앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "formica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORMICA 의 발음

for · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORMICA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «formica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
formica

Formicidae

Formicidae

Formicidae Latreille, 1809는 일반적으로 개미라는 이름으로 알려진 꿀벌 곤충의 큰 가족입니다. 개미는 남미, 아프리카, 동부 호주와 같은 열대 기후대에서 최대의 다양성을 보이지만 지구상의 온대 지역에도 많은 종을 가지고 있습니다. 많은 다른 hymenoptera와 마찬가지로 개미는 곤충과 같은 곤충입니다. 종에 따라 크기와 조직이 다른 사회에서 여왕과 수컷으로 구성된 번식 계급과 노동자라고 불리는 살균되고 살균 된 여성으로 구성된 노동력이 있습니다. Formicidae Latreille, 1809 è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche. Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta. Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili, dette operaie.

이탈리아어 사전에서 formica 의 정의

사전에 개미의 첫 번째 정의는 세 가지 범주로 나뉘어 사회에 사는 안테나, 중간 크기의 가슴과 pedunculate 복부를 부여 큰 머리와 Hymenoptera의 순서의 사회 곤충이다 : f. 여왕, 말레, 노동자. 개미의 또 다른 정의는 수많은 낮은 암석 그룹입니다. Formica는 또한 anthill입니다.

La prima definizione di formica nel dizionario è insetto sociale dell'ordine degli Imenotteri con grande capo dotato di antenne, torace di dimensioni medie e addome peduncolato, che vive in società divise in tre categorie: f. regina, maschio, operaia. Altra definizione di formica è gruppo di numerosi scogli bassi. Formica è anche formicaio.

이탈리아어 사전에서 «formica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORMICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
comica
co·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
mimica
mi·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

FORMICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

formentone
formeret
formiato
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina

FORMICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
energia atomica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
neurochimica
oleochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
vis comica
vomica

이탈리아어 사전에서 formica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «formica» 번역

번역기
online translator

FORMICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 formica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 formica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «formica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蚂蚁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hormiga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चींटी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نملة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

муравей
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

formiga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিপীলিকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fourmi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ameise
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

개미
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

semut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con kiến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எறும்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुंगी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karınca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

formica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mrówka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мураха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furnică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μυρμήγκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maur
화자 5 x 백만 명

formica 의 사용 경향

경향

«FORMICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «formica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
formica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «formica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORMICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «formica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «formica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

formica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORMICA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

formica 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
3
Don Paterson
Perché così tanti aforismi sugli aforismi? Solo una formica è in grado di correggere i costumi di una formica.
4
Re Salomone
Va' dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio.
5
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
6
Andrea Camilleri
L’umanità è un immenso formicaio e se vuoi conoscerla davvero devi trasformarti in formica e viverci dentro.
7
Ezra Pound
Come una formica solitaria da un formicaio spaccato, dal naufragio dell'Europa, ego scriptor.

«FORMICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 formica 의 용법을 확인하세요. formica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere dello scoiattolo alla formica
Allora indossò il cappotto pesante per andare a trovare la formica. Nevicava, e la foresta scricchiolava per il gelo. Tremante di freddo, lo scoiattolo bussò alla porta della formica e le diede da leggere la lettera. "E proprio un messaggio tetro" ...
Toon Tellegen, 2001
2
La fauna in Italia
Sopra: un nido di formiche mietitrici (Messor barbarus,), tipiche dei luoghi caldi e aridi. A destra: un gruppo di formiche rosse ^Formica ni fa,), particolarmente abbondanti nelle abetine. Una sanguisuga terrestre endemica delle Prealpi orientali ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Le gemme del Museo archeologico di Bari
... fine del I sec. d.C divenendo un motivo piuttosto comune soprattutto nei due secoli successivi. Sul nostro intaglio compare l'altare al posto della più usuale formica, simbolo di fertilità e industriosità (Keller 1963, p.420). Sena Chiesa 1966 , p.
Giuseppina Tamma, 1991
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quc' vari pezzi che piantansi a vite sul braccio di un tornio detto perciò 7onio a coppaja. Fomudàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Forsica. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorla il' insetto del  ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Formica, s. f. T. d' Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d'insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l' operaja o neutra; ve ne sono pure di diverse specie. Formica campagsoèula.
Carlo Malaspina, 1858
6
La cicala e la formica
La Cicala e la Formica una favola per bambini, un classico di Esopo ancora attuale illustrato in chiave moderna da emergenti artiste partenopee.
Esopo, 2013
7
La città della conoscenza. La più recente e affascinante ...
Piero Formica. Prof. Dr. Piero Formica Tel: +971 50 444 27 56 +39 335 62 40 454 E-mail: ... Piero Formica è Direttore del Centro di Imprenditorialità degli Higher Colleges of Technolog-United Arab Emirates e professore di economia della ...
Piero Formica, 2004
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Formidàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Formiga. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d' insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l'operaja o ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Il signor Formica
Il racconto in valigia si ispira al Kamishibai, dal giapponese Kami (carta) e Shibai (teatro); un teatro itinerante di immagini e di parole che ebbe grande diffusione in Giappone fra il 1920 e il 1950.
Romina Panero, Simona Gambaro, Paolo Racca, 2009
10
La cicala e la formica
The grasshopper spends his days singing while the ant works in preparation for the winter. When winter comes, the grasshopper asks the ant for food.
Roberto Piumini, 2005

«FORMICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 formica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Il primo cittadino chiede alla Ram di Cambiare i rapporti comunicativi col territorio. Formica, inoltre, ha contattato le strutture sanitarie per avere ... «Stretto web, 7월 15»
2
Opinioni - La cicala e la formica - Provincia - AlessandriaNews
La morale de "La cicala e la formica" è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Non siamo sicuri che sia stata scritta da ... «AlessandriaNews, 7월 15»
3
Val Formica e Cima Larici, perle dell'Altopiano di Asiago
Cima Larici e Val Formica: luoghi magici che si trovano nella montagna dell'Altopiano di Asiago. Il nome Val Formica, davvero curioso, deriva ... «Vvox, 7월 15»
4
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica ... improbabili, un personaggio in grado di rimpicciolirsi fino alle dimensioni di una formica. «LoSpazioBianco, 7월 15»
5
rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica
Secondo un diffuso quanto superficiale luogo comune, Oriente e Occidente sono due categorie lontane e distinte, quando non irriducibili: ... «Avvenire.it, 7월 15»
6
Ant-Man, il film sull'uomo formica con Paul Rudd e Michael Douglas …
Interpreta Ant-Man, nella sua strabiliante capacità di diventare piccolo come una formica e al contempo accrescere la propria forza, Paul Rudd. «Panorama, 7월 15»
7
Rubrica "Che fine hanno fatto? Vi ricordate di..." Sperduti e Formica
In basso i link delle schede precedenti, ma oggi è il turno di Mauro Formica e Mauricio Sperduti, in Sicilia da gennaio a giugno 2013. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7월 15»
8
UFFICIALE: Mauro Formica torna al Newell's Old Boys: contratto …
Il Newell's Old Boys ha ufficializzato l'acquisto del trequartista argentino Mauro Formica, proveniente dal Cruz Azul in prestito per una stagione. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
9
Formica: «Vi racconto i miei primi 30 giorni da sindaco di Milazzo»
A 30 giorni dalla vittoria elettorale il sindaco di Milazzo Giovanni Formica fa un punto sul lavoro svolto. Nella video intervista si parla della ... «OggiMilazzo.it, 7월 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
Sempre la solita favola della cicala e della formica. Che ha una razionalità disumana, una razionalità da insetti. Priva di coscienza. E allora mi ... «Linkiesta.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Formica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/formica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z