앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "intransigencia" 뜻

사전
사전
section

INTRANSIGENCIA 의 어원학

La palabra intransigencia procede de intransigente.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INTRANSIGENCIA 의 발음

in · tran · si · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSIGENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTRANSIGENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «intransigencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

편협함 (사회학)

Intolerancia (sociología)

편협함이란 무언가를 용인하려는 능력이나 의지가없는 것으로 정의됩니다. 사회적 또는 정치적 의미에서 다른 사람들의 견해에 대한 관용이 부재 한 것입니다. 사회적인 원칙을 위해, 그것은이 아이디어에 대한 끝이없는 정의의 목록이 있다는 사실 때문에 주관적 해석을하기에는 너무 개방적이다. 후자의 의미에서, 편협함은 그들 자신과 다른 의견이나 특성에 대해 무례한 태도로 드러난다. 예를 들어, 아이디어의 평면에서, 그것은 그것에 대해 사용될 수있는 이유에도 불구하고, 자기 의견으로 인내심을 특징으로한다. 그러므로 절대적이며 흔들리지 않는 것으로 간주되는 자신의 생각이나 특성을 유지하는 데 일정한 경도와 강성을 의미합니다. 그것은 그룹이나 개인이 사고, 행동 또는 단순히 다른 방식으로 진행된다는 사실 때문에 차별을 받게됩니다. La intolerancia se define como la falta de la habilidad o la voluntad de tolerar algo. En un sentido social o político, es la ausencia de tolerancia de los puntos de vista de otras personas. Para un principio social, es demasiado abierto para interpretación subjetiva debido al hecho de que hay una lista de definiciones sin fin para esta idea. En este último sentido, la intolerancia resulta ser cualquier actitud irrespetuosa hacia las opiniones o características diferentes de las propias. En el plano de las ideas, por ejemplo, se caracteriza por la perseverancia en la propia opinión, a pesar de las razones que se puedan esgrimir contra ella. Supone, por tanto, cierta dureza y rigidez en el mantenimiento de las propias ideas o características, que se tienen como absolutas e inquebrantables. Tiene por consecuencia la discriminación dirigida hacia grupos o personas por el hecho de que éstos piensen, actúen o simplemente sean de manera diferente.

스페인어 사전에서 intransigencia 의 정의

사전에있는 비타협적 인 정의는 타협하지 않거나 타협에 동의하지 않는 사람의 조건입니다. En el diccionario castellano intransigencia significa condición de quien no transige o no se presta a transigir.
스페인어 사전에서 «intransigencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRANSIGENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INTRANSIGENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

INTRANSIGENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 intransigencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INTRANSIGENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «intransigencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intransigencia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «INTRANSIGENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «intransigencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intransigencia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «intransigencia» 번역

번역기
online translator

INTRANSIGENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intransigencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intransigencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intransigencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不妥协
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

intransigencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

intransigence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कट्टरता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عناد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непримиримость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intransigência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়েমি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

intransigeance
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kedegilan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unnachgiebigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

妥協
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

비타협적
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

intransigence
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không nhượng bộ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हेकेखोरपणा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uyuşmazlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intransigenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bezkompromisowość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непримиренність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

intransigență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αδιαλλαξία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koppigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intransigence
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uforsonlighet
화자 5 x 백만 명

intransigencia 의 사용 경향

경향

«INTRANSIGENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intransigencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intransigencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intransigencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRANSIGENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intransigencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «intransigencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intransigencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRANSIGENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

intransigencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pío Baroja
Mucha gente piensa, o por lo menos siente, que el que no tiene sus hábitos y sus entusiasmos es un enemigo. A mí me parece lógica la intransigencia tratándose de ideas esenciales.

«INTRANSIGENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intransigencia 의 용법을 확인하세요. intransigencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Retóricas de la intransigencia
La tesis central de este ensayo es la enunciaci n de tres principios que, a decir del autor, rigen el cambio social: el de perversidad; el de la futilidad, y el de riesgo, seg n el cual el costo pol tico y social de una reforma puede llegar ...
ALBERT O AUTOR HIRSCHMAN, 1991
2
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
En el libro titulado Retóricas de la intransigencia Albert Hirsch- man ha examinado algunas de las tesis de fondo de la última oleada neoliberal, a la luz de los argumentos más notables esgrimidos por la tradición reaccionaria europea de los ...
Enric Tello, 2005
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
CON MOTIVO, y, más bien que con motivo, con pretexto de eso de Ferrer1 se ha sacado una vez más a colación lo de nuestra intransigencia, lo de la ya legendaria intransigencia española. Y es bueno poner los puntos sobre las íes.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La doctrina sobre la «intransigencia» se hace especialmente comprensible en el contexto cultural y social de la época, sobre todo en los países latinos (no sólo en España, sino también en Francia e Italia). Véase, por ej, con qué fuerza se ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
Pero el problema de todo esto, reside en que existe la opinión de que la dirección de la vida de cada individuo humano, es factible, sino se deja llevar por la intransigencia del Ego del trasfondo oscuro de la mente interior, intransigencia, que ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
6
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
Para éstos, la necesidad de mantener una intransigencia de posición que nunca llegara al aislamiento de los soviets, de la clase obrera organizada, era un axioma que el POUM no dejó de olvidar en beneficio de la simple exposición de la ...
Ferran Gallego, 2011
7
Consolidación republicana en América Latina
Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en la ciudad de Avellaneda el segundo congreso nacional del movimiento de intransigencia y renovación." El acuerdo general de los diferentes representantes sobre las resoluciones que allí se ...
María Rosario Sevilla Soler, 1999
8
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Finalmente, es preciso hacer algunas consideraciones sobre el concepto de intransigencia, y el modo de interpretarlo que tiene Lebensohn. La intransigencia representaba una forma de oponerse al pactismo y a la complicidad de los ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
9
Correspondencia Perón-Cooke
La cuestión estriba precisamente en no dispersar a la gente, sino en hacerlos absolver posiciones y colocarse en la línea intransigente, con la aclaración bien clara y precisa que los que no están en la intransigencia absoluta y cumplen las  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
10
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
La Intransigencia no se resigna y una de sus respuestas es el Congreso Nacional del Movimiento de Intransigencia y Renovación, que se reunió en Avellaneda el 11 de agosto de 1947 y del cual nos ocuparemos más adelante, en el ...
Oscar E. Frávega, 2006

«INTRANSIGENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intransigencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Intransigencia" de CNTE ha causado serios daños a IP: Nuño
El secretario de Educación Pública Aurelio Nuño durante el Foro de consulta del Modelo Educativo 2016 con el Sector Empresarial. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, 8월 16»
2
Mediadores de conflicto sursudanés critican intransigencia de líderes
29 de agosto de 2016, 08:08Juba, 29 ago (PL) Negociadores del actual conflicto en Sudán del Sur cuestionaron la resistencia del presidente del país, Salva ... «Prensa Latina, 8월 16»
3
No hay diálogo y acusan intransigencia dirigencial
Los representantes de los cooperativistas no pudieron llegar hasta la vicepresidencia por estar en los puntos de bloqueo. Se ratifica que no se pueden liberar a ... «El Deber, 8월 16»
4
Por la vital intransigencia
UN tribunal civil de la ciudad de Osnabrück sentenció ayer que las mujeres musulmanas no tienen derecho a asistir a clase ataviadas con el niqab, el velo que ... «Periodista Digital, 8월 16»
5
Zambrano lamenta 'intransigencia' de la CNTE
Al lamentar que continúe la “intransigencia” por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el presidente de la Mesa Directiva ... «Noticias MVS, 8월 16»
6
La intransigencia política
Sin remontarnos a épocas más antiguas, y partiendo de principios del siglo XIX, constatamos esa intransigencia histórica en la política española donde los ... «Diari de Tarragona, 8월 16»
7
El Buró Permanente del Secretariado Nacional denuncia la ...
Chahid El Hafed, 01/07/2016 (SPS) - El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario denunció la intransigencia marroquí contra la ... «Sahara Press Service, 8월 16»
8
Gobierno pide a la COB no actuar con intransigencia
El Gobierno pidió a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) no llevar a los trabajadores a una aventura política con posiciones intransigentes que ... «Correo del Sur, 7월 16»
9
Intransigencia, peligro de más violencia
Los plantones, paros, bloqueos y expresiones de violencia que se han visto en algunas entidades y sufrido varios sectores en particular, no tienen visos de que ... «El Universal, 7월 16»
10
Hollande:«La intransigencia de Podemos ha contribuido a dejar ...
El presidente de Francia, François Hollande, consideró hoy en una entrevista con el diario francés «Les Échos» que «la intransigencia de Podemos en España ... «ABC.es, 6월 16»

INTRANSIGENCIA 의 이미지

intransigencia

참조
« EDUCALINGO. Intransigencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intransigencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z