전
사전
section

HORMIGA 의 어원학

La palabra hormiga procede del latín formīca.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HORMIGA 의 발음

hor · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HORMIGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hormiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hormiga

개과과

Formicidae

Cerapachyinae * Leptanilloidinae Pseudomyrmecinae Myrmeciinae Ectatomminae Heteroponerinae Myrmicinae Formicinae 기존 아과의 계통 발생. * 세라 패 계나는 파라핀 계입니다. 개미라고 일반적으로 알려진 포식 (formicides)은 말벌과 꿀벌처럼 hymenoptera의 순서에 속하는 사회 곤충의 가족입니다. 개미는 백악기 말벌과 비슷한 개미에서 110-130 억 년 전에 진화하여 전 세계의 개화 식물 확장 이후 다양 화했다. 그들은 가장 성공적인 동물 그룹 중 하나이며, 현재 12,000 종 이상이 분류되어 있으며, 추정치가 14,000을 초과하며, 현재 추세로 21,000 개가 넘는 것으로 추산됩니다. 이들은 안테나로 쉽게 식별됩니다 허리가 좁은 세 부분의 각도와 구조. 그들을 연구하는 곤충 학의 지점은 mymecology라고 불린다. Cerapachyinae* Leptanilloidinae Pseudomyrmecinae Myrmeciinae Ectatomminae Heteroponerinae Myrmicinae Formicinae Filogenia de las subfamilias existentes. *Cerapachyinae es parafilético. Los formícidos, conocidos comúnmente como hormigas, son una familia de insectos sociales que, como las avispas y las abejas, pertenecen al orden de los himenópteros. Las hormigas evolucionaron de antepasados similares a una avispa a mediados del Cretáceo, hace entre 110 y 130 millones de años, diversificándose tras la expansión de las plantas con flor por el mundo. Son uno de los grupos zoológicos de mayor éxito y en la actualidad están clasificadas más de 12 000 especies, con estimaciones que superan las 14 000, y con unas tendencias actuales que predicen un total de más de 21 000. Se identifican fácilmente por sus antenas en ángulo y su estructura en tres secciones con una estrecha cintura. La rama de la entomología que las estudia se denomina mirmecología.

스페인어 사전에서 hormiga 의 정의

개미의 정의는 사전에 hymenopteran homenopteran 곤충이다. 보통 검은 색으로 몸은 두 개의 협착이있다. 하나는 머리와 흉부가 교차하고 다른 하나는 동쪽에 복부, 팔꿈치가있는 안테나와 긴 다리가있다. . 그는 겨울에 갇혀있는 사회에서 살고 있습니다. Fecund 암컷과 수컷은 길이가 1 센티미터에 이르며 멸균 성이 있거나 중립 인 암컷이없는 날개를 가지고 있습니다. 개미를 건설하는 크기, 색깔 및 방법에 의해 구별되는 다른 종이있다. 사전에있는 개미의 또 다른 의미는 가려움증을 일으키는 피부병입니다. La definición de hormiga en el diccionario castellano es insecto himenóptero, de color negro por lo común, cuyo cuerpo tiene dos estrechamientos, uno en la unión de la cabeza con el tórax y otro en la de este con el abdomen, antenas acodadas y patas largas. Vive en sociedad, en hormigueros donde pasa recluido el invierno. Las hembras fecundas y los machos llegan a tener un centímetro de largo y llevan alas, de que carecen las hembras estériles o neutras. Hay diversas especies que se diferencian por el tamaño, coloración y manera de construir los hormigueros. Otro significado de hormiga en el diccionario es también enfermedad cutánea que causa comezón.
스페인어 사전에서 «hormiga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HORMIGA 운과 맞는 스페인어 단어


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

HORMIGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

hormero
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

HORMIGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

스페인어 사전에서 hormiga 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HORMIGA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hormiga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hormiga 의 스페인어 동의어

25개국어로 «hormiga» 번역

번역기
online translator

HORMIGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hormiga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hormiga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hormiga» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

蚂蚁
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hormiga
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ant
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चींटी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نملة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

муравей
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

formiga
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পিপীলিকা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fourmi
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

semut
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ameise
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

개미
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

semut
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

con kiến
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

எறும்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मुंगी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karınca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

formica
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mrówka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мураха
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

furnică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μυρμήγκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ant
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

maur
화자 5 x 백만 명

hormiga 의 사용 경향

경향

«HORMIGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hormiga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hormiga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hormiga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HORMIGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hormiga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hormiga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hormiga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORMIGA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

hormiga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Franklin
Nadie predica mejor que la hormiga, y no habla.
2
Stendhal
Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.
3
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.

«HORMIGA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Imita a la hormiga, si quieres vivir sin fatiga.
No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Hasta una hormiga que pierde, muerde.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
La hormiga quiere su compañía.
Llevando cada vez un grano, llena la hormiga su granero para todo el año.
Mientras la cigarra canta, la hormiga acarrea y guarda.
Se hizo ojo de hormiga.
Si en verano soy cigarra, y de septiembre a mayo hormiga, no te apures madre mía, que ha de irme bien la vida.
Una sola hormiga arrastra un grano, mas no una espiga.

«HORMIGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hormiga 의 용법을 확인하세요. hormiga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filiberta, la hormiga gigante
Edgardo Inostroza. cañaverales, nuestra amiga caminó por los interminables pasadizos subterráneos. Todo se movía a su alrededor. Sin quererlo provocaba daños en el hormiguero. Con el paso de los días la Reina, preocupada por la ...
Edgardo Inostroza
2
La hormiga argentina
«Cuando vinimos a instalarnos no sabíamos nada de las hormigas [...] ¿cómo podíamos imaginar la historia de las hormigas?» Siruela continúa su labor de recuperación de toda la obra de Italo Calvino con La hormiga argentina, un ...
Italo Calvino, 2012
3
La cigarra, la hormiga y el chapulín
La autora hace una ingeniosa y amena reflexión sobre el arte y lo importante que es para vivir feliz. Así comienza La cigarra, la hormiga y el chapulín: Gallo: Hoy volvió la primavera a brillar la luz primera... ¡No te lo pierdas!
Mireya Cueto, 2012
4
La hormiga y el elefante
La hormiga y el elefante está destinado a convertirse de forma instantánea en un clásico de los libros de negocios y es una lectura obligada para todos aquellos que se empeñan en transformar el ambiente de trabajo por medio de un ...
Vince Poscente, 2012
5
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
La. Hormiga. en. Villa. Michoacán. Después de tanta guerra y tanta errancia, Villa Michoacán era la primera casa «propia» de Pablo Neruda en su vida de poeta y hombre adulto y la primera, como también la única, de Delia del Carril en  ...
Virginia Vidal, 2006
6
La Cigarra y la Hormiga: Versión de la Fábula de Esopo
Retells the fable about an industrious ant that busily prepares for the approaching winter while a grasshopper makes no plans for the cold weather to come.
Mark White, 2006
7
Lo raro empezó después: cuentos de fútbol y otros relatos
¿Querés que me quede así, sin hacer nada? Bogado no sabe qué contestar. Parpadea varias veces, algo aturdido por los gritos del Hormiga, que sigue de pie al otro lado de la mesa, con los puños sobre la madera. La cara del Hormiga está ...
Eduardo Sacheri, 2003
8
Nuva, La Hormiga
Renowned musician and lyricist, Marcos Vidal, offers the reader a novel like no other novel before, where he discusses the life of an everyday Christian, through a charming ant. An original work of general interest.
Marcos Vidal, 2001
9
La hormiga miga...liga! / The Ant Miga...liga!
La primavera ha llegado al bosque, y la hormiga Miga decide organizar un concurso de enamorados.
Emili Teixidor, 2005
10
La hormiga agricultora
The lion king is bewildered by the constant activity of the ants in his domain, so his subject the turtle gives him a lesson on the purpose behind the hard work that the ants are performing, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2006

«HORMIGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hormiga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Google le enseñó a una hormiga virtual a jugar fútbol
Mediante una publicación en el blog del laboratorio, David Silver explicó los más recientes avances de la tecnología de AI de Google, dentro de los que está un ... «ENTER.CO, 6월 16»
2
Nomás por cotorrear se dejó morder por una hormiga cortadora de ...
Por lo general vemos a las hormigas como unos animales inofensivos y solemos no reparar en ellos a menos que encuentren algo dulce en nuestra cocina y ... «Sopitas.com, 5월 16»
3
El "gasto hormiga", un enemigo que puede llevarse más de tres ...
Un estudio revela que el denominado “gasto hormiga” puede tener un impacto muchas veces mayor al que uno cree en el bolsillo. Con los últimos aumentos en ... «Clarín.com, 5월 16»
4
Como el tango: hormigas del Río de la Plata invaden el mundo
Las hormigas más invasivas del mundo se originaron en la cuenca del Rio de la Plata, igual que el tango. Pero paso a paso, con la ayuda del comercio global, ... «LA NACION, 5월 16»
5
Científicos descubren una especie de hormiga que nunca envejece
Un equipo de científicos de la Universidad de Boston descubrió una hormiga llamada Pheidole dentata, una especie americana que no parece envejecer ... «El Nacional.com, 2월 16»
6
Niña tiene una colonia de hormigas viviendo en su cabeza
Normalmente cuando alguien menciona que tiene problemas con las hormigas, se refiere a que han infestado su casa, no su cuerpo. Lo segundo es un caso ... «Muy Interesante, 2월 16»
7
Presidente Santos encabeza este sábado acto de restitución de ...
... por la administración municipal. Además, durante la visita del Mandatario a La Hormiga se entregarán 2.259 millones de pesos para subsidios de vivienda. «SNE, 1월 16»
8
Fallece Luis Hormiga, ´Suspi´
Luis Hormiga, más conocido en el mundo del Carnaval como 'Suspi' ha fallecido en la madrugada de este jueves 12 de noviembre. El que fuera el presidente ... «La Opinión de Tenerife, 11월 15»
9
Ant-Man, el héroe diminuto
Piénselo dos veces antes de pisar una hormiga. Podría ser un superéroe. Ni más ni menos que Ant-Man, el Hombre Hormiga, el más diminuto de ellos. «El Periódico, 7월 15»
10
"Ant-Man": La hormiga atómica
"Ant-Man": La hormiga atómica. Crítica: Muy buena.Es más liviano y menos pirotécnico que otros productos Marvel, y uno de los más simpáticos y entretenidos. «Clarín.com, 7월 15»

HORMIGA 의 이미지

hormiga

참조
« EDUCALINGO. Hormiga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hormiga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z