앱 다운로드
educalingo
insulto

스페인어 사전에서 "insulto" 뜻

사전

INSULTO 의 어원학

La palabra insulto procede del bajo latín insultus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INSULTO 의 발음

in · sul · to


INSULTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INSULTO 의 뜻은 무엇인가요?

모욕

모욕이란 발신자가 다른 개인을 상처를 입히거나 불쾌감을주는 의도로 사용되거나 수신자가 그러한 것으로 간주하는 단어입니다. 모욕을 구성하거나 구성하지 않는 것은 정확하게 결정하기 어렵습니다. 사회적 문화적 규칙에 따라야하기 때문입니다. 인류학 적으로, 사회 과학의 émica 수준에서 하나를 구성하거나 포함하지 않는 모욕을 정의 할 수 있습니다. 또한 실용 주의적으로, 구체적으로 말하기 행동의 이론은 모욕을 구성하는 것과 아닌 것으로 간주 될 수 있습니다. 일반적으로 모욕은 비 승인되고 거부 된 사회적 관습입니다. 종종 모욕은 대상을 불쾌하게하거나 방해 할 수있는 짧은 것으로서 성행위, 부모, 외모, 신체 장애 또는 모욕이 지시되는 사람의 정신적 능력을 나타냅니다.

스페인어 사전에서 insulto 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 모욕의 첫 번째 정의는 모욕의 행동과 효과입니다. 사전에 모욕의 또 다른 의미 갑자기 또는 폭력적인 폭행이나 폭행이다. 모욕은 또한 사고입니다.

INSULTO 운과 맞는 스페인어 단어

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

INSULTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

insulana · insulano · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulsez · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insultar · insumable · insumergible · insumir · insumisa

INSULTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

스페인어 사전에서 insulto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insulto» 번역

번역기

INSULTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 insulto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insulto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «insulto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

侮辱
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

insulto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

insult
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إهانة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

оскорбление
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

insulto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অপমান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

insulte
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Beleidigung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

모욕
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngenyek
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự sỉ nhục
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अपमान
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hakaret
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

insulto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obraza
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

образу
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

insultă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσβολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

belediging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

insult
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fornærmelse
화자 5 x 백만 명

insulto 의 사용 경향

경향

«INSULTO» 의 용어 사용 경향

insulto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insulto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insulto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSULTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

insulto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diógenes de Sínope
El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.
2
Yevgeny Yevtushenko
Una demostración de envidia es un insulto a uno mismo.

«INSULTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 insulto 의 용법을 확인하세요. insulto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Otros comentarios indican que es una manera de ser de la persona, no un insulto, y que sólo se dice si la persona lo ha sido realmente. d) Decirle a un/a compañero/a de estudios tacaño/a: También están algo re- partidas las respuestas, ...
Antonio Briz
2
Índice general alfabético de los quatro tomos y del primero ...
223 241 Instrumentos de encender en la marina: pena á los que á bordo los tengan. Véase Tener á bordo instrumentos de encender. Insulto á los almacenes , maestranzas, parques , guardias y salvaguardias de artillería : su conocimiento.
Félix Colón de Larriátegui, 1798
3
Recopilacion de las leyes, decretos y acuerdos ejecutivos de ...
El insulto material cometido de un funcionario, juez o tribunal deicontra un funcionario público que 'iiayzt competente autoridad, i la violencia que ejercido o desempeñado legalmente su sen necesario lmcer para vencer la resis idestino, ...
Nicaragua, Jesús de la Rocha, 1867
4
Juzgados militares de España y sus Indias
4. pjas 0 en otra forma . insulto de Centinelas ó Salvaguardias : y conjuración contra el Comandante Militar , Oficiales ó Tropa en qualquiera modo que se intente ó exe- cute ; y los reos de otras Jurisdicciones , comprehendidos en qualquiera ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
5
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
Es tambien de la primera clase designadaq-el insulto material que comete un descendiente contra suascendiente, un marido contra su mujer, una mujer contra su marirido, un pupilo contra- su tutor, o un aprendiz contra su maestro: en» ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
6
Monólogo necesario para la extinción de Nubila Wahlheim y ...
Me gustaría encontrar un insulto profundísimo, el insulto perfecto para la chusma , los artistas, la gente culta, el insulto perfecto para los ignorantes, el insulto perfecto para los españoles y para las preñadas, para toda esa gente a la que odio ...
Angélica Lidell, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Podría ser un error apuntar nuestra pregunta hacia esta especie de complemento o suplemento, ya que ello nos llevaría a pensar que aquellas primeras fórmulas necesitarían de ese su- plemento para que el insulto tuviera efecto y peso.
Sergio Caggiano, 2005
8
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
Insulto.— V. Alcalde. Insulto á centinelas.— Si bien segun el art. 350 de la ley provisiónal sobre organizacion del poder judicial, las jurisdicciónes de Guerra y Marina son las únicas competentes para conocer del delito de insulto á centinela , ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
9
Análisis del discurso: por qué y para qué?
La retórica amenazante del presidente Chávez y el uso del insulto de manera generalizada en la población venezolana ha sido objeto de estudio de lingüistas y de investigadores en otras disciplinas (Bolívar, 2001c, 2003a; Montero, 2003; ...
‎2007
10
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
casos en que no es permitido el uso de la fuerza , i> exediere de ella en los casos permitidos, fuera del grado en qae la ley le faculta, el castigo designado á la especie de agresion e insulto material que cometiere, será doble. Art. 443.
Edward Livingston, 1831

«INSULTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insulto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Puta coja", el insulto de En Marea a la líder de Podemos Galicia ...
Sucedió en septiembre de 2015 en el chat interno de la formación, y fue la constatación del mal ambiente que se vivía en Podemos Galicia y que tendría su ... «Vozpopuli, 8월 16»
2
Condenada novia de millonario por acuchillar a hombre que insultó ...
El detonante fueron los virulentos insultos racistas proferidos por el atacado contra el futbolista, nacido en Hamburgo y de raíces nigerianas, contra cuya ... «Radio Intereconomía, 8월 16»
3
Leticia Sabater confunde Kuala Lumpur con un insulto (o una burla ...
Twitter nos ha alegrado la tarde con esta frase, que quedará grabada a partir de hoy en mármol en los anales del cutrerío nacional. Un resbalón en las redes ... «El Periódico, 7월 16»
4
Políticas antislámicas son un insulto a los valores de EU: Obama
Si bien no nombró específicamente a Trump, Obama dijo que las políticas discriminatorias contra los musulmanes son un insulto a los "valores que ya hacen ... «La Jornada en linea, 7월 16»
5
Bill Gates se tomó la propuesta de Xbox como un insulto
"Cuando fuimos a presentar la idea de Xbox a Bill Gates, él se lo tomó como un insulto hacia todo lo que había hecho en la compañía. Eso como frase incial, así ... «IGN España, 7월 16»
6
Trump usa “mexicano” como insulto
Un artista callejero realiza un grafiti alusivo al precandidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, en Ciudad Juárez, Chihuahua. Foto: Reuters. «Excélsior, 6월 16»
7
¿Insulto a la policía o elogio a los gatos?: denunciada por unas ...
La Policía denunció ayer a una joven que llevaba un bolso con las siglas A.C.A.B. y el lema "all cats are beautiful" al interpretar los agentes que hace referencia ... «eldia.es, 5월 16»
8
Llamazares ve "un insulto a la inteligencia" en las declaraciones de ...
"Decir ahora que la variante no era necesaria, me parece un insulto a la inteligencia de los asturianos", ha insistido. El dirigente de IU ha señalado la variante ... «20minutos.es, 4월 16»
9
El insulto de Neymar a Barragán que quedó totalmente impune
​En la pasada histórica goleada del Fútbol Club Barcelona al Valencia CF, de las semifinales de Copa del Rey, nos dejó uno de los mejores partidos que ha ... «90min, 2월 16»
10
De Rossi podría sufrir graves sanciones por insulto racista
"Él (De Rossi) no se puso la mano en la boca, pero le diré que lo haga en el próximo partido", declaró, subrayando que Mandzukic había insultado a jugadores ... «Ambito.com, 1월 16»

INSULTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Insulto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/insulto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO