앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ingenua" 뜻

사전
사전
section

INGENUA 의 어원학

La palabra ingenua procede del latín ingenŭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INGENUA 의 발음

in · ge · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGENUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INGENUA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ingenua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ingenua

순진

Ingenua

Naive는 문학과 영화에서 유형 문자입니다. 그때까지 그는 정통 낭만적 인 기록에 따르면 순진한 여성의 역할과 고의적 인 로맨틱 한 기록에 따르면 치명적인 여성과 고뇌한 딸과 연극에 출연했다. 이 유치한 성격은 도덕적 범칙에 대한 개인적인 인식을 저하시키지 않으면 서 첫 번째 에로틱 한 감각의 신선함으로 사춘기에 접근합니다. 따라서 작품 속에서 더 많은 억압 된 인물이 더 자유롭게 부활 할 수있게된다. 순진한 사람은 일반적으로 젊고, 예쁘고, 달콤하고, 처녀이며, 순진하고, 때로는 순진하고, 육체보다 더 정신적이거나 정서적 인 위험에 처하게되며, 보통은 그녀가 영웅과 혼동 할 수있는 자유 주의자의기만의 대상이됩니다. 오페라와 뮤지컬 극장에서 순진한 사람은 보통 서정적 인 소프라노로 해석됩니다. 이 용어는 새로운 여배우 또는 그러한 역할을 해석하는 배우를 지칭하기 위해 사용될 수도 있습니다. La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine. Hasta entonces había aparecido también en obras teatrales junto a la mujer fatal y la damisela en apuros en el papel de ingenua, de acuerdo con el auténtico registro romántico, o falsamente romántica. Este personaje pueril aborda la adolescencia con la frescura de las primeras sensaciones erotizantes, sin que las deterioren percepción personal alguna de transgresión moral. Así aparece en las obras, permitiendo que personajes más inhibidos resurjan más libremente. La ingenua es típicamente joven, guapa, dulce, virginal y a menudo ingenua, en peligro más mental o emocional que físico, siendo normalmente el blanco de los engaños del libertino, a quien puede que ella confunda con el héroe. En la ópera y el teatro musical, la ingenua suele ser interpretada por una soprano lírica. También puede usarse este término para referirse a una nueva actriz o a una que interprete tales papeles.

스페인어 사전에서 ingenua 의 정의

사전에 독창성의 정의는 순진하다. En el diccionario castellano ingenua significa ingenuo.
스페인어 사전에서 «ingenua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGENUA 운과 맞는 스페인어 단어


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
estrenua
es·tre·nua
incontinua
in·con·ti·nua
quinua
qui·nua

INGENUA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

INGENUA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

스페인어 사전에서 ingenua 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingenua» 번역

번역기
online translator

INGENUA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingenua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingenua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ingenua» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

天真
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ingenua
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Naive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुभवहीन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ساذج
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

наивный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ingénuo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাদাসিধা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

naïf
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

naif
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

naiv
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ナイーブ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

소박한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

naif
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngây thơ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அப்பாவியாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

साधा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

saf
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ingenuo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

naiwny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

наївний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

naiv
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αφελής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

