앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "impenitencia" 뜻

사전
사전
section

IMPENITENCIA 의 어원학

La palabra impenitencia procede del bajo latín impaenitentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPENITENCIA 의 발음

im · pe · ni · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENITENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPENITENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «impenitencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 impenitencia 의 정의

사전에 부제의 정의는 죄에 대한 완고함, 회개 할 마음의 경도입니다. En el diccionario castellano impenitencia significa obstinación en el pecado, dureza de corazón para arrepentirse de él.

스페인어 사전에서 «impenitencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPENITENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

IMPENITENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitente
impensa
impensable
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador
imperadora

IMPENITENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 impenitencia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impenitencia» 번역

번역기
online translator

IMPENITENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 impenitencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impenitencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «impenitencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不知悔改
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

impenitencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

impenitence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नज़दीक आना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التمادي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нераскаянность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impenitência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুতাপশূন্যতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

impénitence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ketidaksesalan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

impenitence
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

impenitence
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회개하지 않음
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

impenitence
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không ăn năn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

impenitence
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निर्लज्जपणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pişman olmama
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impenitence
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

impenitence
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нерозкаяність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

impenitența
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμετανοησία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onboetvaardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obotfärdighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ubotferdighet
화자 5 x 백만 명

impenitencia 의 사용 경향

경향

«IMPENITENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impenitencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impenitencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impenitencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPENITENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impenitencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «impenitencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impenitencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENITENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 impenitencia 의 용법을 확인하세요. impenitencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tomo primero de La Quaresma del Padre Luis Burdalue, de la ...
Mas para daros una idéa justa, y dividir este discurso, los divido en tres clases diferentes : los unos mueren en el actual delito de la impenitencia : otros mueren sin afeito ni demostracion de penitencia ; los ultimos en el exercicio, ó por mejor  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
2
Sermones del P. Bourdaloue de la compañia de Jesús
Pero para daros una idea mas exacta y dividir mi discurso, los clasificaré en tres especies diferentes. Los unos mueren en el desórden actual de impenitencia ; los otros sin ningun sentimiento ni demostracion de penitencia ; y los últimos en  ...
Luis BOURDALOUE, 1851
3
Quaresma de el Padre Luis Burdalue de la Compañia de Jesus
de los fegundos impenitencia iníeliz , y la de los iucimos impenitencia oculta , y delcono- cida , Q fi quereis, penitencia Taifa, que en rigor es una verdadera impenitencia. No eñá ai todo ; porque defpnes de a veros moftrado eftas tres efpecies ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1726
4
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
AUTORES Y PREDICADORES MODERNOS QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO CON DISTINCION SOBRE LA CONVERSION DILATADA Y LA IMPENITENCIA FINAL. PLAN Y OBJETO DEL PRIMER DISCURSO SOBRE LA CONVERSION ...
Jacinto MONTARGON, 1858
5
La Quaresma
_ ' Mas para daros una idéa justa, y dividir este discurso, ' los divido en tres clases diferentes: los unos mueren en el aétual delito dela impenitencia: otros mueren sin afeóto ni demostracion de penitencia; los ultimos en el exercicio, ó por ...
Luis de Bourdalue, 1779
6
Sermones
Temed el pecado antes de cometerle ; pero despues de haberle cometido , nada temais tanto como la impenitencia, porque la impenitencia consuma la maldad y la plenitud del pecado, y pierde al pecador irremisiblemente. Qué impenitencia ...
Charles Frey de Neuville, 1789
7
Diccionario apostolico, &c
-C<L Padre Bourdalo.ue en el tomo I. de su Quares- ma , trahe un Discurso sobre la impenitencia final, en que demuestra: i.° , que la impenitencia de la vidaconduceá la impenitencia culpable de la muerte, por vía de disposición : 2.0 , que la ...
Robert-François de Montargon, 1787
8
Sermones, 3-4
Temed el pecado antes de cometerle ; pero despues de haberle cometido , nada temais tanto como la impenitencia, porque la impenitencia consuma la maldad y la plenitud del pecado , y pierde al pecador irremisiblemente.
Carlos Frey de Neuville, 1804
9
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañia de Jesus
No es efto todo. Añado que la impenitencia de la vida conduce a la impenitencia culpable de la muerte por vía de di fpoficion.i. Parte. O" la impenitencia de la vida conduce á la impenitencia defgraciada de la muerte por vía de caíligo. i. Parte.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
10
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
pacto los daños que ya no puedes evitar, entrando de nuevo el espíritu maligno en tí, se encastille de tal modo que te conduzca á una final impenitencia. Mira, pues, la utilidad que sacas, hermano mio, con frecuentar esa casa que es motivo  ...
Juan González, 1853

«IMPENITENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impenitencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué es la impenitencia final?
'Por la dureza y la impenitencia de tu corazón vas atesorando contra ti cólera para el día de la cólera y de la revelación del justo juicio de Dios' (Romanos 2:5). «Religión en Libertad, 3월 15»
2
¿Cuál es el origen del Miércoles de Ceniza?
Jesús mismo, deplorando la impenitencia de las ciudades de Corozaín y de Betsaida, dice que merecerán el mismo fin que Tiro y Sidón, si no hacen penitencia ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 2월 15»
3
La tradición nizarda para el día de Santa Bárbara
... artilleros, artificieros, así como de los obreros, mineros y carpinteros, la santa es invocada contra las tormentas, la muerte súbita y la impenitencia final. «Costa Azul Digital, 12월 13»

IMPENITENCIA 의 이미지

impenitencia

참조
« EDUCALINGO. Impenitencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/impenitencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z