앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jinete" 뜻

사전
사전
section

JINETE 의 어원학

La palabra jinete procede del árabe hispánico zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JINETE 의 발음

ji · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JINETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JINETE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jinete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
jinete

라이더

Jinete

카스티야와 다른 언어로 지정 라이더이 당신의 가장 빈번한 작업에 관한 특히, 말 또는 마술에서 통상의 지식을 가진 사람에 타고있는 사람입니다. 말을 타는 여성을 언급하기 위해 "라이더"또는 "라이더"라는 용어가 사용됩니다. 단어의 어원 기준의 설명은 "zenetha는"역사적 성격의 자신의 기사를 필요하지만, 그것은 "zenetha"또는 zenetas 또는 zanatas 중세 다른과 경쟁하는 동안 베르베르의 "부족"이었다 말을 여기에 해당 적어도 Zenegians의 그것. zenethas은 분명히 특히 아랍 침공 후, 서부 사하라에서 민족과 세네갈 강 북쪽 은행으로 설정합니다. 이러한 침략 먼저 단봉 낙타와 낙타의 큰 손재주와 그들의 전술을 사용의 일환으로 채택 할 다른 문제들 사이에서 강제 것이다. 이러한 기술의 인수를 타고 때 종종 강화 아라비아 말의 이름 민첩하고 가벼운 말의 특히 종류되었다. 이것은 그들에게 마그 레브에서 특히 무어에 의해 지배 중세 스페인에서 유병률의 위치를 ​​허용했다. Un jinete designa en castellano y otros idiomas es la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes. Para referirse a las mujeres a caballo se usan los términos «amazona» o «jinete». Aunque la explicación de la base etimológica a partir de la palabra "zenetha" exige su propio artículo de índole histórica, corresponde aquí decir que los "zenetha" o zenetas o zanatas eran una "tribu" de bereberes que durante la Edad Media rivalizaron con otra no menos importante, la de los zeneguís. Los zenethas al parecer se configuraron como etnia en el Sáhara Occidental y en la margen norte del río Senegal, especialmente tras la invasión árabe. Tal invasión les habría forzado -entre otras cuestiones- a adoptar como parte de su táctica el uso con gran destreza primero de los dromedarios y camellos. La adquisición de tales habilidades se reforzó cuando pudieron montar usualmente a caballo, en especial el tipo de caballo ágil y liviano llamado caballo árabe. Esto les permitió un puesto de prevalencia en el Magreb y, sobre todo, en la España medieval dominada por los moros.

스페인어 사전에서 jinete 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 라이더의 첫 번째 정의는 마술에 능숙한 사람입니다. 사전에있는 라이더의 또 다른 의미는 타는 사람입니다. 라이더는 또한 jineta에 장착 할 목적으로 말입니다. La primera definición de jinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre diestro en la equitación. Otro significado de jinete en el diccionario es hombre que cabalga. Jinete es también caballo a propósito para ser montado a la jineta.
스페인어 사전에서 «jinete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JINETE 운과 맞는 스페인어 단어


bacinete
ba·ci·ne·te
barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

JINETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

jincho
jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

JINETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

스페인어 사전에서 jinete 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «JINETE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «jinete» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jinete 의 스페인어 동의어

25개국어로 «jinete» 번역

번역기
online translator

JINETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jinete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jinete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jinete» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

骑士
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jinete
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

horse rider
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सवार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راكب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

наездник
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cavaleiro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চড়নদার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cavalier
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rider
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Reiter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ライダー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

타는 사람
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rider
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỵ sĩ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சவாரி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

स्वार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

binici
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ciclista
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jeździec
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

наїзник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

călăreț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καβαλάρης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ruiter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ryttare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rytter
화자 5 x 백만 명

jinete 의 사용 경향

경향

«JINETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jinete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jinete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jinete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JINETE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jinete» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jinete» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jinete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JINETE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

jinete 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

«JINETE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

«JINETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jinete 의 용법을 확인하세요. jinete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
4
El jinete azul:
La publicación recoge la traducción del texto original completo del almanaque "Der Blaue Reiter", con todas las ilustraciones de la edición de 1912, almanaque considerado como manifiesto del movimiento moderno previo a la primera guerra ...
Wassily Kandinsky, Vasili Kandinsky, Franz Marc, 1989
5
Ayudas del jinete
Una guía paso a paso para logar una comprensión clara y lógica de las ayudas, lo que mejorará las habilidades del jinete y su armonía con el caballo
Pegotty Henriques, 2011
6
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
7
El jinete polaco
Esta nueva edición de El jinete polaco, revisada por Antonio Muñoz Molina, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada no sólo la mejor y más decisiva obra en la trayectoria literaria ...
Antonio Muñoz Molina, 2010
8
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
9
La Leyenda Del Jinete Sin Cabeza
A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer's daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman.
Washington Irving, 2010
10
El jinete de bronce
Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.
Paullina Simons, 2012

«JINETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jinete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matías Albarracín, un jinete diplomado
El jinete argentino tuvo un punto de penalidad en cada una de sus dos pasadas por completar el recorrido estipulado con un pequeño exceso de tiempo. «Los Andes, 8월 16»
2
La tragedia de un jinete uruguayo: mientras competía, murió su padre
Lo que era una jornada histórica para el deporte uruguayo terminó siendo también un día muy triste para el protagonista. Néstor Nielsen, jinete que participó en ... «Clarín.com, 8월 16»
3
Al jinete criollo Pablo Barrios no le alcanza y se despide de Río
El jinete venezolano, Pablo Barrios, se quedó corto y no logró avanzar a la final de la competencia de salto individual de equitación de los Juegos Olímpicos de ... «Noticia al Dia, 8월 16»
4
La jinete que prefirió dejar los Juegos de Río antes que poner en ...
La jinete neerlandesa Adelinde Cornelissen dio una lección de amor a los animales en los Juegos de Río 2016. Cornelissen competía en la modalidad de ... «20minutos.es, 8월 16»
5
Jinete peruano Alonso Valdez clasificó a la siguiente ronda de salto ...
El jinete peruano Alonso Valdez debutó de manera formidable en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de terminar en el puesto 51 en la prueba de salto ... «LaRepública.pe, 8월 16»
6
Jinete venezolano Pablo Barrios clasifica a la final de ecuestre ...
Pablo Barrios jinete venezolano de 52 años clasificó este domingo a la final de Ecuestre en la categoría de salto individual al quedar de 53º entre los 75 ... «El Impulso, 8월 16»
7
El jinete Jung estrena la cuenta de oros de Alemania
El jinete alemán cabalgó en Brasil a Sam, con el que había conseguido sus éxitos en Londres. La medalla de plata del concurso completo individual en Rio fue ... «La Prensa, 8월 16»
8
El jinete Albert Hermoso, lejos de los primeros puestos en la ...
El jinete español Albert Hermoso finalizó en la 31ª posición en la primera jornada del concurso completo individual –correspondiente a la doma– de los Juegos ... «WangConnection, 8월 16»
9
Jinete británico demuestra su milagrosa recuperación
El jinete William Fox-Pitt cabalga sobre Chilli Morning durante la rutina de dressage del concurso general indivial de hípica. (EFE/EPA/JIM HOLLANDER). «Primera Hora, 8월 16»
10
Ejecutan de 4 balazos en NL a jinete campeón de rodeo
El cadáver de Luis Alonso Villarreal Flores, de 29 años, un jinete de rodeo originario de Ciudad Acuña, Coahuila, fue localizado con varios impactos de bala en ... «Excélsior, 8월 16»

JINETE 의 이미지

jinete

참조
« EDUCALINGO. Jinete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jinete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z