앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "improperar" 뜻

사전
사전
section

IMPROPERAR 의 어원학

La palabra improperar procede del latín improperāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPROPERAR 의 발음

im · pro · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPROPERAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «improperar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 improperar 의 정의

사전의 부적절한 정의는 다른 사람들에게 무언가를 말하는 것입니다. En el diccionario castellano improperar significa decir a alguien improperios.

스페인어 사전에서 «improperar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 IMPROPERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropero
improperas / improperás
él impropera
nos. improperamos
vos. improperáis / improperan
ellos improperan
Pretérito imperfecto
yo improperaba
improperabas
él improperaba
nos. improperábamos
vos. improperabais / improperaban
ellos improperaban
Pret. perfecto simple
yo improperé
improperaste
él improperó
nos. improperamos
vos. improperasteis / improperaron
ellos improperaron
Futuro simple
yo improperaré
improperarás
él improperará
nos. improperaremos
vos. improperaréis / improperarán
ellos improperarán
Condicional simple
yo improperaría
improperarías
él improperaría
nos. improperaríamos
vos. improperaríais / improperarían
ellos improperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he improperado
has improperado
él ha improperado
nos. hemos improperado
vos. habéis improperado
ellos han improperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había improperado
habías improperado
él había improperado
nos. habíamos improperado
vos. habíais improperado
ellos habían improperado
Pretérito Anterior
yo hube improperado
hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro perfecto
yo habré improperado
habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional Perfecto
yo habría improperado
habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropere
improperes
él impropere
nos. improperemos
vos. improperéis / improperen
ellos improperen
Pretérito imperfecto
yo improperara o improperase
improperaras o improperases
él improperara o improperase
nos. improperáramos o improperásemos
vos. improperarais o improperaseis / improperaran o improperasen
ellos improperaran o improperasen
Futuro simple
yo improperare
improperares
él improperare
nos. improperáremos
vos. improperareis / improperaren
ellos improperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube improperado
hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro Perfecto
yo habré improperado
habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional perfecto
yo habría improperado
habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impropera (tú) / improperá (vos)
improperad (vosotros) / improperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
improperar
Participio
improperado
Gerundio
improperando

IMPROPERAR 운과 맞는 스페인어 단어


alterar
al·te·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

IMPROPERAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio

IMPROPERAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

스페인어 사전에서 improperar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «improperar» 번역

번역기
online translator

IMPROPERAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 improperar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 improperar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «improperar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

improperar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

improperar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bereft
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

improperar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

improperar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

improperar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

improperar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

improperar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

improperar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

improperar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

improperar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

improperar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

improperar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

improperar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

improperar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

improperar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

improperar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

improperar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

improperar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

improperar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

improperar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

improperar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

improperar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

improperar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

improperar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

improperar
화자 5 x 백만 명

improperar 의 사용 경향

경향

«IMPROPERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «improperar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
improperar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «improperar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPROPERAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «improperar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «improperar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

improperar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPROPERAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 improperar 의 용법을 확인하세요. improperar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, baldonar, improperar, vituperar, increpar, reconvenir, dar en rostro á alguno con algún mal hecho , echar en cara; vituperar, afear. REPROACH, s. Improperio, baldón, oprobio; tacha, nota, infamia, vituperación, reconvención, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle inju- riosamente y afrentandole. Es del Latino ím- Íroperare. MoRET,Antig. Congress.4. num.4. nsiste contra todo nuestro dictámen , en que es permitido à la ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IMPROPERAR.v.n. Dár en rostro à alguno conalgun mal hecho ò reprehenderle ìnju- riosamente y afrcntandole. Es del Latino lm~ proùerurr M« - — * - .„,.„uuic. cs ael Latino Im- {roperare. MoRET,Antig. Congrcss.4. num.4. nsiste contra todo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle ìnju- riosamente y afrentandole. Es del Latino Im- properart. MoRBT,Antig. Congress.4. num.4. Insiste contra todo nuestro dictámen , en que cs permitido à la ...
Real Academia Española, 1734
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Y áe. propera se formó impropero¡ es decir ¡ im.pro.paro , paro las cosas do un modo ímprobo , desfavorable, adverso,: por cuya razon im\ properare significa afear, reprender , echar en cara, y de aquí sé orl^ gina nuestro improperar, con el  ...
Roque Barcia, 1865
6
Diccionario Catalan-Castellano
Improperar. a. improperar. Improperi. m. improperio. Impropi , pia. adj. impropio, ajeno. [mente. Impropiamént. adv. impropia- Impropietat. f. impropiedad. Improporció. f. improporcion. Improvís, sa. adj. improviso, súbito. #de Improvís. adv. de ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. V. Impres. IMPROBABLE. adj. Improbable. Impr-.obus bilis. I'MPROBO, BA. adj. Improbo. Improbu.. TRABALL íMPRoBo. V. Traball. IMPROPERAR. v. n. Improperar. Improperare. — . IMPROPERAT, DA. p. p. Improperado. IMPROPERI.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
IMPROPERAR, v. n. Improperar. Improperare. IMPROPERAT , DA. p. p. Improperado. IMPROPERI. s. m. l'injuria que s' fa en obra , ó de paraula. Improperio. Imprope- rium. IMPROPRI , A. adj. faltat de proprietat. Impropio. Improprius. impropri ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Lo quarto : improperar á los españoles y acreditarlos de enemigos de la erudicion á unos , á otros de crédulos nimiamente , y de desproveída de ciencias á toda la nacion, y de que nos sujetamos á los dichos y tradiciones antiguas , pasando ...
Pedro de Catalayud, 1800
10
El Triunfo del Desengaño
... porque quando fuera aífi,que~> en el tiempo de Vbitiza le lo pudiera imputar al mal 2(ey tan gran exceflo : no era judo eras mil años tornalle a reuerdecer, i tornalle a improperar > como tampoco era jufto,que tomando al arsumentodeídeel ...
Fernando MATUTE, 1632

IMPROPERAR 의 이미지

improperar

참조
« EDUCALINGO. Improperar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/improperar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z