앱 다운로드
educalingo
inafectado

스페인어 사전에서 "inafectado" 뜻

사전

INAFECTADO 의 어원학

La palabra inafectado procede del latín inaffectātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INAFECTADO 의 발음

i · na · fec · ta · do


INAFECTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INAFECTADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 inafectado 의 정의

사전에 영향을받지 않는 정의는 영향을받지 않습니다.


INAFECTADO 운과 맞는 스페인어 단어

afectado · apartado · contado · costado · desafectado · desconectado · dictado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · infectado · interconectado · invitado · limitado · listado · presentado · resultado · tratado

INAFECTADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inadecuada · inadecuado · inadmisible · inadmitir · inadoptable · inadvertencia · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectada · inagotable · inaguantable · inalámbrica · inalámbrico · inalcanzable · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable · inalterablemente

INAFECTADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acreditado · adelantado · agotado · ajustado · atentado · aumentado · cortado · derrotado · empaquetado · encantado · entrevistado · habilitado · hurtado · ilimitado · imputado · levantado · montado · pintado · prestado · sentado

스페인어 사전에서 inafectado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inafectado» 번역

번역기

INAFECTADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inafectado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inafectado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inafectado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

未受影响
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

inafectado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

unaffected
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अप्रभावित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير متأثر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

незатронутый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

não afetado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অপ্রভাবিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

non affecté
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak terjejas
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

unberührt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

影響を受けていません
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

영향을받지
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kena pengaruh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chân thật
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்படாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नैसर्गिक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

etkilenmemiş
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

non influenzato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nienaruszone
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

незачепленим
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

neafectat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανεπηρέαστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onaangeraak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

opåverkad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

upåvirket
화자 5 x 백만 명

inafectado 의 사용 경향

경향

«INAFECTADO» 의 용어 사용 경향

inafectado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inafectado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inafectado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAFECTADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inafectado 의 용법을 확인하세요. inafectado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meditacion
Es así como mediante la auto observación, desde el punto de vista del testigo inafectado, puedes dejar de alimentar con energía e información los factores psicológicos negativos que alberga la mente. Este ejercicio ha sido enseñado hace ...
Jeshua Narayan, 2000
2
Quien Soy Yo?: La Senda de La Autoindagacion
El. Testigo. Inafectado. El. ser humano actual vive ocupado en observar todo lo que ocurre en su exterior. Observa detenidamente cómo viste el amigo o la amiga; contempla con estupefacción el auto último modelo; se fascina caminando por ...
Jeshua Narayan, 2010
3
El Libro de los Yogas: Una guía completa sobre los yogas y ...
es el testigo inafectado que se enmascara con estas cinco envolturas de la ignorancia. Es labor del yogui, mediante el arduo trabajo sobre sí mismo, penetrar estas vestimentas para hallar al espectador inafectado que es atmán, o sea ...
Ramiro Calle, 2006
4
Jeshuanan. El Viajero del Conocimiento
Simplemente observa tu mente, no opines, no califiques, no te identifiques, sólo observa, sé el Testigo Inafectado. Cuando llegue un pensamiento o impulso de ira, simplemente obsérvalo, no lo califiques, no juzgues quién tiene o no la razón  ...
Jeshua Narayan, 2003
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Sabe que cuando logre morir a sus condicionamientos y a su ego, incluso el miedo a la muerte habrá desaparecido. • El guerrero espiritual domina el arte del mirar inafectado. Manteniéndose en la energía del observador desidentificado, ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
El Arte de Meditar
Tome consciencia de todas las modificaciones de su mente y de su estado anímico y siéntase como testigo de su órgano psicomental. Usted está muy atento e inafectado observando el cuerpo, la mente, las emociones, desde fuera, desde ...
Ramiro Calle, 2002
7
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
Frente a «d[c(B)]>>... se halla A — el sujeto — firme, inasimilado, inafectado. Con la clásica terminología dialéctica: tal forma de proposición — dialéctica ya por la concreción del predicado — tiene aún sujeto en estado de sustancia ...
Juan David García Bacca, 1986
8
Saber vivir en armonía
La técnica consiste en irse «distanciando» del cuerpo, la mente y los procesos emocionales para permanecer estabilizado en el «testigo» inafectado, que mira sin implicarse, que contempla sin involucrarse. Así el inafectado «espectador» se ...
Ramiro Calle, 2008
9
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Os reís, lloráis, os sentís felices y tristes cada día... Seguid observando, buscando si hay algo en algún lugar que permanece inafectado. Poco a poco, mientras continuáis con vuestra investigación, empezaréis a verlo. Y una vez que lo hayáis ...
Osho, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INAFECTADO, DA. adj. Natural, no afectado. Es compuesto de la preposición In , y el nombre Afectado. Lat. Afetlatione carens, vel liber. F.Herr. Vid. de Garcil. Es el estilo de Garcilaso inafectado, como fe dixo de Xe- nophón. INAGOTABLE ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

«INAFECTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inafectado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La contaminación acústica nos hace inconscientes del sonido de la ...
Nadie fue inafectado por alguna forma de ruido proveniente desde la propia actividad humana, ya sea mientras se está en un vuelo, motos o autobuses. «Renovables Verdes, 2월 15»

INAFECTADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Inafectado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inafectado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO