앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "intransitivo" 뜻

사전
사전
section

INTRANSITIVO 의 어원학

La palabra intransitivo procede del latín intransitīvus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INTRANSITIVO 의 발음

in · tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTRANSITIVO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «intransitivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전이성 (문법)

Transitividad (gramática)

전이 성은 구술 신타 그마 밖의 논증과 또 다른 내부 논증 인 두 명의 참가자 또는 핵 논쟁을 갖는 특정 동사의 특징이다. 이 특성을 가진 동사를 추이 동사라고하고, 동사를 가지지 않은 동사를 자동 동사라고합니다. 일부 동사는 과도기적이고 능동적 인 체질을 인정하기 때문에, 과도기적 인 구조와 능동적 인 구조에 대해 말하는 것이 더 합리적입니다. 명목상의 대립 언어에서, 외적 주장은 명목상의 경우와 내부적 인 경우에 비난 적으로 표시된다. 전이성을 설명하는 또 다른 방법은 동사가 확실하고 직접적인 보완이 구두 행동을 필요로하거나, 안내하거나 결정하는 의미 론적 결정의 관계로 간주하는 것입니다. 따라서, 추이 동사는 의미가 매우 넓고 애매하거나 일반적이기 때문에 의미 론적 차원이 필요한 동사입니다. 오히려 의미있는 동사 란 의미 적으로 자급 자족 적이기 때문에 어떤 결정이나 치수가 필요하지 않은 동사입니다. La transitividad es una característica de ciertos verbos de poder tener dos participantes o argumentos nucleares, un argumento externo al sintagma verbal y otro argumento interno. Los verbos que tienen dicha característica se llaman verbos transitivos y los que no la poseen se llaman verbos intransitivos. Es importante señalar que algunos verbos admiten diátesis transitivas e intransitivas, por lo que sería más razonable hablar de construcciones transitivas y construcciones intransitivas. En las lenguas nominativo-acusativas, el argumento externo se marca en caso nominativo y el interno en acusativo. Otra manera de explicar la transitividad es considerarla como una relación de determinación semántica donde el verbo es el determinado y el complemento directo es el que precisa, orienta o determina la acción verbal. Así, los verbos transitivos son los que necesitan acotación semántica porque su significado es muy amplio, vago o general. Por el contrario, los verbos intransitivos son aquellos que, siendo autosuficientes semánticamente, no necesitan de ninguna determinación u acotación.

스페인어 사전에서 «intransitivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRANSITIVO 운과 맞는 스페인어 단어


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INTRANSITIVO 처럼 시작하는 스페인어 단어

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

INTRANSITIVO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

스페인어 사전에서 intransitivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intransitivo» 번역

번역기
online translator

INTRANSITIVO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intransitivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intransitivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intransitivo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不及物动词
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

intransitivo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

intransitive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अकर्मक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير متعد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непереходный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intransitivo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অকর্মক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

intransitif
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kerja
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

intransitiv
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

自動詞の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

자동의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

intransitive
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tự động từ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अकर्मक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

geçişsiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intransitivo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieprzechodni
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неперехідний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

intranzitiv
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμετάβατος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onoorganklike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intransitivt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

intransitive
화자 5 x 백만 명

intransitivo 의 사용 경향

경향

«INTRANSITIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intransitivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intransitivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intransitivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRANSITIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intransitivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «intransitivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intransitivo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRANSITIVO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intransitivo 의 용법을 확인하세요. intransitivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
2
Libro de estilo
Se señalan los principales verbos transitivos que incorrectamente se usan como intransitivos. Alucinar. En su sentido transitivo de 'ofuscar', 'seducir', el lenguaje coloquial actual lo utiliza como intransitivo: *Esta película alucina un montón.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Derivación de palabras en Q'anjob'al
Página Página -ab' Adverbio de tiempo futuro 81 -1 Verbo intransitivo 42 -ab' Sustantivo 19 -lab' Verbo intransitivo 43 aj Adjetivo gentilicio 67 -laq Sustantivo 27 aj- Sustantivo agentivo 19 -lay Verbo intransitivo pasivo 44 -an Adjetivo ...
Adán Francisco Pascual, 2007
4
La primacía del amor: Una introducción a la ética de Tomás ...
En su libro Fundamentáis of Ethics, John Finnis expone que cada acto tiene dos dimensiones, el 'efecto transitivo' y el 'efecto intransitivo.' El efecto transitivo es el logro externo de nuestro acto, lo que se realiza en el mundo a través de ...
Paul J. Wadell, 2002
5
Derivación de palabras en Popti
21 -lax Verbo intransitivo pasivo 37 Afijo No. 22 -ut/-ot Verbo intransitivo pasivo 38 Afijo No. 23 -chah Verbo intransitivo pasivo 40 Afijo No. 24 -luh/loh Verbo intransitivo pasivo 41 Afijo No. 25 -wah Verbo intransitivo antipasivo 42 Afijo No.
Antonio Benicio Ross Montejo, 2007
6
Utuxaniik tziij ri K'ichee' Ch'ab'al
38 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 59 Afijo No. 39 -e Verbo intransitivo 60 Afijo No. 40 -vRc2 Verbo intransitivo 61 Afijo No. 41 -C,ut/-C,ot Verbo intransitivo frecuentativo 62 Afijo No. 42 -VRkot V. Intransitivo frecuentativo/repetitivo 63 Afijo No.
Candelaria Dominga López Ixcoy, María Juliana Sis Iboy, 2007
7
Derivación de palabras en Mam
... 'verbo intransitivo' 44 33 -pVn 'verbo intransitivo' 45 34 -Caj 'verbo intransitivo' 46 35 -in 'verbo intransitivo' 46 36 -jne 'verbo intransitivo' 47 37 -ajla 'verbo intransitivo' 48 38 -Vnje 'verbo intransitivo' 49 39 -ob't(i) 'intransitivo afectivo' 49 40 ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
2.2.2. Saber intransitivo El 45% de los casos de saber ha sido clasificado como intransitivo (Cf. cuadro 1) cuando aparece sin objeto directo. El verbo puede estar solo o estar construido con una FN, generalmente precedida por de, según se ...
Amparo Morales, 1999
9
Ejercicios de análisis sintáctico
Para realizarlo es conveniente, también aquí, el uso de un diccionario. 1. Arrancar: verbo que puede usarse como transitivo o como intransitivo: (1.a) es ejemplo de una acepción transitiva, 'separar una cosa de algo o alguien que la sujeta o ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
10
Derivación de palabras en Achi
40 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 63 Afijo No. 41 -V Verbo intransitivo 64 Afijo No. 42 -VRC2 Verbo intransitivo 64 Afijo No. 43 -C|Ot Verbo intransitivo frecuentativo (repetitivo) 65 Afijo No. 44 -aj Verbo intransitivo inmediativo 67 Afijo No.
María Juliana Sis Iboy, 2007

«INTRANSITIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intransitivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... y el "Diccionario del estudiante"; esta última obra señala que el complemento directo es el golpe o la paliza y que puede funcionar como intransitivo, es decir, ... «La Vanguardia, 8월 16»
2
Baton Rouge fue una emboscada
infinitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, Cocer de cocer infinitivo, verbo transitivo, verbo pronominal, verbo intransitivo, ... infinitivo, verbo intransitivo, «Diario El País, 7월 16»
3
Dejarse ganar o dejarse perder
A la diferencia entre verbos intransitivos y transitivos. “Ganar” tiene un uso transitivo, porque la acción de ese verbo transita desde el sujeto hasta el ... «AS, 6월 16»
4
Nos, la Secretaría General
Cesar es un verbo intransitivo. Sólo se puede cesar a petición propia, como se decía con cierto pleonasmo antiguamente. Tampoco debe extrañar que en este ... «El Mundo, 3월 16»
5
Decadencia. Degradación. Desidia
Este es un verbo intransitivo de origen latino que aplicado a una persona o a una cosa es “ir a menos, perder alguna parte de las condiciones o propiedades ... «Analítica.com, 2월 16»
6
La inercia de la Real Academia Española, según Antonio Vélez
... y como intransitivo (necesitar de algo), se está generalizando hoy, con este sentido, el uso de requerir como intransitivo, seguido de un complemento con de”. «ElEspectador.com, 2월 16»
7
Llamador y palabra, el arte de dedicar una levantá y el de no hacerlo
... sin la 'sangre verde' de Luis León, la 'canela y clavo' de Alberto Gallardo o ese 'trianear' que es un verbo intransitivo y rotundo acuñado por Manuel Vizcaya? «abcdesevilla.es, 1월 16»
8
Fundéu BBVA: alguien "explosiona", y no "explota", una bomba
El verbo "explosionar", por su parte, puede utilizarse como transitivo ("El agente explosionó la bomba") y como intransitivo ("La bomba explosionó"). Por tanto ... «Listín Diario, 1월 16»
9
Por qué Barthes es irreemplazable
Incluye varios ensayos fundamentales: "Escribir, ¿un verbo intransitivo?", "El estilo y su imagen", "El efecto de realidad" y "Por qué me gusta Benveniste". «LA NACION, 11월 15»
10
Escile: Come Coniugare il Verbo (Video Il Terrone Fuori Sede)
Uscire è transitivo e intransitivo, si spiega scherzosamente nel video, che ha già ricevuto migliaia di likes e condivisioni. Insomma, dopo aver guardato questo ... «Newsly, 10월 15»

INTRANSITIVO 의 이미지

intransitivo

참조
« EDUCALINGO. Intransitivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intransitivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z