앱 다운로드
educalingo
hostaje

스페인어 사전에서 "hostaje" 뜻

사전

HOSTAJE 의 어원학

La palabra hostaje procede del provenzal ostatge.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HOSTAJE 의 발음

hos · ta · je


HOSTAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HOSTAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 hostaje 의 정의

사전에있는 인질의 정의는 인질입니다.


HOSTAJE 운과 맞는 스페인어 단어

bastaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · desmontaje · despistaje · fotomontaje · montaje · peritaje · pilotaje · porcentaje · postaje · potaje · puntaje · reportaje · repostaje · sabotaje · voltaje

HOSTAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

hosta · hostal · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

HOSTAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

agiotaje · ambulantaje · balotaje · billetaje · carretaje · concertaje · coyotaje · etiquetaje · frutaje · matalotaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · portaje · publirreportaje · rotaje · salvataje · vataje · ventaje

스페인어 사전에서 hostaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hostaje» 번역

번역기

HOSTAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hostaje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hostaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hostaje» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

hostaje
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hostaje
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Hostage
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

hostaje
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hostaje
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

hostaje
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hostaje
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

hostaje
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hostaje
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hostaje
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

hostaje
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

hostaje
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

hostaje
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hostaje
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hostaje
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

hostaje
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

hostaje
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hostaje
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hostaje
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hostaje
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hostaje
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hostaje
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hostaje
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hostaje
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hostaje
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hostaje
화자 5 x 백만 명

hostaje 의 사용 경향

경향

«HOSTAJE» 의 용어 사용 경향

hostaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hostaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hostaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOSTAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hostaje 의 용법을 확인하세요. hostaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
... fiel y leal y le ayudaría y valdría por sí y con sus hombres y vasallos, contra cualquier personas del mundo, hasta que dicho D. Sancho le sacase del hostaje ó rehenes en que estaba, restituidos al conde todos los referidos males y daños-.
Jeroni Pujades, 1840
2
El marqués de Santa Cruz de Marcenado
CAPITULO IX Servidumbre y gloria de un español en hostaje. Entre estos años de 1722 y 1727, en tanto dura el hostaje o estancia prendaria del Marqués de Santa Cruz de Marcenado en Turín, se producen en la política y gobernación de  ...
Manuel Sánchez del Arco, 1945
3
Instituciones é impuestos locales del Reino-Unido de la Gran ...
Derechos de muelle (jettage). . . . . . . . . 1,808 4 0 Anclaje en Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'72 0 5 -— enlosrios.............. 18820 Hostaje y lesteje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 Indemnizaciones del gobierno pere los buques comprendidos en las actas de ...
Émile Louis Joseph FISCO (and STRAETEN (Jean Hubert Godefroid Léopold van der)), Manuel MAYO DE LA FUENTE, Damian MENÉNDEZ DE RAYON, 1867
4
Guerra de Granada: hecha por el Rey D. Felipe II contra los ...
El fundador de la casa fue el que , guardando á Tarifa , echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Ponce  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1842
5
Mercurio histórico y político
»»tiene por espeso al Coronal Pfuhld , que «sirve al Rey de Prusia. Dias pasados fueron arrestados aqui dos Oficiales que , despues de haber bebido ea una Hostería , quisieron insultar y ultrajar á la ama de leche . de un hijo del Hostaje- ro ...
6
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... nom bre, con otros 38. lugares de que entonces eran ya señores: el fundador de la caía fue el que guardando a Tarifa echó el cuchillo con que degollaron a y «íes de ^U Clue tenia Por hostaje, por no rendir el la u*n% fus tierra a los Moros.
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
7
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
Lugares de qué entonces eran ya Señores : el Fundador de la Casa fue el que guardando a Tarifa cchb el cuchillo con que" degollaron a su hijo que tenia por hostaje , por no rendir él la tierra a los Moros. La otra CasITh de los Ponces * de  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hostaje. jambaje. linaje. .^.Vv.^ menaje. .. : mensaje. montaje. muellaje. obraje. - olaje. .\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje.
A. GRACIA, 1829
9
Coleccion de los mejores autores españoles
El fundador de la casa fué el que, guardando á Tarifa, echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje, por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Poncc  ...
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
boscaje. brazaje. brebaje. bullaje. carnaje. carruaje. cerraje. . coraje. encaje. eraje. arraje. follaje. formaje. guiaje. herbaje. herraje. hornaje. hostaje. jambaje. linaje. menaje. mensaje. montaje. muellaje. obraje. olaje. oraje. paisaje. paraje.
H. Gracia, 1829

HOSTAJE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hostaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hostaje> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO