앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "implicación" 뜻

사전
사전
section

IMPLICACIÓN 의 어원학

La palabra implicación procede del latín implicatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPLICACIÓN 의 발음

im · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLICACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPLICACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «implicación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
implicación

함의

Implicación

함축적 의미 란 내부에있는 것을 감추고있는 내부에 "접혀"있거나 접힌 무언가가 있다는 사실을 말합니다. 내부가 보이더라도 지각 할 수 없도록합니다. 의미는 접혀있는 것을 펼치는 사실 인 용어 설명에 반대되는 것이다. 눈에 보이거나 이해할 수 없도록 만든 물건의 내부에 "함축 된"것을 눈에 보이게하거나 이해할 수있게 만듭니다. Implicación se refiere al hecho de que hay algo «plegado» o doblado en el interior de algo que oculta lo que hay en su interior, de forma que lo interior no es visible o perceptible aunque esté ahí. La implicación es contrapuesta al término explicación, que es el hecho de desplegar lo que está plegado; sacar al exterior, hacer visible, o comprensible, aquello que está “implicado” en el interior de algo que lo hacía oculto o no comprensible.

스페인어 사전에서 implicación 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 의미의 첫 번째 정의는 암시하는 행동과 효과입니다. 사전에 함축 된 의미의 또 다른 의미는 모순, 서로의 용어 반대입니다. 함축적 인 의미는 무언가의 반향 또는 결과이기도합니다. La primera definición de implicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de implicar. Otro significado de implicación en el diccionario es contradicción, oposición de los términos entre sí. Implicación es también repercusión o consecuencia de algo.
스페인어 사전에서 «implicación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPLICACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPLICACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar
implaticable
implementación
implementar
implemento
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración
implorador
imploradora

IMPLICACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 implicación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «implicación» 번역

번역기
online translator

IMPLICACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 implicación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implicación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «implicación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

含义
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

implicación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

implication
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निहितार्थ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تضمين
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

импликация
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

implicação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সংশ্লেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

implication
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

implikasi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Implikation
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

含意
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

함축
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Sarehne
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Hàm ý
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இது சம்பந்தமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

परिणाम
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

içerme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

implicazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

implikacja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

імплікація
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

implicație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπαινιγμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

implikasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

implikation
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Implikasjonen
화자 5 x 백만 명

implicación 의 사용 경향

경향

«IMPLICACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «implicación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
implicación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implicación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPLICACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «implicación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «implicación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

implicación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLICACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Chico y bueno, implicación de términos.

«IMPLICACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 implicación 의 용법을 확인하세요. implicación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
Doctora en Traducci n, ense a traducci n general y especializada en la Universitat Pompeu Fabra. En sus publicaciones aborda la interculturalidad y personalidad en los textos especializados.
Montserrat Cunilerra Domènech, Hildegard Resinger (Hg.), Montserrat Cunillera, Hildegard Resinger, 2011
2
Diccionario de la lógica
... son proposiciones universales y una conclusión que es también un juicio universal, referidas a cuatro términos. Existen tres formas, según que la conclusión sea un juicio de inclusión, un juicio de implicación o un juicio de incompatibilidad.
Elí de Gortari, 1988
3
Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...
Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...
OECD, 2011
4
Informe PISA 2009: Aprendiendo a aprender Implicación, ...
Implicación, estrategias y prácticas de los estudiantes (Volumen III) OECD. Alumnos efectivos, lectores competentes los resultados de este volumen dan a entender que los alumnos que leen por placer, que autodirigen su aprendizaje ( por ...
OECD, 2012
5
Juventud y participación: Implicación social de la población ...
DEJÓVENES SEGÚN LA MODALIDAD DE IMPLICACIÓN POR SEXO Modalidad de implicación Hombre Mujer Como miembro activo, participo en actividades 60, 3 63,3 Sólo participo en actividades esporádicamente 22,8 19,8 Sólo ...
Javier Sierra Rodríguez
6
Guatemala. Implicación de la policia en homicidios
UN. LEGADO. DE. VIOLENCIA. La tasa de delitos violentos en Guatemala es muy elevada, y el número de homicidios registrados se ha incrementado durante los últimos cinco años. Según el Ministerio del Interior, hubo 6.292 homicidios en  ...
Amnistía Internacional
7
Lógica polivalente axiomatizada
Isolonía particular a la derecha, en disyunción y conjunción, de la implicación lógica 58 23. Isolonía general, en disyunción y conjunción, de la implicación lógica 58 24. Distributividad de la disyunción respecto a conjunción y de conjunción ...
Antonio González Carlomán, 1988
8
Efectos del vanadato sobre los mecanismos de la hemostasia. ...
Manuel García Herrera. INSTITUCIONS PÚBLIQUES I DESENVOLUPAMENT DE L'ESPORT A CATALUNYA (1975-1994). PROPOSTA D'UN MARC TEÒRIC INTERPRETATIU Núria Puig INEF '-Catalunya, Universitat de Barcelona Klaus ...
Manuel García Herrera, 1992
9
Dirección por implicación (DPI): El cambio estratégico para ...
Las empresas que desean realizar los cambios necesarios para mejorar su capacidad competitiva y poder afrontar los retos que presenta el siglo XXI se enfrentan a dos preguntas básicas pero al mismo tiempo muy simples: ¿qué cambiar? y ...
José Carlos Álvarez Fernández, 2006
10
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Se desarrolla un modelo de previsión específico para productos de alta implicación.
Teresa Pintado Blanco, 2008

«IMPLICACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implicación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detenido un japonés de 16 años por su implicación en la muerte de ...
Un adolescente japonés de 16 años fue detenido hoy por su supuesta implicación en la muerte de otro menor de la misma edad, cuyo cadáver fue encontrado ... «Terra.com, 8월 16»
2
Fiscal pide al Gobierno "mayor implicación" en la actuación en El ...
Fiscal, que ha admitido que hay una colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente en la hoja de ruta que se está diseñando "para devolver la playa y ... «20minutos.es, 8월 16»
3
PSPV condena el crimen de Torrevieja y pide la implicación de la ...
Asimismo, ha pedido la "implicación de toda la sociedad para denunciar a los agresores", según ha informado esta formación en un comunicado. «Las Provincias, 8월 16»
4
«La implicación de las peñas y asociaciones es esencial en las ...
Gracias a la implicación de los peñistas, hemos logrado un programa de calidad y del gusto de todos los vecinos y visitantes. Además, después de las fiestas ... «El Norte de Castilla, 8월 16»
5
Prisión para 17 periodistas turcos por su presunta implicación en el ...
Un tribunal de Estambul ha dictado orden de prisión contra 17 periodistas por su presunta implicación en el intento de golpe de Estado del pasado 15 de julio y ... «ABC.es, 7월 16»
6
PSOE-A espera que Moreno tenga la misma "vehemencia" con la ...
... ha mantenido este viernes que espera que el presidente del PP-A, Juanma Moreno, tenga la misma "vehemencia" con la implicación de los dos altos cargos ... «Lainformacion.com, 7월 16»
7
Pablo Fernández pide a la Junta "mayor implicación" con Nissan y a ...
Fernández, que se ha reunido este jueves con el Comité de Empresa de la empresa nipona, ha instado a que Nissan elabore un "plan de futuro" para la factoría ... «20minutos.es, 7월 16»
8
Economía/Motor.- Sindicatos de Mercedes-Benz Vitoria dicen que la ...
Las secciones de ELA, LAB y ESK en la planta de Vitoria de Mercedes-Benz han reconocido que la implicación de la plantilla en las movilizaciones ... «ecodiario, 7월 16»
9
El esperado encuentro entre De Gea y Edurne tras la implicación ...
De Gea le habrá explicado a la artista hasta que punto llega su implicación en el caso. Según una testigo protegida, el joven futbolista habría contratado ... «20minutos.es, 6월 16»
10
Hurtado (PSOE) pide la implicación de todas las instituciones en la ...
Según ha señalado Hurtado en un comunicado, "siguen siendo muchos los silencios, las burlas, las ofensas y las agresiones que se dan contra lesbianas, ... «20minutos.es, 6월 16»

IMPLICACIÓN 의 이미지

implicación

참조
« EDUCALINGO. Implicación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/implicacion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z