앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ígneo" 뜻

사전
사전
section

ÍGNEO 의 어원학

La palabra ígneo procede del latín ignĕus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÍGNEO 의 발음

íg · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍGNEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÍGNEO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ígneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ígneo

불 같은 바위

Roca ígnea

마그마가 식고 굳어지면 화성암이 형성됩니다. 표면 아래에서 천천히 냉각이 일어난다면, 심성암 또는 침입 암이라 불리는 커다란 결정을 가진 암석이 형성되는 반면, 예를 들어 화산 분출 이후에 냉각이 표면에서 빠르게 발생하면 바위는 암석으로 알려진 보이지 않는 결정으로 형성된다 화산 또는 extrusive. 기술 된 화성암 700 종류의 대부분은 지구의 표면 아래에 형성되어있다. 화성암의 예는 diorite, 유문암, 반암, gabbro, 현무암 및 화강암입니다. 디올 라이트. 가브로 Las rocas ígneas se forman cuando el magma se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales invisibles conocidas como rocas volcánicas o extrusivas. La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son:la diorita, la riolita, el pórfido, el gabro, el basalto y el granito. Diorita. Gabro.

스페인어 사전에서 ígneo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 화성의 첫 번째 정의는 불이거나 그 특성을 가지고 있습니다. 사전에있는 화성의 또 다른 의미는 불의 색깔입니다. 화성암은 지구 내부에 존재하는 용융 덩어리에서 비롯된다. La primera definición de ígneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de fuego, o que tiene alguna de sus cualidades. Otro significado de ígneo en el diccionario es de color de fuego. Ígneo es también se dice de las rocas volcánicas procedentes de la masa en fusión existente en el interior de la Tierra.
스페인어 사전에서 «ígneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÍGNEO 운과 맞는 스페인어 단어


contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

ÍGNEO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ígnea

ÍGNEO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
calcáneo
contoneo
cuneo
guineo
meneo
neo
perineo
pirineo
planeo
rejoneo
ronroneo
sermoneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

스페인어 사전에서 ígneo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ígneo» 번역

번역기
online translator

ÍGNEO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ígneo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ígneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ígneo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

火成岩
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ígneo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

igneous
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आतशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ناري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

изверженный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ígneo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আগ্নেয়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

igné
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

igneus
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

igneous
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

可燃の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

igneous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về lửa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தீப்பற்றக்கூடிய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अग्नीजन्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

volkanik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

igneo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ogniowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вивержений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

de foc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πύρινος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stollingsgesteentes
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

magmatisk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vulkanske
화자 5 x 백만 명

ígneo 의 사용 경향

경향

«ÍGNEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ígneo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ígneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ígneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÍGNEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ígneo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ígneo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ígneo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍGNEO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ígneo 의 용법을 확인하세요. ígneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pies de barro (Mundodisco 19)
Terry Pratchett. —Esto es un atropello —protestó Ígneo—. No tienen derecho a entrar aquí. No tienen ninguna razón... Detritus soltó al gólem y se dio la vuelta. Su mano salió disparada y agarró a Ígneo de la garganta.
Terry Pratchett, 2011
2
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Analíticamente: humo ígneo, vapor ígneo — aire ígneo, éter ígneo, sólido ígneo, líquido ígneo. (676) (IV) Física. El sistema de calentamiento de Schelling unido al franklinismo (que no es más que brownis- mo) se va a convertir en la base del ...
Novalis, 1996
3
El Reino de los Dioses
colosos del poder ígneo que son los Señores del Fuego asociados con el Sol. La descripción siguiente, aunque no se refiere a los Dioses Menores sino a los Mayores, incluida aquí en orden a una continuidad en el estudio de los cuatro ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
4
Las zonas áridas y semiáridas de México y su vegetación
Cuando se establece sobre material ígneo adquiere un porte mayor que cuando lo hace en un sustrato de calizas, alcanzando la altura de un matorral alto. En cuanto a es- tructura podemos distinguir una simorfia de arbustos de menos de 1  ...
Francisco Gonzàlez Medrano
5
Orayen: de la forma lógica al significado
Postulaba que el centro de la Tierra se encuentra aún en ese estado ígneo, lo que sería la causa de terremotos y erupciones volcánicas. Ambas propuestas tenían, como hipótesis fundamentales que explicaban los fenómenos terrestres,  ...
‎2007
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1957 - ...
Según Mayow, en la deflagración del nitro, las partículas ígneo-aéreas necesarias para la alimentación de la llama quedan libres por la acción del fuego que ellas alimentan poderosamente, aunque ignora en qué se convierte durante la ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
A pesar de ello, el fuego procedente del volcán Etna al que se arrojará Empédocles sigue remitiendo a la imaginería matriarcal-femenina de la diosa telúrica, pero el elemento ígneo disuelve dicho origen telúrico (ctónico) portando a un ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
Primera: es un hombre doblemente ígneo, porque está compuesto por un núcleo de Azufre Blanco y otro núcleo de Mercurio. Segunda: es un hombre doblemente ígneo, conformado de Azufre Rojo y Mercurio. Tercera: se trata de un hombre ...
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Almas gemelas
Siente cómo desde tu chakra frontal todos tus recuerdos poco afortunados descienden hacia la base de tu columna, donde a través de la turmalina se dirigen al centro de la tierra, rojo ígneo, y de allí al centro diamantino brillante. 5. Lleváis ...
Nina Llinares, 2012
10
Lengua y sociedad
–Estamos evaluando la causa de la provocación del fuego ígneo. Y el bombero, que seguramente lo ha escuchado, completa sus palabras y, para no ser menos, dice con ceremoniosa paráfrasis: –Se produjo el proceso ígneo a la ...
Alejandro Parini Alicia María Zorrilla, 2006

«ÍGNEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ígneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sexagenaria internada al incendiarse su vivienda
... de bomberos voluntarios, que luego de realizar los trabajos de rigor lograron controlar el foco ígneo que causó daños materiales totales en la vivienda. «El Ancasti Editorial, 8월 16»
2
Permanece activo un foco ígneo en la cima de El Gracián
Mucho antes debieron sofocar otro foco ígneo en La Merced, departamento Paclín: "En la zona norte de la Merced hubo un incendio intencional -cerca de un ... «El Ancasti Editorial, 8월 16»
3
Investigan la causa que originó un incendio de grandes ...
El siniestro ocurrió en la tarde de este martes en un galpón de la localidad santafesina. El foco ígneo fue extinguido por bomberos voluntarios de Cayastá. «Uno Santa Fe, 8월 16»
4
Incendio en la Feria del Río provocó pérdidas por más de 2 millones ...
Al menos 57 vendedores perdieron toda la mercadería que tenían para comercializar. El foco ígneo se generó en la nave 1. Un cortocircuito en el tendido ... «El Liberal Digital, 7월 16»
5
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que ...
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que originó el foco ígneo. Sucedió en la ciudad de Frías, un hombre perdió todo lo que poseía tras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7월 16»
6
Incendiaron un automóvil
Las causas aún son materia de investigación, pero se sospecha que el foco ígneo se habría originado intencionalmente y fue extinguido por efectivos de la ... «Diario El Esquiu, 7월 16»
7
A 72 horas del incendio en Mafalda, se reavivó el fuego
En el fondo del comercio, se originó el foco ígneo debajo de los escombros. El procedimiento se llevó a cabo bajo las órdenes del Jefe de Bomberos Roque ... «El Liberal Digital, 5월 16»
8
Incendio redujo a cenizas una casa de Villa Los Lirios en la ...
También en la autovía un Ford modelo Escort donde el foco ígneo daño el capot ... de 38 milimetros comenzaron a extinguir el foco ígneo y a refrigerar la zona. «El Comercial.com.ar, 5월 16»
9
Un periodista de Orán murió en un incendio
El foco ígneo se originó cerca de las 4 en la habitación de un inmueble ubicado en barrio Primavera de esa ciudad. Según los propietarios, escucharon una ... «El Tribuno.com.ar, 5월 16»
10
Más de seis horas de intenso trabajo para apagar el fuego en ...
El foco ígneo habría comenzado por la quema de pastizales detrás del galpón. Tras remover los escombros, un centenar de bomberos logró controlar el ... «Diario NORTE, 5월 16»

ÍGNEO 의 이미지

ígneo

참조
« EDUCALINGO. Ígneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/igneo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z