앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "judaizante" 뜻

사전
사전
section

JUDAIZANTE 의 어원학

La palabra judaizante procede del antiguo participio activo de judaizar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JUDAIZANTE 의 발음

ju · dai · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDAIZANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JUDAIZANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «judaizante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유태인 화

Judaizante

유대교 란 용어는 현재 역사적인 용례에 국한되어 있습니다.이 용어는 특정 다차원을 나타내며 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 누가 유대교로 개종 했습니까? ▪ 누가 다른 종교의 존재인가 : ▪ 유대교 의식과 종교 의식을 공개적으로 행한다. ▪ 유대교를 비밀리에 실행하십시오. ▪ 종교적 신념과 관행에 관계없이 누가 민족적 지위 나 혈통 때문에 사교적으로 유죄를 인정 받았으며 매우 심각한 차별의 대상이었던 사람 : ▪ 특히 이베리아 반도의 기독교 왕국에서 중세 후기와 낡은 정권은 소위 마라 노스 (Marranos)라는 상황이었는데, 새로운 그리스도인으로서의 지위는 그들 각자에 의해 매우 다르게 살았다. 특히 마요르카에서는 츄에 타 (Chuetas)라는 이름을 가진 공동체의 상황이있었습니다. Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

스페인어 사전에서 judaizante 의 정의

사전에있는 유대교의 정의는 유대인입니다. En el diccionario castellano judaizante significa que judaíza.
스페인어 사전에서 «judaizante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUDAIZANTE 운과 맞는 스페인어 단어


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

JUDAIZANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

JUDAIZANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

스페인어 사전에서 judaizante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «judaizante» 번역

번역기
online translator

JUDAIZANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 judaizante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 judaizante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «judaizante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

犹太教
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

judaizante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Judaizing
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Judaist
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Judaist
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

последователь иудаизма
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Judaist
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ইহুদি ধর্মাবলম্বী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

judaïque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Judaist
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Judaist
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ユダヤ主義
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Judaist
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Judaist
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người theo đạo Do thái
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Judaist
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Judaist
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Judaist
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

seguace del giudaismo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

judaistyczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

послідовник іудаїзму
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Judaist
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ιουδαϊσμού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Judaïstiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Judaist
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Judaist
화자 5 x 백만 명

judaizante 의 사용 경향

경향

«JUDAIZANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «judaizante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
judaizante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «judaizante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JUDAIZANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «judaizante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «judaizante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

judaizante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUDAIZANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 judaizante 의 용법을 확인하세요. judaizante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
Don Cristo val del Caño , portugués vecino de Málaga , judaizante. Dona Luisa de Castro , su muger , portuguesa , vecina de Málaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
Don Crístoval del Caño , portugués vecino de Málaga , Judaizante. Dona Luisa de Castro, su muger , portuguesa, Tecina de Malaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Genaro Del Valle, 1841
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
"Proceso contra Manuel Díaz, mercader, natural del Fondao, en el Reino de Portugal, vecino de México, por judaizante, México, año de 1595", Vol. XIII, Exp. 2. "Proceso contra Clara Enríquez, doncella, hija de Manuel de Lucena, relajada en ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y estando la causa en este estado le sobrevino un testigo llamado Blas de Paz Pinto, judío judaizante, confitente, mayor de veinte y cinco, que murió en las cárceles secretas, de que el dicho Luis Gómez Barreto era judío judaizante...
‎1997
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Esposa del reo judaizante Simón Rodríguez y madre del reo Baltasar de los Reyes. Libro 1020. LÓPEZ DEL CAMPO, MENDO. Médico de Cartagena, hermano del reo judaizante Francisco Rodríguez. Libros 1020 y 1021. LÓPEZ, PEDRO.
‎1997
7
Vidas mágicas e Inquisición
Aparecen, reconciliados, Simón Méndez Soto, de 74 años, judaizante; Manuel Gómez de Acosta, de 58 años, judaizante también; Isabel Gómez de Acosta, mujer del anterior, de más de 50 años, por lo mismo; Ana, Isabel, María Magdalena y ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
72 Don Cristoval del Caño, portugues, vecino Don C-istoval de Málaga, judaizante ausente fugitivo, fue relajado del Cano. en estátua á la justicia y brazo seglar, con confisca. cion de bienes que no tuvo. 73 Doña Luisa de Castro, su muger, ...
José V. ¬del Olmo, 1820
9
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
tuiior , x»bonero de oficio , natural ,i vczina desta Ciudad, de cdad de quarenta, i tres anos, recon- cihda, preía segunda vez por judaizante relopsadei-j da su scutenciaconraerkos , fuc relajadaa la Iusticia. feglar, con conrìscacion de bienes  ...
Francisco Garau, 1691
10
La Fe triunfante en Quatro autos...
postata, judaizante, relapsa convicta, i confcila. , s; t. 17. Francisca Forteza viuda de Geronimo Terongí,botigucro; natural, i vezina desta Giudad, de edad de trcinu , i nueve aiíos , reconciliada , i preía segunda vez , pro iudaizante , relapsa: ...
Francisco GARAU, 1691

«JUDAIZANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 judaizante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monclova: los primeros fundadores
Sus representantes se molestaron y lo demandaron, pero al no lograrlo civilmente, se dirigieron a la Inquisición, para acusarlo de judaizante y se envió orden ... «La Voz, 8월 16»
2
Chresto y los crestianos. Un ejercicio de reconstrucción histórica (J ...
Sí fue posible una lectura judaizante de Pablo, manipulada por escribas del cristianismo tardío (después del s. II). A él se le atribuye la introducción del término ... «Periodista Digital, 8월 16»
3
Felipe Guillén
O la historia del falso Nuncio de Portugal, un portuense judaizante que se hizo pasar por cardenal se marchó a Portugal, fue recibido por el Rey, se instaló en la ... «Diario de Cádiz, 7월 16»
4
17th century New Mexico first lady survived Inquisition trial
“She was the only woman from New Mexico ever tried by the Inquisition in Mexico City for the crime of being judaizante, or secretly practicing Judaism,” Frances ... «Albuquerque Journal, 7월 16»
5
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
En esta época, la actividad judaizante es uno de los delitos más graves que se podían cometer. La traducción de la enigmática inscripción sería "Todo tiene ... «Blasting News, 6월 16»
6
Transmoderno Lazarillo
El musicógrafo y dramaturgo linarense Francisco de Paula Sánchez ha querido en este montaje fundir el pensamiento judaizante y el sentir cristiano que ... «El Mundo, 6월 16»
7
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Lo que mantiene gente muy autorizada es que las conversiones fueron forzadas en la inmensa mayoría y que en la intimidad eran judaizantes, eran unos ... «El Día de Córdoba, 5월 16»
8
Y dale con el Quijote...
¿Escribió el Quijote en clave erasmista, judaizante y criptorreformista? 3. ¿Escribir en la España de su época era ya llorar, como lo fue en la de Larra y lo sigue ... «El Mundo, 3월 16»
9
Llevar el sambenito en Tui
Antonia Henríquez sería relajada en estatua, de ahí la representación pictórica del sambenito con el rostro hipotético de la ausente judaizante. Ysabel Coronel ... «Diario Atlántico, 3월 16»
10
Refugiados: Una crisis existencial
Culpabilizar a Occidente del drama de los países migrantes es como la adaptación del complejo judaizante del pecado original a los nuevos tiempos. Y a corto ... «El Español, 12월 15»

JUDAIZANTE 의 이미지

judaizante

참조
« EDUCALINGO. Judaizante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/judaizante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z