앱 다운로드
educalingo
inculto

스페인어 사전에서 "inculto" 뜻

사전

INCULTO 의 어원학

La palabra inculto procede del latín incultus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INCULTO 의 발음

in · cul · to


INCULTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INCULTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 inculto 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 교육받지 못한 첫 번째 정의는 문화 나 노동력이 없다는 것입니다. 사전에 미개척 된 또 다른 의미는 사람, 국민 또는 국가에 대해 말합니다. 소박하고 무례한 태도 또는 짧은 지시. 불결한 것은 또한 스타일에 대해 말하기도합니다 : 흐트러 지거나 무례합니다.


INCULTO 운과 맞는 스페인어 단어

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

INCULTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · incultura · incumbencia

INCULTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

스페인어 사전에서 inculto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inculto» 번역

번역기

INCULTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inculto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inculto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inculto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

inculto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

uncultivated
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बीहड़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مثقف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

неразвитый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inculto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অকর্ষিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

inculte
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

diusahakan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

unkultiviert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

未開墾
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

갈지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

uncultivated
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không trồng trọt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

புவியீர்ப்பு விசை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अशेती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ekilmemiş
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

incolto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieuprawny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нерозвинений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

necultivat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακαλλιέργητος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onbewerkte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obrukade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

udyrket
화자 5 x 백만 명

inculto 의 사용 경향

경향

«INCULTO» 의 용어 사용 경향

inculto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inculto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inculto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCULTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inculto 의 용법을 확인하세요. inculto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
D. Guillot; 30SBF7089, Traiguera, terreno inculto, 210 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SBE6098, Vallibona, terreno inculto, 500 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SYK5351, Vall d ́Alba, márgen de carretera, 300 m, 10-III-2002, D. Guillot ( Guillot, 2003); ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
2
Física
llegar a ser culto y es hombre; en cambio, (las características) "no-culto" e " inculto" no permanecen ni al darse de manera simple ni formando parte de un compuesto. Definido esto así, a partir de todo lo que se ha generado, se puede, cuando ...
Aristóteles, 2001
3
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... estatal 44,8672 ll Erial .... .. estatal 10,9926 2 Cereal privada 0,0856 l Prado .... .. privada 11,3408 37 Prado .... .. privada 15,4749 43 Monte privada 0,9720 1 inculto.... privada 262,7009 88 inculto.... privada 0,1298 5 inculto.... estatal 22, 3655 ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
4
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
D. Guillot; 30SYK1414, Segorbe, terreno inculto, 400 m, 3-V-2002, D. Guillot; VALENCIA: 30SYJ1786, Bétera, el Chunqueral, 100 m, terreno de cultivo abandonado, D. Guillot, 3-V-2001; 30SYJ1988, Id., carretera a Náquera, 200 m, terreno ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
5
Construyendo paisajes mediterráneos: Apropiación de tierras ...
Si acaso, “algo más, en recompensa de la diferencia de valor entre el terreno cultivado que se considera que no es suyo y el inculto que se le cede”. DESLINDE DEL MONTE “LOS ALTOS”: CASAS AISLADAS, 1904 Nombre de la finca ...
Josep Rafael Pérez Borredà, 2011
6
China en la OMC
China ya no es el oriente inculto. Tampoco el lugar donde cualquier cosa viene bien. Es probable que la OMC genere un brusco incremento de salarios y una ola inflacionaria para las posiciones directivas y técnicas, especialmente en las ...
‎2002
7
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
No había sido mencionada hasta ahora en el Reino de Valencia” (Mansanet & Aguilella, 1984); Término municipal de la ciudad de Valencia (Carretero & Aguillella, 1995); 30SYJ2096, Serra, terreno inculto, cercano al Zenital, 342 m, D. Guillot ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
8
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
263, cuadro cXli). la cifra de inculto y monte es muy inferior ala que proporcionan los expedientes citados en tablas anteriores CALIDAD PRODUCTOS HECTÁREAS HECTÁREAS REGADÍO cereales 0,2402 cereal y almendros 1, 5010 cereal ...
Sabina Asins Velis, 2011
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Imagina dos jóvenes brahmines que fueran hermanos, el uno culto y bien educado, el otro inculto y mal ... -Honorable Gotama, al joven brahmín inculto y mal educado pero moral y bondadoso, a ése servirían primero los brahmines en un ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Lo aclara la definición del Pequeño Larousse Ilustrado (1976: 45) que dice que en el sentido figurado la palabra quiere decir: "inculto, grosero, rústico, sin educación". El Diccionario de la Real Academia de 1996 presenta la explicación  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004

«INCULTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inculto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Brujo: Tenemos un Gobierno "inculto", pero hay mucha culpa en ...
El director de la obra "Misterios del Quijote", Rafael Álvarez "El Brujo", durante el pase gráfico ofrecido hoy en el Tatro Canal, con motivo del estreno de esta ... «EFE, 8월 16»
2
Otra de 'Layín'… le dicen 'inculto' tras borrar mural de 'Vampy' Tovar
Ante esta situación, los señalamientos contra 'Layín', no se hicieron esperar, acusándolo de inculto y exigiéndole una explicación sobre lo ocurrido; mientras ... «Excélsior, 8월 16»
3
Un pavoroso incendio quemó campo inculto, parte de un galpón y ...
Un pavoroso incendio que se alimentó por los vientos quemó campo inculto, parte de un galpón donde se fabrican cajones de madera para empaque de ... «Uno San Rafael, 7월 16»
4
Lledó, Hijo Predilecto:"Un pueblo inculto sólo genera miseria. La ...
El filósofo Emilio Lledó ha sido nombrado este lunes Hijo Predilecto de la ciudad durante la entrega de los reconocimientos por el Día de San Fernando, un ... «20minutos.es, 5월 16»
5
Jordi Sierra i Fabra: “Somos un país inculto, no hay que echarle ...
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) es el escritor español vivo que más libros ha publicado, con casi 500 obras. Multitud de premios avalan su trayectoria a ... «La Vanguardia, 4월 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, 3월 16»
7
Hugo Sánchez estalla y llama inculto a Boy
Luego de que el estratega de Cruz Azul, Tomás Boy se quejara de la espera que vivieron en C.U para el juego contra Pumas y tachara de fascista el himno que ... «El Grafico, 3월 16»
8
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno. 25/02/2016 - 17:37. Llama la atención que un ser humano pueda ser capaz de pagar ... «Lainformacion.com, 2월 16»
9
La política del odio en un estado inculto
Mientras escribo estas líneas el expresidente Paco Flores se debate entre la vida y la muerte en un hospital, habiendo sido intervenido quirúrgicamente para ... «El Diario de Hoy, 1월 16»
10
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Es triste que personas tan poderosas tengan ese grado de incultura", aseguró. De igual forma, afirmó que aunque es consciente del problema de tráfico de ... «El Universal, 9월 15»

INCULTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Inculto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inculto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO