앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "huaquear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 HUAQUEAR 의 발음

hua · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUAQUEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «huaquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Huaqueo

Huaqueo

후아힌 (Huaqueo)은 특히 페루와 다른 안데스 국가에서 고고 학적 유적지가 해고 된 곳입니다. 케 추아 어로 된 "huaca"라는 단어는 성스러운 곳이라는 의미를 가지고 있습니다. 그러나 현재 잉카 또는 잉카 유적지의 유적이 발견 된 고고 학적 유적지를 정의하고 있습니다. "huaca"는 문화 상품의 불법 거래에 헌신 한 파렴치한 사람들에 의해 고고학 유적 내용을 약탈하는 것을 의미하는 동사 huaquear를 파생 시켰습니다. 납치 행위 란 문화적 차이를 파악하고 이해하고 과거의 비밀을 밝히는 데 필요한 과거, 정체성 및 문화적 기억을 영원히 막는 것을 의미합니다. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

스페인어 사전에서 huaquear 의 정의

사전에 huaquear의 정의는 huacas에 숨겨진 보물을 찾고 그들을 추출하는 발굴을 수행하는 것입니다. En el diccionario castellano huaquear significa buscar tesoros ocultos en huacas y realizar la excavación consiguiente para extraerlos.
스페인어 사전에서 «huaquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 HUAQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huaqueo
huaqueas / huaqueás
él huaquea
nos. huaqueamos
vos. huaqueáis / huaquean
ellos huaquean
Pretérito imperfecto
yo huaqueaba
huaqueabas
él huaqueaba
nos. huaqueábamos
vos. huaqueabais / huaqueaban
ellos huaqueaban
Pret. perfecto simple
yo huaqueé
huaqueaste
él huaqueó
nos. huaqueamos
vos. huaqueasteis / huaquearon
ellos huaquearon
Futuro simple
yo huaquearé
huaquearás
él huaqueará
nos. huaquearemos
vos. huaquearéis / huaquearán
ellos huaquearán
Condicional simple
yo huaquearía
huaquearías
él huaquearía
nos. huaquearíamos
vos. huaquearíais / huaquearían
ellos huaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huaqueado
has huaqueado
él ha huaqueado
nos. hemos huaqueado
vos. habéis huaqueado
ellos han huaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huaqueado
habías huaqueado
él había huaqueado
nos. habíamos huaqueado
vos. habíais huaqueado
ellos habían huaqueado
Pretérito Anterior
yo hube huaqueado
hubiste huaqueado
él hubo huaqueado
nos. hubimos huaqueado
vos. hubisteis huaqueado
ellos hubieron huaqueado
Futuro perfecto
yo habré huaqueado
habrás huaqueado
él habrá huaqueado
nos. habremos huaqueado
vos. habréis huaqueado
ellos habrán huaqueado
Condicional Perfecto
yo habría huaqueado
habrías huaqueado
él habría huaqueado
nos. habríamos huaqueado
vos. habríais huaqueado
ellos habrían huaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huaquee
huaquees
él huaquee
nos. huaqueemos
vos. huaqueéis / huaqueen
ellos huaqueen
Pretérito imperfecto
yo huaqueara o huaquease
huaquearas o huaqueases
él huaqueara o huaquease
nos. huaqueáramos o huaqueásemos
vos. huaquearais o huaqueaseis / huaquearan o huaqueasen
ellos huaquearan o huaqueasen
Futuro simple
yo huaqueare
huaqueares
él huaqueare
nos. huaqueáremos
vos. huaqueareis / huaquearen
ellos huaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huaqueado
hubiste huaqueado
él hubo huaqueado
nos. hubimos huaqueado
vos. hubisteis huaqueado
ellos hubieron huaqueado
Futuro Perfecto
yo habré huaqueado
habrás huaqueado
él habrá huaqueado
nos. habremos huaqueado
vos. habréis huaqueado
ellos habrán huaqueado
Condicional perfecto
yo habría huaqueado
habrías huaqueado
él habría huaqueado
nos. habríamos huaqueado
vos. habríais huaqueado
ellos habrían huaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huaquea (tú) / huaqueá (vos)
huaquead (vosotros) / huaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huaquear
Participio
huaqueado
Gerundio
huaqueando

HUAQUEAR 운과 맞는 스페인어 단어


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

HUAQUEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguera
huapanguero
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique

HUAQUEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

스페인어 사전에서 huaquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «huaquear» 번역

번역기
online translator

HUAQUEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 huaquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huaquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «huaquear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

huaquear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

huaquear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To spin
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

huaquear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

huaquear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

huaquear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

huaquear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

huaquear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

huaquear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

huaquear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

huaquear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

huaquear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

huaquear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

huaquear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huaquear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

huaquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

huaquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

huaquear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

huaquear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

huaquear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

huaquear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

huaquear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

huaquear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

huaquear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

huaquear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

huaquear
화자 5 x 백만 명

huaquear 의 사용 경향

경향

«HUAQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «huaquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
huaquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huaquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUAQUEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «huaquear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «huaquear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

