앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hugonote" 뜻

사전
사전
section

HUGONOTE 의 어원학

La palabra hugonote procede del francés huguenot, partidario de la unión de Ginebra con Suiza, y este alteración del alemán Eidgenosse, confederado, influido por Hugues, nombre del jefe del partido suizo en Ginebra a principios del siglo XVI.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HUGONOTE 의 발음

hu · go · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGONOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUGONOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hugonote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

휴고 노츠

Hugonotes

위그노 (Huguenots)라는 용어는 종교 전쟁에서 프랑스 개신교의 개신교 교리에 주어진 고대의 이름이다. 17 세기 이후부터, 위그노 교도는 종종 종교 신자 (Religionnaires)라고 불릴 것인데, 그 이유는 왕실의 명령이 개신교를 지정하기 위해 경멸적인 "개혁주의 종교"를 사용했기 때문이다. El término hugonotes es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales empleaban el desdeñoso «pretendida religión reformada» para designar al protestantismo.

스페인어 사전에서 hugonote 의 정의

사전에 위그노의 정의는 프랑스에서 칼빈의 교리를 따랐다는 것입니다. En el diccionario castellano hugonote significa se dice de los que en Francia seguían la doctrina de Calvino.
스페인어 사전에서 «hugonote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUGONOTE 운과 맞는 스페인어 단어


abetinote
a·be·ti·no·te
bonote
bo·no·te
carenote
ca·re·no·te
cenote
ce·no·te
estefanote
es·te·fa·no·te
gavinote
ga·vi·no·te
monote
mo·no·te
terminote
ter·mi·no·te
vinote
vi·no·te
zonote
zo·no·te

HUGONOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huevonear
huf
hugonota
huich
huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo

HUGONOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

스페인어 사전에서 hugonote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hugonote» 번역

번역기
online translator

HUGONOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hugonote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hugonote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hugonote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

胡格诺
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hugonote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Huguenot
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ह्यूगनॉट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гугенот
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

huguenote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রটেস্ট্যান্ট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

huguenot
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Huguenot
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Hugenotte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ユグノー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

위그노 교도
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Huguenot
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Huguenot
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஹியூக்னாட்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Huguenot
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Fransız Protestanı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ugonotto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hugenocki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гугенот
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hughenot
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Huguenot
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Hugenote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Huguenot
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Huguenot
화자 5 x 백만 명

hugonote 의 사용 경향

경향

«HUGONOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hugonote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hugonote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hugonote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUGONOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hugonote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hugonote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hugonote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUGONOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hugonote 의 용법을 확인하세요. hugonote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Hugonote: Una crónica del reinado de Carlos ix
El Hugonote, no cabe duda, es una de las mejores narraciones que se han escrito sobre un momento histórico que acumula, desde hace ya siglos, estudios, biografías, novelas, obras de teatro, etc., que Mérimée aborda como investigador y ...
Prósper Mérimée, 1997
2
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
No dijo de herejes que estuviesen en estas Indias, ni en España y que los hugonotes que residían en el Río Marañón se andaban aprestando para irse a Francia Que debieron haber con el capitán hugonote y por haberse ido los padres ...
‎1997
3
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
Reciben apoyos privados, incluso públicos.33 En conjunto, la particularidad de la condición de emigrante hugonote es que desemboca intrínsecamente en su sobrerrepre- sentación en las actividades novedosas, fruto de las fuerzas de ...
Alain Peyrefitte, 1996
4
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
-w ¡ Miserable ! dijo un hugonote ; ibas á envenenar á Franz dé Gerolstein. — ¡ Envenenarle...' yo! esclamó Ana Bell alzandolos ojos y las manos al cielo con espresion desgarradora. El franco topo rechazó á Ana Bell que se acercó hácia él ...
Eugène Sue, 1859
5
Voces de ballena
... le acusarían también de haber mentido y le castigarían por partida doble. De hecho, tío Juan no quiso decir que no fuera hugonote, y tenía razón, pues quien había trabajado con hugonotes, y nada menos que trayendo biblias prohibidas, ...
Edorta Jiménez, 1999
6
Los Hijos del pueblo, 5: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Señores... por piedad... escuchadme... voy á confesároslo todo... Yo... — ¡ Calla esa lengua vil ! dijo el franco topo con exaltacion feroz. — ¡ En nombre de Dios... escuchadme por piedad ! — 4 Te atreves á invocar á Dios ? dijo un hugonote.
Eugène Sue, 1859
7
El año del tifus
Tras su muerte, pro- clamaron rey a su hijo Enrique, al que por nombre llamaron Segundo. Enrique Segundo se convertiría luego en Cuarto de Francia. Pues, al igual que su madre, Enrique era hugonote. Hasta que, desgraciadamente, en la  ...
Edorta Jimenez, José Luis Padrón Plazaola, 2010
8
Archivo Documental Español Tomo Xv Negociaciones Con Francia ...
se dixese que él había llegado a esta corte de puro ambicioso a hacer la paz entre este Rey y sus vasallos para hacerse lugar cabe su persona y aunque decían que se había hecho hugonote, pase por ello dixo muy encendido y muy turbado ...
9
El turf
.._]unin . Febo" .. Old Chap. .. Cobalto... 2 i 26 La Verdad . . .. Tirolo Solidaria " Junín . Febo ........ .. .. Old Chapm. ..ICobalto... 2 2.'; Fhc ¡Fest Coast Leader. .' Alma en Pena. Hugonote .. .. junín ' _ . iCosaco........ Fugace . . 2 2+ El Diario judicial .
10
Los tres mosqueteros
decir que si el viandante era hugonote, a mi padre se le despertaba un fervor católico tan ardiente, que no acertaba a explicarse cómo, un cuarto de hora antes, pudiera habérsele ocurrido duda alguna respecto de la su perioridad de nuestra ...
Alexandre Dumas, 2011

«HUGONOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hugonote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martes fastidioso
21) Entrenamiento del galope de un caballo de carreras. 22) Sirgar, remolcar una embarcación con sogas desde tierra firme. 23) Colono hugonote de África del ... «Diario El País, 8월 16»
2
San Bartolomé, una triste efeméride
El trono de Francia estaba en juego, el hugonote (protestante) Enrique de Borbón (luego Enrique IV), era legitimo heredero a la corona francesa por matrimonio ... «Milenio.com, 8월 16»
3
Un día como hoy descuartizan a William Wallace
El asesinato en masa de hugonote (es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión) que tuvo ... «Cúcuta 7 Días, 8월 16»
4
¿Cuándo decimos que estamos en 'La luna de Valencia' o ...
Frase dicha por Enrique de Navarra que, siendo hugonote y pretendiente al trono de Francia, decidió cambiar de religión para poder ser rey, IV de su nombre. «La Crónica de Salamanca, 8월 16»
5
Ganador del Rómulo Gallegos se presenta en la FIL
En la primera, acompañamos a Le Moyne en su viaje a América, como parte de una expedición hugonote (de protestantes franceses) que desea construir en la ... «La Estrella de Panamá, 8월 16»
6
Paris bien vale una misa
Según algunos un hecho histórico, según otros una leyenda urbana, para otros un tópico cultural, pero sea lo que sea el pretendiente hugonote-protestante al ... «Periodista Digital, 8월 16»
7
Etapa 18. Elias camino a Nimes
Durante la reforma protestante fue enclave hugonote o calvinista, por lo que al final (en 1622) fue asediada y tomada por el rey francés Luís XIII. Durante la II ... «Herencia.net, 8월 16»
8
"París bien vale una misa", nunca lo dijo Enrique IV
Antonio también se hizo hugonote, pero volvió al catolicismo en 1562 e hizo jurar lo mismo a Enrique, aún menor de edad. Pero papá Antonio murió en una ... «20minutos.es, 7월 16»
9
Exposición de flores en el Palacio de Hampton Court resalta la ...
Josi y sus amigos no son los primeros jardineros refugiados en el Hampton Court. Uno de los principales arquitectos del palacio fue Daniel Marot, un hugonote ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 7월 16»
10
Miércoles King-Size
30) Hugonote holandés establecido en Sudáfrica. 31) Lugar subterráneo y seco en donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes. 32) Referir ... «Diario El País, 5월 16»

HUGONOTE 의 이미지

hugonote

참조
« EDUCALINGO. Hugonote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hugonote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z