앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inhóspito" 뜻

사전
사전
section

INHÓSPITO 의 어원학

La palabra inhóspito procede del latín inhospĭtus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INHÓSPITO 의 발음

in · hós · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHÓSPITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INHÓSPITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inhóspito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inhóspito

사막

Desierto

사막은 강우량이 거의없는 생물 군집입니다. 그들은 거의 생명이 없다는 평판을 얻었지만 그것은 사막의 종류에 달려 있습니다. 많은이 풍성한 삶에, 식물은 낮은 습도에 적응하고, 동물은 일반적으로 수분을 유지하기 위해 하루 동안 숨 깁니다. 사막에서 사회 단체의 설립은 복잡하고 그들에 우선 극한 조건에 상당한 적응이 필요합니다. 사막은 지구 표면의 가장 큰 부분을 차지합니다 : 5 천만 평방 킬로미터 이상이 그것의 거의 1/3을 차지합니다. 이 중 53 %는 따뜻한 사막에 해당하고 47 %는 추운 사막에 해당합니다. 침식 과정은 사막 경관 형성에있어 매우 중요한 요소입니다. 모래 사막은 바람의 작용에 의해 모래 언덕을 형성 주로 모래로 구성되어 하나, 돌 또는 바위 사막입니다 : 유형과 침식 바람과 태양 복사의 정도에 따라 사막은 서로 다른 종류의 토양을 가지고 원인이 바위 나 자갈로 이루어진 지형입니다. Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

스페인어 사전에서 inhóspito 의 정의

스페인어 사전에 불쾌한의 정의는 대단합니다. 사전에 불쾌한의 또 다른 의미는 장소라고도합니다 : 불편, 반갑습니다. La definición de inhóspito en el diccionario castellano es inhospitalario. Otro significado de inhóspito en el diccionario es también dicho de un lugar: Incómodo, poco grato.
스페인어 사전에서 «inhóspito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INHÓSPITO 운과 맞는 스페인어 단어


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

INHÓSPITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

INHÓSPITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

스페인어 사전에서 inhóspito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inhóspito» 번역

번역기
online translator

INHÓSPITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inhóspito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inhóspito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inhóspito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

荒凉
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inhóspito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

inhospitable
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

असत्कारशील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مضياف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

негостеприимный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inóspito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আতিথেয়তাশূন্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

inhospitalier
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ganas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unwirtlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

無愛想
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

머물 곳이없는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

inhospitable
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không ưa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தரிசாகி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जागा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

konuk sevmez
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inospitale
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niegościnny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

негостинний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

inospitalier
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αφιλόξενος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onherbergsame
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ogästvänliga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ugjestmilde
화자 5 x 백만 명

inhóspito 의 사용 경향

경향

«INHÓSPITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inhóspito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inhóspito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inhóspito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INHÓSPITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inhóspito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inhóspito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inhóspito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INHÓSPITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inhóspito 의 용법을 확인하세요. inhóspito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo inhóspito
Con una prosa bien trenzada, ciertamente benetiana en algunos capítulos, Gonzalo Torné recorre los territorios de lo inhóspito, aquellos a cuyas estancias nos empuja la existencia y que están dentro de nosotros mismos, que no son otra ...
Gonzalo Torné de la Guardia, 2008
2
La Escritura de lo Inhóspito: Ensayos Sobre la Narrativa de ...
La escritura de Coetzee es una de las más originales e influyentes de la escena literaria contemporánea y en esta colección de ensayos se pretende proporcionar al lector las claves principales de la trayectoria literaria de Coetzee, a ...
María Jesús López Sánchez-Vizcaíno, 2010
3
Venus, el planeta inhóspito
Describes the characteristics of the planet Venus and how we discovered them.
Isaac Asimov, 1991
4
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
—¡Qué lugar tan inhóspito! —Protestaba Tifar. —No tan inhóspito como el pantano Eltherond, mi señor enano. Si nunca has estado allí, no puedes imaginarte lo que es un lugar inhóspito. Puedes estar muy seguro de eso — replicó Axul, que ...
Leonardo Casas
5
Éramos unos niños
Lejos de ser un libro triste y nostálgico, Éramos unos niños es un homenaje a la amistad sin trabas, y sus páginas cargadas de vitalidad y humor nos devuelven el sabor de esa gran ciudad donde hubo un tiempo en que casi todo era posible ...
Patti Smith, 2011
6
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
En efecto, este último sentimiento evoca algo de suyo irrepresentable, a saber: el espectro de lo Otro, de lo no susceptible de domesticación, o sea, literalmente: de lo inhóspito. Pero cuando esa «inhospitalidad» se descubre como el reverso  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
Un amor siempre joven:
Y esto es precisamente lo que queremos subrayar: que lo inhóspito no coincide ni con lo injusto ni con lo hostil. Lo inhóspito no implica ni hostilidad ni injusticia; inhóspito es lo desentrañado, lo desencarnado, ahí donde se da la extrañeza.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
8
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
Después llegó el del viento, que todo lo arrastra, pero tampoco pudo mover el tallo. Entonces, los dioses llamaron a su rey Indra para dilucidar la naturaleza del inhóspito y misterioso ser. Al venir, éste topó en los espacios del cielo con una ...
‎2004
9
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Por eso, habitar lo inhóspito es reconocer que uno no sólo habita la lengua, sino que es habitado por ella de un modo tan íntimo, que viene a ser lo más íntimo de uno mismo, y que, sin embargo, siempre aparece como una lengua desierta, ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Vico y el humanismo: ensayos sobre Vico, Heidegger y la retórica
Comenzando por los versos de Sófocles que definen al hombre como la creatura «más inhóspita», Heidegger escribe: «Entendemos lo inhóspito como lo que nos saca del hogar, de lo habitual, de lo familiar, de lo seguro. Lo inhóspito impide ...
Ernesto Grassi, 1999

«INHÓSPITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inhóspito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Madrid inhóspito de Carmena
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha tardado poco más de un año en dejar la capital de España casi irreconocible. Llegó al Ayuntamiento en junio de ... «La Razón, 8월 16»
2
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más ...
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más inhóspito. El actor y músico Daniel Muñoz explicó en Una Nueva Mañana por qué se fue a ... «Cooperativa.cl, 6월 16»
3
El tiempo más inhóspito
Una visitante observa Mi familia, de Ignacio Zuloaga, en el Museo Reina Sofía. Joaquín Cortés / Román Lores. Hay una exposición que es un túnel del tiempo ... «EL PAÍS, 6월 16»
4
ESPECIAL: Narco "Caracol" será internado en inhóspito Challapalca
LIMA, 1 may (Xinhua) -- El narcotraficante peruano Gerson Gálvez alias "Caracol", capturado el sábado en Colombia, será internado en el penal de máxima ... «Xinhua, 5월 16»
5
¿Cómo es la vida en otro planeta?: investigan el lugar más ...
Un grupo de investigadores del grupo Europlanet han declarado el desierto de Danakil, en Etiopía, como uno de los lugares más peligrosos e inhóspitos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»
6
Marte, el vecino inhóspito de la Tierra | ESA | EXOMARS 2016
Dos veces más pequeño que la Tierra y con una temperatura media en la superficie de 55 grados centígrados bajo cero, Marte es una planeta inhóspito y árido ... «La Prensa, 3월 16»
7
Hacia el desierto más inhóspito
Me resulta un poco complicado definir mi profesión, así que casi mejor te digo a lo que me dedico: voy en bici en solitario a los sitios más inhóspitos del mundo. «MARCA.com, 3월 16»
8
Terreno inhóspito para el amarillo
Real Murcia y Cádiz CF son dos clubes con trayectorias similares, que han recorrido el fútbol español de punta a punta (de Segunda B a Primera y viceversa) y ... «Canal Amarillo, 2월 16»
9
Inhóspito” novela inédita de Josué Gabriel de Montemayor “Gabo”
Dallas, Texas. Como en todo cuento de novela, “Inhóspito” es realmente una novela inédita escrita por Josué Gabriel de Montemayor “Gabo” quien tiene el ... «El Hispano News, 2월 16»
10
Internet es un sitio inhóspito para los ancianos
Estudios revelan que las personas de la tercera edad que se conectan a la red son tan vulnerables como los más jóvenes. Estos son los riesgos usuales que ... «Semana.com, 11월 15»

INHÓSPITO 의 이미지

inhóspito

참조
« EDUCALINGO. Inhóspito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inhospito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z