앱 다운로드
educalingo
inválida

스페인어 사전에서 "inválida" 뜻

사전

INVÁLIDA 의 어원학

La palabra inválida procede del latín invalĭdus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INVÁLIDA 의 발음

in ·  · li · da


INVÁLIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INVÁLIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 inválida 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 무효라는 첫 번째 정의는 무력이나 힘이 없다는 것입니다. 사전에 무효라는 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 그것은 선천적이든 이미 획득 된 것이 든 그 활동을 방해하거나 방해하는 육체적 또는 정신적 결함을 앓고 있습니다. 무효는 또한 군인의 특히라고 : 그것은 서비스의 행동이나 그 결과로 일부 중요한 교수의 절단이나 손실을 입었있다.


INVÁLIDA 운과 맞는 스페인어 단어

ácida · cálida · consólida · crisálida · escuálida · espléndida · estólida · estúpida · gélida · líquida · minusválida · nítida · pálida · pérdida · rápida · reválida · rígida · sólida · tímida · válida

INVÁLIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVÁLIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

avenida · belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · vida · zabullida · zambullida

스페인어 사전에서 inválida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inválida» 번역

번역기

INVÁLIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inválida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inválida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inválida» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

无效
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

inválida
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Invalid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अमान्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

باطل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

недействительный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inválido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অকার্যকর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

invalide
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak sah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ungültig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

無効
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

무효
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bener
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vô hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अवैध
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

geçersiz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

invalido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieważny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

недійсний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

invalid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άκυρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongeldig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ogiltig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ugyldig
화자 5 x 백만 명

inválida 의 사용 경향

경향

«INVÁLIDA» 의 용어 사용 경향

inválida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inválida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inválida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVÁLIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inválida 의 용법을 확인하세요. inválida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los fundamentos de la logica
Algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas), entonces algunos ( fruncimientos de cejas) no son (sonrisas): conversa, inválida; "sonrisas" se distribuye en la conclusión y no en la premisa. 8. Algunos (fruncimientos de cejas) son ...
Archie J. Bahm, 1993
2
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Conozco que habrá quien me pueda objetar que la tal censura es inválida , pero esta objeción no tiene fuerza , porque en la materia lo mismo es nulo que inválido : pues inválido es lo que no tiene fuerza ó poder para obrar ; y la censura es ...
Braulio MORGAEZ, 1852
3
Introduccion Al Derecho
Una norma es formalmente válida cuando ha cumplido con dos requisitos: — Ha sido dictada por la autoridad que tenía competencia para ello; una norma inválida en este sentido es, por ejemplo, la sentencia de un juez sobre una materia ...
4
Reforma de la constitución y control de constitucionalidad
Conforme lo ya señalado este es el caso más sencillo, ya que parece que: a) la reforma será inválida; b) la invalidez podrá ser declarada por el órgano con competencia a dichos efectos y de lo contrario por el poder judicial como atribución ...
‎2005
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
puede ser inválida , ó por parte del penitente , ó por parte del Confesor. Por parte del penitente puede ser inválida , lo I. quando este se confiesa sin dolor. II. quando pecó mor- talmente en la confesión , callando algún pecado mortal por ...
Francisco ECHARRI, 1778
6
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Si la pobre inválida existiese para el sentimiento de lo que es, como existe para el sentimiento de lo que sufre, seguramente me hubiera afrentado. — No , amiga mia , no : si otra cosa crees , te engañas : al menos, mi corazon me dice que te ...
Roque Barcia, 1863
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
O u pongo lo I. que siem- pre que la confesión- fuese inválida , se ha de repetir, porque el Sacramento de la Penitencia es necesario necessitate meá'ú para salvarnos. Supongo lo H. que la confesión puede ser inválida , ó por parte del ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
La teoría ética de Amartya Sen
Pero si suponemos que nos encontramos ante una situación en que la persona inválida B es pésima generadora de utilidad y que su capacidad de generar utilidad marginal es exactamente la mitad de la del vividor o del "inteligente" A ( de ...
Andrés Hernández, 2006
9
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Los tipos de rentas seran los siguientes: - Rentas sobre Lona cabeza inválida. - Rentas sobre una cabeza activa durante el periodo de actividad. - Rentas de invalidez. - Rentas sobre una cabeza activa mientras no fallezca. En el caso en que ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
10
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
El programa deberá solicitar una calificación en forma continua en tanto se introduzca una calificación inválida. Una calificación inválida es cualquier calificación menor que 0 o mayor que 100. Después que se ha introducido una calificación ...
Gary J. Bronson, 2006

«INVÁLIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inválida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condenado un cirujano de Sevilla a pagar 583.000 euros a una ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la condena de 583.000 euros por imprudencia médica a un cirujano plástico que dejó inválida absoluta a una ... «abcdesevilla.es, 9월 16»
2
Pucallpa: Sujeto disparó perdigones contra su expareja, quien ...
Melisa Sifuentes Paredes podría quedar inválida. El pasado 5 de junio —mientrras estaba acompañada de sus pequeños hijos en su hogar del asentamiento ... «Diario Perú21, 9월 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
«Tengo 71 años y un 89 % de invalidez y cuido de mi padre de 91, enfermo de cáncer. Este invierno la riada destrozó nuestra casa. Perdimos todos los ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
Declaran inválida elección municipal en Hidalgo
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anularon la elección, la revocación de la declaración de validez y el otorgamiento de la ... «El Universal, 8월 16»
5
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa. Show. 6 Ago 2016. La cantante y actriz se encuentra en depresión y en silla de ruedas a causa de ... «Vanguardia.com.mx, 8월 16»
6
«Me quedé inválida de un brazo pero yo tengo que seguir viviendo»
Me quedé inválida de un brazo y tengo otras complicaciones y otros problemas físico. Estoy a tratamiento y a ver como va. Del brazo lo puedo mover solo de ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
7
Deja inválida a mujer; le pide perdón y llora
LAREDO, TX.- Al recibir una sentencia de 20 años de prisión, llorando y con lágrimas rodando por sus mejillas, Gerardo Venegas pidió perdón a Rosalinda ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 7월 16»
8
Barquisimeto: Dejó inválida a su hermana por no prepararle comida
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Informe21.com, 7월 16»
9
Lara: Dejó inválida a su hermana luego de apuñalarla por no ...
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Panorama.com.ve, 7월 16»
10
“¿Es la mafia? ¿Cuánto por dejar inválida a una?”
Ante la respuesta positiva del interlocutor, el hombre se interesa por las tarifas para dejar inválida a una compatriota. El mafioso advierte que debe comentar el ... «La Vanguardia, 7월 16»

INVÁLIDA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Inválida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/invalida> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO