앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "huésped" 뜻

사전
사전
section

HUÉSPED 의 어원학

La palabra huésped procede del latín hospes, -ĭtis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HUÉSPED 의 발음

hués · ped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUÉSPED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUÉSPED 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «huésped» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

게스트

Huésped

스페인어 왕립 학원 (Spanish Royal Academy)에 따르면 "호스트"라는 단어에는 두 가지 의미가 있습니다. 한편으로는 호텔 설립의 고객을 의미하거나 주인이 게스트를 게스트로 의미합니다. 그러나 또한 구식이며 이미 폐기 된 양서류 적 의미로 여관 주인 또는 여관 주인이 될 수도 있고 그의 집에서 다른 주인 인 주인이 될 수도 있습니다. 이 후자의 의미를 사용하는 것은 혼란을 피하는 스페인 왕립 아카데미에 의해 권장되지 않습니다. 그러나 과학 용어로, 호스트는 여전히 "호스트"즉, 기생충이나 공생충을 수용하는 유기체의 감각을 유지합니다. 논란의 여지가 있으며, 혼란을 피할 수있는 많은 반대자들이 다른 대안을 선호합니다 - 게스트를보십시오. La palabra huésped según la Real Academia Española tiene dos significados. Por un lado, significa el cliente de un establecimiento hotelero, o el invitado a una casa por un anfitrión. Pero además, con un significado anfibológico, anticuado y ya en desuso, puede ser el mesonero o el amo de posada y la persona que hospeda en su casa a otra, es decir, el anfitrión. El uso con este último significado es desaconsejado por la Real Academia Española, lo que evita confusiones. Sin embargo, como término científico, huésped todavía conserva el sentido de "el que aloja", es decir organismo que aloja un parásito o simbionte, aunque resulta polémico y tiene muchos detractores que igualmente para evitar confusiones prefieren otras alternativas –véase Huésped.

스페인어 사전에서 huésped 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 게스트의 첫 번째 정의는 외계인 집에 수용된 사람입니다. 사전에있는 손님의 또 다른 의미는 호텔 설립에 수용된 사람입니다. 손님은 또한 몸에 기생충이있는 채소 나 동물입니다. La primera definición de huésped en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona alojada en casa ajena. Otro significado de huésped en el diccionario es persona alojada en un establecimiento de hostelería. Huésped es también vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
스페인어 사전에서 «huésped» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUÉSPED 운과 맞는 스페인어 단어


césped
cés·ped
chóped
chó·ped
cortacésped
cor·ta·cés·ped
résped
rés·ped

HUÉSPED 처럼 시작하는 스페인어 단어

huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huéspeda

HUÉSPED 처럼 끝나는 스페인어 단어

merced
oersted
pared
red
sed
taled
uced
usarced
usted
vuesarced
vusted

스페인어 사전에서 huésped 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «huésped» 번역

번역기
online translator

HUÉSPED 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 huésped25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huésped 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «huésped» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

主持人
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

huésped
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Guest
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मेज़बान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مضيف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

хозяин
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

anfitrião
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিমন্ত্রণকর্তা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hôte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pihak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gastgeber
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ホスト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

주인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

inang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chủ nhà
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஹோஸ்ட்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

यजमान
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

evsahibi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ospite
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gospodarz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

господар
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

gazdă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οικοδεσπότης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gasheer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

värd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

host
화자 5 x 백만 명

huésped 의 사용 경향

경향

«HUÉSPED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «huésped» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
huésped 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huésped» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUÉSPED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «huésped» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «huésped» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

huésped 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUÉSPED» 단어가 포함된 스페인어 인용문

huésped 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.

«HUÉSPED» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
El huésped dos alegrías da, una cuando llega y otra cuando se va.
El huésped y el pez a los tres días huele.
El pescado y el huésped, a los tres días hieden.
Huésped con sol, ha honor.
Huésped nuevo, baraja en casa.
Huésped nuevo, cuanto pide alcanza.
Huésped que se convida, ligero es de hartar.
Huésped viejo, enojo nuevo.
Mucho gasta el huésped que viene, pero más el que le recibe y casa mantiene.

«HUÉSPED» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 huésped 의 용법을 확인하세요. huésped 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El huésped
Ana sostiene una lucha silenciosa contra esa hermana siamesa, hasta que el huésped comienza a manifestarse en su entorno familiar de una manera devastadora.
Guadalupe Nettel, 2006
2
El huésped de la noche
Unos personajes en el arrabal de la historia; la intervenci&ón, inquietante siempre, de lo sobrenatural, lo extra&ño o lo cotidiano, al dictado de lo imprevisib una escritura que, adem&ás de atender al placer de narrar, deja que los ...
Anjel Lertxundi, 2001
3
Huésped de un verano
"Primera novela de la autora.
Magdalena Ruiz Guiñazú, 1994
4
Un huésped inesperado
Tras una peligrosa misión para la Brigada Antidroga, el experto en seguridad Jack McCall alquiló una habitación en la posada de Ashley O’Ballivan, la mujer a la que le había roto el corazón años atrás.
Linda Lael Miller, 2010
5
The Host (La huésped)
LEV GROSSMAN, Time «Stephenie Meyer es un prodigio sorprendente. La brillantez de su mente y espíritu ilumina la oscuridad de sus novelas. No importa cuánto puedan sufrir sus personajes, Meyer infunde luz y esperanza a las historias».
Stephanie Meyer, 2010
6
El Huésped
Margarita Aguirre. Durante mucho tiempo no bajé del desván. Me hundía en mi cama en medio de un calor insoportable y sólo veía visiones: viejos que me hacían muecas, manos sucias que se acercaban a tocarme, muros grises ...
Margarita Aguirre, 1966
7
El Huésped alienante: Un estudio sobre audiencia y efectos ...
Un estudio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela Marta Colomina de Rivera. marta colomina de riVera el huésped alienante un estadio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela CENTRO ...
Marta Colomina de Rivera, 1968
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
Si el agente causal logra introducirse en el huésped puede no producir la enfermedad o bien, multiplicarse y desarrollar el proceso patológico. Variaciones del Huésped: • Susceptibilidad • Resistencia • Inmunidad Fig. 30. Huésped sano o ...
María de Jesús García González, 2004
9
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
El huésped me convidó A servirle viendo el traje Humilde, y tosco lenguaje Que estaba fingiendo yo. Así á la ocasión la frente, Y con él me concerté, Aurelio, mientras no sé De aquel mi adorado ausente. Porque, como esta ciudad Es paso á ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
10
Biblioteca de autores españoles
El huésped me convidó A servirle viendo el truja Humilde, y tosco lenguaje '• Que estaba fingiendo yo. Asi á la ocasión la Trente, Y con él me concerté, Aurelio, mientras no sé De aquel mi adorado ausente. I Porque, como esta ciudad Es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853

«HUÉSPED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huésped 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los looks de la gala de la Fundación Huésped
Como cada año, la Fundación Huésped realizó su tradicional gala, y allí ... Un clásico de cada año ya, se realizó la 27° gala de la Fundación Huésped, y allí ... «Clarín.com, 8월 16»
2
Declaran Huésped de Honor de Buenos Aires al líder del Ejército de ...
La Legislatura de la ciudad de Buenos Aires distinguió hoy durante un acto como Huésped de Honor al líder mundial del Ejército de Salvación, André Cox, ... «holaciudad.com, 7월 16»
3
Ismael Serrano será declarado huésped de honor
Ismael Serrano será declarado huésped de honor. El cantautor español, que se presentará la noche de hoy en el teatro La Baita, será declarado huésped de ... «ANB, 7월 16»
4
Sylvain Gasançon será batuta huésped de Ofunam
Ciudad de México. El francés Sylvain Gasançon, quien será batuta huésped de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México ... «La Jornada en linea, 6월 16»
5
Unicef y la Fundación Huésped presentan un juego para prevenir el ...
Unicef y la Fundación Huésped lanzaron hoy en Argentina una nueva campaña de prevención del sida en forma de un juego online dirigido a los jóvenes y que ... «holaciudad.com, 6월 16»
6
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, 6월 16»
7
Identificada una relación huésped-parásito similar al juego de la ...
Un huésped susceptible, equivaldría a que no hubiera bala al apretar el gatillo. En tal caso, el parásito entra en el huésped y se reproduce, es decir, sobrevive. «SINC, 5월 16»
8
Texas: un trailer se sale de la carretera y mata a un huésped del ...
(CNN) – Un trailer se salió de una autopista en Texas, se estrelló contra un motel y mató a un huésped que descansaba en su habitación. La cadena de hechos ... «CNNEspañol.com, 5월 16»
9
Paul McCartney será "Huésped de Honor" de Buenos Aires
El músico británico Paul McCartney recibirá la distinción de "Huésped de Honor" de Buenos Aires en su próxima visita a Argentina, según anunció el ... «El Espectador Uruguay, 4월 16»
10
EE.UU.: Huésped de hotel descubre preocupante mensaje en su ...
Un huésped de un hotel en EE.UU. encontró un preocupante mensaje al ingresar en su habitación, que hacía alusión a que el personal de limpieza no cumple ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»

HUÉSPED 의 이미지

huésped

참조
« EDUCALINGO. Huésped [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/huesped> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z