naïef
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

naiv
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

naive
화자 5 x 백만 명

ingenua 의 사용 경향

경향

«INGENUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingenua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingenua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingenua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGENUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingenua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ingenua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingenua 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGENUA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingenua 의 용법을 확인하세요. ingenua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ingenua y atrevida
El sexy Nash Rivers había vuelto a la ciudad y Samantha McCloud se volvió automáticamente loca por él.
Peggy Moreland, 2010
2
La Pintura Ingenua: Reino de Este Mundo
Study of the history and present state of naïf art in Santiago de Cuba.
Luisa María Ramírez Moreira, 2003
3
Mi novia era una ingenua
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
4
Conozca la Biblia
Lectura ingenua de la Biblia Hay muchas maneras de leer o de interpretar y comprender la Biblia. La más común, sin duda, es la lectura ingenua que toma las cosas como se presentan, sin espíritu crítico. El lector ingenuo cae fácilmente en ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si ingenua mulier ingenuam abortare conipulerít. — IV. Si ingenuus anciila? partum effuderit. — V. Si servus ingenua? partum excusserit. — VJ. Si servus ancil'a? pariiludinem Ixserit. — VII. De bis qui filios suos aut natos , aut m ulero necaut.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Vertiginosas textualidades
Onetti EL SUFRIMIENTO DE UN NARRADOR Para una lectura ingenua, o corriente, si es que aún es posible una lectura ingenua en una atmósfera crítica cada vez más presionante, Los adioses (1954), de Juan Carlos Onetti, podría ser visto ...
Noé Jitrik, 1999
7
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alieno , seu ingenuus ancillúe aliena sese coniungat. IV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancill* aliena se societ. V. Si qutcumque servo alieno ...
‎1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alienó , seu ingenuus ancillx aliente sese coniungat. TV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancilla alienae se societ. V- Si quicümque servo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Inteligencia Perdida, La.
Por esta razón, el primer propósito de la conciencia crítica no es negar o dudar lo que le está presente, si no solamente determinar si las convicciones que le vienen dadas en la conciencia ingenua corresponden o no a la realidad. Solo, en ...

«INGENUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingenua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una chica inocente e ingenua
—Las proclamas de algunas dirigentes K contra el gobierno me recuerdan las proclamas de los militares en otros tiempos -dice Marcial, que termina de tomar ... «ElLitoral.com, 8월 16»
2
Contra una apertura ingenua, lo principal es un tipo de cambio alto
Similar a lo dicho antes por su mentor González Fraga, que confía en que no se hará una apertura ingenua, como en los 90. Pero, siéndose riguroso, cabe ... «El Cronista, 8월 16»
3
Universitario de Deportes: mano ingenua de Benincasa provocó ...
Carlos Pérez de Comerciantes Unidos sacó provecho a una pena máxima y empató el partido ante Universitario de Deportes. Compartir · Compartir; Comentar ... «Diario Depor, 8월 16»
4
Quique Wolff se disculpa con Honduras por llamar ingenua a la ...
El reconocido periodista argentino, Quique Wolff tildó de ingenua a la Selección de Honduras y tuvo que disculparse luego de recibir muchas críticas en Twitter. «Diez.hn, 8월 16»
5
"Espero que el Gobierno no tenga la política de importaciones ...
... Javier González Fraga, manifestó su confianza en que "este gobierno no tenga una política de importaciones ingenua como en los '90", y resaltó que espera ... «Ambito.com, 7월 16»
6
Esposa de Orpis: “Jaime es una persona tan ingenua que dejó ...
Jouanne además señaló que "Jaime es una persona tan ingenua que dejó rastro en todas partes, porque no es un pillo, es una persona que simplemente no ... «ADN Chile, 7월 16»
7
Panamá goleó 6-0 a una ingenua selección 'nica'
Panamá hizo lo que le tocaba hacer ante una ingenua selección de Nicaragua, a la que goleó 6 por 0, en el arranque del T.. «Panamá América, 7월 16»
8
España se monta una fiesta ante una ingenua Turquía (3-0)
Si miran a Turquía dirán, y con razón, que es una selección ingenua, caóticamente desordenada y con su alma, el azulgrana Arda Turan, vagando por el ... «El Periódico de Aragón, 6월 16»
9
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”. El exfuncionario de Scioli fue designado por la gobernadora como ministro de Justicia y ... «Perfil.com, 6월 16»
10
'Wonder Woman': Gal Gadot revela que la superheroína será mucho ...
Durante la promoción de El amanecer de la justicia, Gal Gadot ha explicado que veremos a una Wonder Woman mucho más ingenua y un filme con toques de ... «SensaCine, 4월 16»

INGENUA 의 이미지

ingenua

참조
« EDUCALINGO. Ingenua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ingenua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z