앱 다운로드
educalingo
indulto

스페인어 사전에서 "indulto" 뜻

사전

INDULTO 의 어원학

La palabra indulto procede del latín indultus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INDULTO 의 발음

in · dul · to


INDULTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INDULTO 의 뜻은 무엇인가요?

용서

사면은 형사 책임의 멸망의 원인이며, 이는 사면의 사면을 의미합니다. 사면에 의해 그 사람은 여전히 ​​유죄이지만 형의 성취를 용서했기 때문에 사면과는 다른 상황이다. 사면은 전체 또는 부분적 일 수 있습니다. 차례 차례로 일반적이고 특별 할 수 있습니다. ▪ 총 사면은 범죄자가 유죄 판결을 받았고 아직 준수되지 않은 모든 형벌의 면제를 포함합니다. ▪ 부분적 사면은 부과 된 문장의 일부 또는 일부의 면제 또는 다른 사람의 심문이 덜 심각한 것을 의미합니다.

스페인어 사전에서 indulto 의 정의

스페인 사전에있는 사면의 정의는 형벌이 전부 또는 부분적으로 전달되거나 문장이 감추어지는 은혜입니다. 사전에있는 사면의 또 다른 의미는 예외적으로 국무 총리에 의해 부여 된 은총인데, 그는 총 형벌을 용인하거나 부분적으로보다 양질의 형벌로 통고합니다.

INDULTO 운과 맞는 스페인어 단어

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

INDULTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador

INDULTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

스페인어 사전에서 indulto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INDULTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «indulto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «INDULTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «indulto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indulto» 번역

번역기

INDULTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 indulto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indulto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «indulto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

赦免
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

indulto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

pardon
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्षमा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عفو
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

помилование
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perdão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষমা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pardon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengampunan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verzeihung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

恩赦
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

용서
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pardon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự tha thứ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மன்னிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षमा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

af
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

perdono
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pardon
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

помилування
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

iertare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συγχώρηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vergifnis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nåd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

benådning
화자 5 x 백만 명

indulto 의 사용 경향

경향

«INDULTO» 의 용어 사용 경향

indulto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indulto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indulto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDULTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 indulto 의 용법을 확인하세요. indulto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

«INDULTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indulto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, 7월 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, 7월 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, 7월 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, 7월 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 6월 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, 6월 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, 3월 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, 2월 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, 2월 16»

INDULTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Indulto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/indulto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO