앱 다운로드
educalingo
perdón

스페인어 사전에서 "perdón" 뜻

사전

스페인어 에서 PERDÓN 의 발음

per · dón


PERDÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERDÓN 의 뜻은 무엇인가요?

미안해.

용서는 추정되는 사람, 용서는 범죄를 고통을하기 위해하는 작업이 범죄자를 향해 분노를 느끼거나 적절한주고, 그것에 대하여 분노 또는 분노를 중지하지 자발적으로 결정 또는 가해자의 요청 또는이다 범죄자와 불쾌 용서의 관계가 영향을 받거나 영향을 덜하게되지 용서 있도록 미래에 범죄를 무시하는 선택, 복수를하거나, 단지 처벌이나 손해 배상을 주장한다. 용서는 더 높은 이익을 위해, 복수 나 보복 또는 보상을 포기함으로써 용서하지만 정의 포기의 부여에 "정의를 할"하지 않습니다. 범죄의 건망증이 수신와 용서는 혼동하지 마십시오. 용서하지 않는 잊어, 그것은 용서하는 결정을지지 않습니다. 도 아니다 무엇에 의해 기분을 상하게하지 않는 용서는 다른 사람이 범죄의 원래 부재를 보는가 피의자의 설명을 한 후 불쾌 기분이 중지 용서 ofensa.Tampoco 고려한다.

스페인어 사전에서 perdón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 용서에 대한 첫 번째 정의는 용서하는 것입니다. 사전에 용서의 또 다른 의미는 합법적 인 처벌,받은 범죄 또는 미 지불 빚이나 의무의 면제입니다. 용서도 방종입니다.

PERDÓN 운과 맞는 스페인어 단어

albardón · bombardón · bordón · cardón · cerdón · churdón · cobardón · cordón · fabordón · fardón · galardón · gualardón · guardón · lardón · lerdón · moscardón · sardón · sordón · tardón · verdón

PERDÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz · perdonable · perdonador · perdonadora · perdonamiento · perdonanza · perdonar · perdonavidas · perdularia · perdulario · perdurabilidad

PERDÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfardón · algodón · almidón · almohadón · becardón · bidón · blandón · celedón · chordón · condón · edredón · faldón · hondón · maxmordón · paredón · pendón · rendón · rondón · subidón · tendón

스페인어 사전에서 perdón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PERDÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «perdón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PERDÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «perdón» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perdón» 번역

번역기

PERDÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 perdón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perdón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «perdón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

饶恕
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

perdón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sorry
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्षमा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مغفرة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

прощение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perdão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষমা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pardon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ampun
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Vergebung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

許し
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

용서
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pangapunten
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tha thứ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மன்னிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षमा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

af
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

perdono
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przebaczenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прощення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

iertare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συγχώρεση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vergifnis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förlåtelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tilgivelse
화자 5 x 백만 명

perdón 의 사용 경향

경향

«PERDÓN» 의 용어 사용 경향

perdón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perdón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perdón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERDÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

perdón 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡perdón por haber vencido!».
2
Henrik Ibsen
El pecado que no tiene perdón es el que mata la vida del amor en el ser.
3
Miguel De Unamuno
La última y definitiva justicia es el perdón.
4
Juan Pablo II
La espiral de la violencia sólo la frena el milagro del perdón.
5
Juan Pablo II
No hay paz sin justicia, no hay justicia sin perdón.
6
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.
7
Jorge Luis Borges
Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.

«PERDÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

A fácil perdón, frecuente ladrón.
A mucho amor, mucho perdón.
A quien le roba al ladrón, le concede Dios perdón.
El perdón sobraría donde el yerro falta.
Perdón merece, a quien su pecado escuece.
Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
Si en el sexto no hay perdón, ni en el noveno rebaja, ya puede el Señor llenar el paraíso de paja.
Yo y el otro, nos pedimos perdón el uno al otro.

«PERDÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 perdón 의 용법을 확인하세요. perdón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El valor del perdón
Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.
Isaac Barbosa Ramos, 2006
2
El perdón: Una investigación filosófica
Em el centro de esta obra está, sin embargo, el perdón como tal y el intento de fundamentar su esencia, razones, condiciones de posibilidad, etc.
‎2004
3
El perdón y otros ensayos cristianos
Este libro reune siete ensayos en los que Lewis defiende vigorosamente su vision del cristianismo.
C. S. Lewis, 1999
4
El perdón: la soberanía del yo
Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...
Javier Sádaba, 1995
5
Políticas del perdón
La paradoja de un perdón a la vez imposible y necesario en política puede reformularse si resituamos el problema en el contexto de una salida de la violencia. En efecto, porque hay violencia política, el perdón es necesario o se plantea su ...
Sandrine Lefranc, 2005
6
La Libertad y el Poder del Perdón
El autor examina la Biblia con respecto a la posibilidad, el poder, la libertad y el significado del perdón.
John F. MacArthur Jr., 1999
7
El Perdón: Como Liberarse de la Amargura y el Dolor
No hay una palabra m gica para encontrar el perd n y la paz, pero si hay principios b blicos que le pueden liberar de la amargura y el dolor.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
8
El Perdón:
We may never fully make sense of why September 11th happened, but healing from this national tragedy, on an individual and collective level, is within reach--and according to Deepak Chopra, there is a way to not only create a memorial but ...
Deepak Chopra, 2005
9
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004
10
MapiripáN. Sin PerdóN y Sin Olvido: Memorias de un Soldado
------------------------------------------------------------------------------------- "En todo esto se deduce claramente que el coronel (r) Hernán Orozco pretendió en todo momento evitar la masacre y otras posibles, pero que No contaba ...
Teniente Coronel C, 2012

«PERDÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perdón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farc pedirán perdón a familiares de diputados del Valle asesinados ...
Las Farc pedirán perdón a sus víctimas, aunque su tesis siempre ha sido que la muerte de los 11 diputados se dio por un fuego cruzado que tenían con el ... «ElEspectador.com, 9월 16»
2
"El mundo necesita perdón", dijo el papa Francisco en Asís
"El mundo necesita perdón, demasiadas personas viven encerradas en el rencor e incuban odio". En una visita relámpago a Asís, la ciudad del patrono de Italia ... «LA NACION, 8월 16»
3
¿De qué perdón estamos hablando Presidente?, Aristegui recibe ...
El pasado 18 de julio, el Presidente Enrique Peña Nieto pidió perdón por el caso ... Por eso, con toda humildad les pido perdón y reitero una sincera y profunda ... «Noticias Entravision, 7월 16»
4
Perdón tardío
Para muchos, el perdón tardío solicitado por el Presidente Peña Nieto a los mexicanos, tiene varias intenciones: ganar algo de confianza; redimir a su partido, ... «Milenio.com, 7월 16»
5
Peña Nieto admite que cometió un error y pide perdón a los ...
Durante la promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto volvó a tocar el tema de escándalo de la llamada ... «Univisión, 7월 16»
6
Norberto Rivera pide perdón por sus "debilidades y pecados"
El cardenal Norberto Rivera Carrera pidió perdón por sus "debilidades y pecados, omisiones y frialdades"; exhortó a los ministros de culto a ser constructores ... «El Universal, 7월 16»
7
Papa Francisco: "La Iglesia debe pedir perdón a las personas gays"
El papa Francisco dijo que la Iglesia católica debería pedir perdón a las personas gays por haberlas marginado. Agregó que la Iglesia no tiene derecho a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
8
Arda Turan pide perdón al pueblo turco por su mal partido ante ...
El centrocampista pidió disculpas por su pésima actuación. "No he jugado bien, pero mis compañeros han peleado mucho. Pido perdón al pueblo turco por mi ... «El Periódico, 6월 16»
9
"100 años de perdón": Quién es quién
Son ladrones profesionales a uno y a otro lado del mostrador, los que animan 100 años de perdón, la coproducción española-argentina dirigida por Daniel ... «Clarín.com, 3월 16»
10
El Papa, en el Jubileo de las Familias: «El perdón es la esencia del ...
El perdón es la esencia del amor, que sabe comprender el error y poner remedio». Los lloros ocasionales de algunos niños pequeños daban un aire de hogar ... «ABC.es, 12월 15»

PERDÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Perdón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/perdon> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO