앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "improperar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPROPERAR 의 발음

im · pro · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 IMPROPERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu impropero
tu improperas
ele impropera
nós improperamos
vós improperais
eles improperam
Pretérito imperfeito
eu improperava
tu improperavas
ele improperava
nós improperávamos
vós improperáveis
eles improperavam
Pretérito perfeito
eu improperei
tu improperaste
ele improperou
nós improperamos
vós improperastes
eles improperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improperara
tu improperaras
ele improperara
nós improperáramos
vós improperáreis
eles improperaram
Futuro do Presente
eu improperarei
tu improperarás
ele improperará
nós improperaremos
vós improperareis
eles improperarão
Futuro do Pretérito
eu improperaria
tu improperarias
ele improperaria
nós improperaríamos
vós improperaríeis
eles improperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impropere
que tu improperes
que ele impropere
que nós improperemos
que vós impropereis
que eles improperem
Pretérito imperfeito
se eu improperasse
se tu improperasses
se ele improperasse
se nós improperássemos
se vós improperásseis
se eles improperassem
Futuro
quando eu improperar
quando tu improperares
quando ele improperar
quando nós improperarmos
quando vós improperardes
quando eles improperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impropera tu
impropere ele
improperemosnós
improperaivós
improperemeles
Negativo
não improperes tu
não impropere ele
não improperemos nós
não impropereis vós
não improperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improperar eu
improperares tu
improperar ele
improperarmos nós
improperardes vós
improperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improperar
Gerúndio
improperando
Particípio
improperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPROPERAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

IMPROPERAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
impromptu
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
impronúncia
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar
impropriedade

IMPROPERAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

포르투갈어 사전에서 improperar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «improperar» 번역

번역기
online translator

IMPROPERAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 improperar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 improperar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «improperar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

improperar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Improvisar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bereft
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

improperar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

improperar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

improperar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

improperar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

improperar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Privé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

improperar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

improperar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ベレフト
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

improperar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

improperar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

improperar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

improperar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

improperar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

improperar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

improperar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bereft
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

improperar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

improperar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

improperar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

improperar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

improperar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

improperar
화자 5 x 백만 명

improperar 의 사용 경향

경향

«IMPROPERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «improperar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
improperar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «improperar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

improperar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPROPERAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 improperar 의 용법을 확인하세요. improperar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Мао mçralmente. Eneida, и.бг. о ímprobo. estrangeiro. IMPROPERADO, p3rt. pass, de improperar. IMPROPERAR , v. at. Reprehender injuriando ; lançât em rosto. V. da Rainha Santa, quando Anna ¡mproperava л Tobias, sendo improperado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
IIuPROBABILIDÁDE , s. f. Falta de probabili- dade ; o náo ser provavel. IMPROBAblLÍSSIMO , superl. Múito improva- vel ÍMPROEO , adj. poet. Máo moralmente. End da, i г. 6г. о ímprobo estrangeiro. IMPROPERADO, part. pass, de Improperar.
António de Morais Silva, 1813
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. Reproach, ». Improperio, baldón. Repróac hable, a. Censurable. [ble. Rephóachableness, ». Estado de ser censura- Reproachful, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Impresión, sf. impression, mark, image, Impropera, F. Improperar, ind. pres. 3s. abuses. Improperar, inf. va. to upbraid, to abuse. Imprudente, a. imprudent, indis- creet. Impune, a. unpunished, without punishment. Inaccesible, adv. inaccessible  ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. Reproach, s. Improperio, baldón. Repróachable, a. Censurable. [ble. Rkpróaciiableness, ». Estado do ser censura- Repróachful, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. íefróacu, ». Improperio, baldón. Iipróachable, a. Censurable. [ble. IeprÓaciiableness, ». Estado de ser censura- ii phóachkul, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
Cartografias de Foucault
O desafio é descrever a mecânica de poder que se manifesta como burrice, e não o simples exercício narcísico de improperar este ou aquele governante. Embora Foucault tenha descrito essa mecânica a propósito do poder psiquiátrico , ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Improperar , v. a. Reprehender inja- rio lament». Deitar em rofto hum de- liô'o injuriando. Improperio , f. m. Reprehenfaó com injuriai Improporcional , adj. Que nao he proporcional. Impropriamente , adv. Com impropiedad«. Impropriedade , f. f. ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Não se embaraçar com o homem poderoso. Não improperar ao que te corrige. Ouvir ot subiot, e ot velhos. Não descobrir o seu segredo a />ersoa cstrun/m. NAO litigues com o homem poderoso, para que não succeda cahires-lhe nas mãos.
10
Ideas sagradas: segunda parte ...
221 Deftes mefmos dous Ladroens , diíTe o Evange- lifta Sao Matheus , que ambos blasfemáraó do Se- Ato*^.nbor : Latronej-, qui cmeifi- 27.44. xi erant сит еъ> improperar bant ei.Pois rambemobom Ladraó blasfemou ? Sim. E cm que ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721

«IMPROPERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 improperar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Recorrido que se realizó de Baján a Chihuahua
Nadie será osado a levantar el grito para improperar a los reos; ni menos dar muestras de imprudente compasión. Ninguno, ocurrirá con ningún género de ... «El Diario de Coahuila, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Improperar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/improperar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z