huaquear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUAQUEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 huaquear 의 용법을 확인하세요. huaquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Batallas Por la Memoria: Antagonismos de la Promesa Peruana
Coreografía Las categorías o conceptos que propongo e intento desarrollar y aplicar para el estudio del discurso de la identidad y la memoria colectiva son huaquear y bambear: Huaquear en el sentido de realizar excavaciones, legales o ...
Marita Hamann, 2003
2
Dioses encantos y gentiles: Introducción al estudio de la ...
Ya mi abuelo dice que al otro el día se ha venido en su burrito y ha traído su palana y se ha puesto a huaquear pues, él que está huaqueando, encuentra huacos pue, bonitos huacos dice, ya dice que ha regresao con los huacos en la tarde, ...
Alfredo Narváez Vargas, 2001
3
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Ahora está cambiando, se organiza y lucha por sus derechos. Y para luchar y organizarse necesitan dinero. Una de las formas es mediante el huaqueo. Huaca en quechua significa lugar sagrado, templo, y huaquear podría traducirse como ...
Antonio Cordero Sanz, 2010
4
El cuento en San Marcos, siglo XX
Y entonces, ¿a dónde vas con la lampa? — A huaquear, María. Y llevado por la misma superstición de todos los indios de la zona, de que en el día de la Pasión salen hasta la superficie de la tierra las momias y los huacos de los antiguos ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
5
Deriva de un estudiante
Amena conversación, todos tenían sus campamentos cerca, sus barcos y aviones, tendrían que llegar a un acuerdo para distanciarse, no se trataba de ponerse a huaquear sino de ejercitarse para guerras victoriosas. En eso uno de ellos ...
Elena Portocarrero, 1997
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. hostigar...........................334 hostilizar ......................... 424 hoyar..................... ......62 reg. hozar................................ 424 huachafear ................. 62 reg. huachapear ................ 62 reg. huachar ...................... 62 reg. huaquear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
西班牙語動詞600+10000
1&%х,Щ^: 58 huaquear î&ï 55 hiperesteaar v. irr. ^\Ш^Ш.Ш.Шс 55 huchear Ш.Щ-, Ш~£. 55 hipertrofiar v. irr. ftJK±,ftÜ* 55 huevar SALT'S 55 hipnotizar v. irr. ШШКШШШШ 58 huir v. irr. '&7ЕЖШ.,ШЁ. 377 hipotecar v. irr. íftlf ;ft-ÉFf[i¡É 68 humanar ...
楊仲林, 2001
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... como puede verse en los ejemplos siguientes: huacatay huachache huacho, - char huaico huango huaquear hueco huérfano huero huebra huevo huemul huir huincha huisquil, -lar101 100 La forma preferida es yero 'planta y semilla' frente ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
En la región andina el huaco es un objeto extraído de cementerios prehispánico, actividad que es llamada huaquear. 4 Esta etimología ha sido propuesta en el siglo XIX por E. S. Zeballos, quien también me hizo creer que el pibe argentino ...
Juan A. Hasler, 2005
10
De arqueología y semántica
Huaquear: saquear huacos o huacas, es decir, entierros. ** Al estilo de cómo hacía durante decenios un señor en Jalapa, creyendo que el nombre de una etnia actual debía ser idéntico a la que vivía en ese lugar hace 2 ~3 mil años.
Juan A. Hasler, 2007

«HUAQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huaquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arica lucha por cuidar sus momias
De allí que comenzó a utilizarse el verbo huaquear para la práctica de saquear bienes culturales”, explica el académico de Historia de la Universidad de ... «LaTercera, 4월 16»
2
YouTube: mira por qué tu mejor amigo no debe editar el video para ...
Nos pusimos nuevamente a huaquear en los recovecos de YouTube y nos topamos con este divertido video que fue publicado hace casi 9 años y que puede ... «Perú.com, 4월 16»
3
Así vivió este comentarista "el gol del siglo" de Maradona
Nos pusimos a huaquear entre los recovecos de YouTube y revivimos con gusto uno de los episodios más eufóricos de la historia de los mundiales de fútbol, ... «Perú.com, 2월 16»
4
“Sábado de terror”, por Josefina Barrón | El Comercio Perú
... Gatúbela perrona, una que se disfrazará de hippie, de esas que lo único que harán será huaquear los cajones para ir tras los collares y pañuelos de mamá; ... «El Comercio, 10월 15»
5
Identifican sitios arqueológicos en comunidad cajamarquina de ...
Esquerre manifestó que algunas tumbas o abrigos han sufrido atentados por personas que suelen huaquear en la zona. “Se ha destruido evidencias ... «Diario Correo, 8월 15»
6
Distinciones mundiales y atentados contra el patrimonio el 2014 | El ...
Ya lo dijo recientemente el viceministro de Cultura, Luis Jaime Castillo, hasta el momento no hay ninguna persona en la cárcel por huaquear algún complejo. «El Comercio, 12월 14»
7
Ica: constructora daña muro inca de complejo arqueológico Incahuasi
Una muestra de ello es que, por ejemplo, como indicó el viceministro de Cultura hace tres semanas, no haya ninguna persona presa por huaquear, siendo este ... «El Comercio, 12월 14»
8
Más de 3000 turistas espera recibir Museo Tumbas Reales en ...
"Hace unos 25 años era una fiesta, un deporte salir a 'huaquear', pero un deporte nefasto porque iba toda la gente premunida de palanas y herramientas para ... «Andina, 4월 14»
9
La esquina del idioma
En el DRAE constan guaquero y huaquero; guaquear y huaquear. Se recomiendan las segundas opciones. Asimismo figuran guaca y huaca, pero en este caso ... «El Universo, 3월 14»
10
Complejo de Mocollope: Un tesoro cultural depredado por el hombre
Hasta el día de hoy en el pueblo de Mocollope aún persiste la condenable costumbre de huaquear en épocas de Semana Santa, fecha en la cual se reúnen ... «LaRepública.pe, 4월 13»

HUAQUEAR 의 이미지

huaquear

참조
« EDUCALINGO. Huaquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/huaquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z