앱 다운로드
educalingo
irresoluto

스페인어 사전에서 "irresoluto" 뜻

사전

IRRESOLUTO 의 어원학

La palabra irresoluto procede del latín irresolūtus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IRRESOLUTO 의 발음

i · rre · so · lu · to


IRRESOLUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IRRESOLUTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 irresoluto 의 정의

사전에있는 irresoluto의 정의는 사람의 말입니다 : 미정 또는 주저. 사전에서 무의미한 또 다른 의미는 문제, 갈등 등이라고도합니다 : 해결되지 않았습니다.


IRRESOLUTO 운과 맞는 스페인어 단어

absoluto · anacoluto · disoluto · falluto · impoluto · insoluto · involuto · luto · poluto · resoluto · revoluto · soluto

IRRESOLUTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

irrequieto · irrescindible · irresistible · irresistiblemente · irresoluble · irresolución · irresoluta · irrespetar · irrespeto · irrespetuosa · irrespetuosamente · irrespetuosidad · irrespetuoso · irrespirable · irresponsabilidad · irresponsable · irrestañable · irrestricto · irresuelta · irresuelto

IRRESOLUTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

스페인어 사전에서 irresoluto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «irresoluto» 번역

번역기

IRRESOLUTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 irresoluto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irresoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «irresoluto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

irresoluto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

irresolute
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

डगमग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متردد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

нерешительный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

irresoluto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্থিরসঙ্কল্প
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

irrésolu
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ragu-ragu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

unentschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

うじうじ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

결단력
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

irresolute
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thật sự quyết liệt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தீர்மானமில்லாமலும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अस्थिर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kararsız
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

irresoluto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niezdecydowany
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нерішучий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

nehotărât
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναποφάσιστος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

besluiteloos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

irresolute
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ubesluttsom
화자 5 x 백만 명

irresoluto 의 사용 경향

경향

«IRRESOLUTO» 의 용어 사용 경향

irresoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irresoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irresoluto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRESOLUTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.

«IRRESOLUTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 irresoluto 의 용법을 확인하세요. irresoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinónimos castellanos
Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia, que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la substancia a que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en que ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
gar (que era hombre docto, graduado en Sigüenza) sobre cuál habia sido mejor caballero, Palmerin de Inglaterra ó Amadís de Gaula. Nada mas estrauo que decir que tuvo incumbencias con el cura. >oooooo^o<p Indeciso, irresoluto.
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Está allí elementalmenle; es una propiedad inalterable de nuestro ánimo. Puede decirse: Fulano es hombre irresoluto, como puede decirse es un ente moral, es un ser libre; de la. misma manera que se puede decir: Fulano es un hombre.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El irresoluto ve igualdad de peligro y de seguridad en todas la? determinaciones , por lo que ninguna toma. Está uno irresoluto acerca de lo que debe hacer, é indeciso acerca de lo quo debe decidir. En el primer caso so teme y se delibera,  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Intachable. irresistible, adj. Que no se puede resistir. Sin. Invencible. irresoluble, adj. Que no se puede resolver. || Irresoluto. Sin. Insoluble. irresolución I Falta de resolución. Sin Vacilación. irresoluto, ta. adj. y s. Que carece de resolución.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de sinónimos castellanos
IRRESOLUTO, INDECISO.— Estaremos irresolutos en las materias en que nos determinemos por gusto, por opinion; indecisos en aquellas en que decidamos por razon, y despues de una discusion. Estoy indeciso si debo aceptar ó no la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. de nuestro bravísimo conde de Lachan* : "rn- fermixo 4 irresoluto este general , casi nada tiene ya que ganar, ni nada hay cu él que pueda estimularle." A merveille , señor eo.tt— merre ; tomment repondré á tant de ciaititis ...
8
Esto es eso
Ni su ángel ni su animal pueden ser reprimidos y la fuerza de ambos está tan equilibrada que se anulan mutuamente, convirtiéndole en un irresoluto común, con un pie a cada lado de la frontera. En presencia de quienes han adoptado una ...
Alan Watts, 1992
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Estar unido, conexo, inherente, junto. j| Dudar, estar incierto, irresoluto, no saber que partido tomar. || Ser cogido ó preso, caer en algún lazo ó trampa. || Detenerse, pararse. Harret ei aqua. Cic. Se halla atascado, no sabe , no puede salir, ...
‎1840
10
Aventuras del baroncito de Foblas, 2
Apenas habia salido cuando ya muchos hombres me seguian. Uno de ellos me asustó con su manera de mirar que parecia reconocerme de pies á cabeza. Despues con nn modo ya irresoluto, ya decidido, volviendo á dirigir sobre mi pálida ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836

«IRRESOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irresoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El mundo al revés de Peña
... a tomar un café, hacen ver al mandatario tan irresoluto y minado como los cientos de niños sin clase y la ausencia de control de los maestros de la CNTE. «Vanguardia.com.mx, 9월 16»
2
Un experto propone medir el nivel de conflictividad social
Necesidad jurídica insatisfecha es otra forma de llamar al problema irresoluto cuyo saneamiento requiere, en alguna medida, la intervención de un abogado o ... «La Gaceta Tucumán, 8월 16»
3
Cagna: “nos recuperamos a tiempo”
... Maximiliano Rodríguez, Diego Bucci y Sergio Viturro-, que Cagna venía usando de un tiempo a esta parte no tuvo peso en la marca y se mostró irresoluto en ... «La Gaceta Tucumán, 8월 16»
4
Independiente venció a Belgrano y sigue de racha
... definir el encuentro a través de alguna deletérea réplica, generalmente comandada por el irresoluto Martín Benítez, reemplazante del lesionado Fernández. «Terra Argentina, 8월 16»
5
Falsos perdedores
Esta figura del treintañero cobarde e irresoluto, que sueña con llegar a ser algo y que se comporta de modo totalmente contrario a como debería ser para ... «EL PAÍS, 8월 16»
6
El día del diablo
... el almirante Gaspar de Coligny; el 24 de agosto Paris era un hervidero por el fallido homicidio contra el almirante; el irresoluto rey Carlos, manipulado por su ... «El Universal - Colombia, 8월 16»
7
América de Cali arrasó con el Atlético FC en el Torneo de Ascenso
... con el partido liquidado y la expectativa para la parte complementaria era conocer la disposición de un rival que sobre la cancha se vio pobre e irresoluto. «El Pais - Cali Colombia, 8월 16»
8
Los Juegos Olímpicos, una luz para la igualdad de género
La igualdad de género es un tema irresoluto a nivel global y que incide en muchos aspectos cotidianos, aunque parezcan imperceptibles. Y el deporte puede ... «Infobae.com, 8월 16»
9
El ajuste tarifario y una historia que parece no tener final
... terrible es que el gobierno entiende esta problemática y a pesar de eso se muestra irresoluto e indeciso, haciéndose acreedor de una imagen que no merece ... «El Entre Rios Digital, 8월 16»
10
Cerro Porteño cae en debut copero
El elenco uruguayo anotó por intermedio de Cantera, a los 3 minutos del partido, y a partir de ahí se cerró bien atrás e intentó jugar de contra ante un irresoluto ... «Noticias de la A.P.F., 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Irresoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/irresoluto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO