앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vusted" 뜻

사전
사전
section

VUSTED 의 어원학

La palabra vusted procede de vuestra merced.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VUSTED 의 발음

vus · ted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUSTED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VUSTED 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vusted» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vusted 의 정의

영어 사전에 당신을 의미하는 vusted. En el diccionario castellano vusted significa usted.

스페인어 사전에서 «vusted» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VUSTED 운과 맞는 스페인어 단어


oersted
o·ers·ted
usted
us·ted

VUSTED 처럼 시작하는 스페인어 단어

vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulturno
vulva
vusco

VUSTED 처럼 끝나는 스페인어 단어

césped
chóped
cortacésped
huésped
merced
pared
red
résped
sed
taled
uced
usarced
vuesarced

스페인어 사전에서 vusted 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vusted» 번역

번역기
online translator

VUSTED 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vusted25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vusted 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vusted» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

vusted
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vusted
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

You
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

vusted
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vusted
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

vusted
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vusted
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

vusted
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vusted
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

vusted
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

vusted
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

vusted
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

vusted
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vusted
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vusted
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

vusted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

vusted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vusted
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vusted
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

vusted
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vusted
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vusted
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vusted
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vusted
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vusted
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vusted
화자 5 x 백만 명

vusted 의 사용 경향

경향

«VUSTED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vusted» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vusted 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vusted» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VUSTED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vusted» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vusted» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vusted 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VUSTED» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vusted 의 용법을 확인하세요. vusted 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entremeses
Tomen vustedes sujetos, vusted los ojos, vusted la nariz, el compañero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. A Dios, y aventura empiezo, ojos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
3
Estudios de diacronía asturiana (1)
La fórmula de cortesía originaria, vuestra merced, debido a su frecuente uso, se transformó en vuesa merced, vuesarced. vuesanced. etc.. y Finalmente voacé, vucé, vuced. vusted, usted; "en el siglo xvn estas últimas formas eran propias de  ...
Ana María Cano González, 2008
4
Theatro hespañol
V TORIBILLO, Vusted disponga, que de la casa me encarguen la compra, y verá vusted, que ambus comemus de valdes D. L.AIN. ¡Ah, buen hijo! Oué bien muestras quando á la sisa te ases que es la sisa entre vosotros vínculo de los linages ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Un Bobo Hace Ciento ...
... entïeúdes? -rorumuo. » ., .; _, Vusted disponga, 1;; que de la casa me encarguen lla compra, y verá vusted, - ~. r que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo!
Antonio “de” Solis, Agustin Moreto, Joseph “de” Canizares, 1785
6
Comedias
... madruga por la mañana, llega gustoso al Convento,, luego a la reja se alarga, dá dos golpes en la rueda, de aHa responden Deo gracias^, diga vusted por quien pide si a vusted no fe le cansa, llámeme a Sor Serafina (quando deve de ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... traerá el retrato de su dama?" Y el respondió con fino, amante brío: "No traigo el de mi dama sino el mío". 30 "Pues veamos su retrato cómo viene, veamos cómo es vusted, qué cara tiene"- le dicen.
Catalina Buezo, 2005
8
Comedias de figurón. 4 v
que aqui hay fieros perillanes. ¿Me en tiendes? TORIBILLO. , Vusted disponga, que de la casa me encarguen lia compra, y verá vusted, que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo! Qué bien muestras, quando á la sisa te ases, que ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
9
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
Archivo Nacional (Costa Rica)., 1964
10
Teatro cómico breve
BRIGIDA Tomen vustedes, sujetos: vusted los ojos, usted la nariz, el companero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. BORJA A Dios, y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

«VUSTED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vusted 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿A Dios se le trata de tú, o de usted?
Este pronombre personal viene de vusted que a su vez es la contracción de 'vuestra merced' o vuestra majestad en el caso de un rey. Y como Jesús es el rey ... «Aleteia ES, 9월 16»
2
Petróleo Crudo, a 70 años de su asesinato
Petróleo Crudo ¿Qué zaperoco es el que vusted tiene formado? -Mire vale, yo no me llamó Petróleo Crudo. Yo me llamo Cruz Crescencio Mejías y soy ... «Aporrea, 10월 15»
3
Murió en combates "Marquitos", jefe del frente Darío Ramírez del Eln
"vusted dotor " seguramente va a calificar como un resentido social a todo el que piensa diferente sobre la guerra y la paz.. Y el comentario de la tierra fria no lo ... «El Colombiano, 6월 15»
4
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, 5월 10»

VUSTED 의 이미지

vusted

참조
« EDUCALINGO. Vusted [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vusted> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z