앱 다운로드
educalingo
kirieleisón

스페인어 사전에서 "kirieleisón" 뜻

사전

KIRIELEISÓN 의 어원학

La palabra kirieleisón procede del latín cristiano kyrie eleison, y este este del griego bizantiguo Κύριε '¡oh Señor!' y ἐλέησον 'ten piedad'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 KIRIELEISÓN 의 발음

ki · rie · lei · són


KIRIELEISÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 KIRIELEISÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 kirieleisón 의 정의

스페인어 사전에 kirieleisón의 정의는 kirie입니다. 사전에 Kiriezion의 또 다른 의미는 고인의 매장과 사무실의 노래입니다.


KIRIELEISÓN 운과 맞는 스페인어 단어

avisón · camisón · cornisón · disón · frisón · grisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · toisón · unisón · visón

KIRIELEISÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

kinesiterapia · kinesiterápico · kion · kiosco · kioskera · kioskero · kiosquera · kiosquero · kipá · kirguís · kirguiza · kirguizo · kiribatiana · kiribatiano · kirie · kit · kitchenette · kitsch · kivi · kiwi

KIRIELEISÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

스페인어 사전에서 kirieleisón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kirieleisón» 번역

번역기

KIRIELEISÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 kirieleisón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kirieleisón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «kirieleisón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

垂怜
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

kirieleisón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

kyrie eleison
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

काइरी eleison
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

kyrie eleison
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

господи помилуй
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Kyrie eleison
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কেরি ইলিসন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Kyrie eleison
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kyrie eleison
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kyrie eleison
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

キリエeleison
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

kyrie의 eleison
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kyrie eleison
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Kyrie eleison
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைரீ eleison
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Kyrie eleison
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kyrie eleison
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Kyrie eleison
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Kyrie eleison
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

господи помилуй
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Kyrie eleison
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Κύριε ελέησον
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Kyrie eleison
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kyrie eleison
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Kyrie eleison
화자 5 x 백만 명

kirieleisón 의 사용 경향

경향

«KIRIELEISÓN» 의 용어 사용 경향

kirieleisón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kirieleisón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kirieleisón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KIRIELEISÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Sin dan, din, don, no hay kirieleisón.

«KIRIELEISÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 kirieleisón 의 용법을 확인하세요. kirieleisón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Don Quijote de la Mancha
¡Válame Dios! —dijo el cura, dando una gran voz—, ¡que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre; que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Kirieleisón de Montalbán, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2004
2
La reliquia
Un cántico doliente balanceábase con los incensarios, ¡Kirieleisón! ¡Kirieleisón! Y los diáconos pasaban rápidamente con grandes sacos de terciopelo, donde sonaban y caían confundidas las ofrendas de los humildes. Huí de allí aturdido y  ...
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000
3
Tirán el blancu
Dixo'l caballeru Kirieleisón: “_Yo taria mui contentu de poder executar agora aquello pa lo que vini, mas que si me dieran un reinu. “_Por contentar la vuesa volunta _dixo Tiran_, quixera tar ya dientro la lliza. “El Rei fixo-y munchu honor, ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
4
Refranero general ideológico español
Kirieleisón ; daca mi blanca y toma tu oración. — R. M. 57.048. Kirieleisón, kirieleisón ; misa pagada quita cuestión. — R. M. 57.049. Kirieleisón, kirieleisón; por cada grito, medio doblón. — R. U. 57.050. Cantemos o no cantemos, a la misma ...
Luis Martínez Kleiser, 1989
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
FAS 'palma', quiciabes porque'l ruíu de mano faíase con palmes. El kirieleisón ( cat. kirieleison, cast. kirieleisón) ye'l 'cantu de los entierros y oficios de difuntos' y, tamién, la 'invocación que se fai a Dios al entamu la misa'. Remanez del llat.
Dellos autores, 2010
6
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
1630) un padrenuestro burlesco, ya entonces fosilízado como refrán, que tomamos aquí de ejemplo: Pater noster qui es in coelis, pon la mesa sin manteles, y el pan sin cortezón y el cuchillo sin mangón, kirieleisón, kirieleisón.
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
7
Historias de Paquito
Tuvo que aprenderse aquello del “Kirieleisón, Cristeleisón, Kirieleisón”, y el “ ecuspiritutúo” y el “quifeciceluneterra” y el “emusadominu” y los “amén”, dichos en su sitio y en su momento. Porque los amén eran muchos y, cantidad de veces no ...
Angel de San Martin Tudela, 2001
8
Busca mi rostro
Fastuoso como un huevo Fabergé, llevaba una enjoyada casulla azul brillante con un corazón rojo bordado y esparcía humo con su incensario, kirieleisón, salmodiaba, kirieleisón, abriendo profundos surcos azules en el aire. A medida que ...
Ignacio del Valle, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
v. a. Cantar el Kirieleisón, de cuya voz fe formó, inventándola. Lat. Kyrit- cíe'ijon cantare. Pant. Part.2. Rom. 21. T Jotamente à ¡a tumba doi en el año una vista, Ja vez que me kirieléifan, refponjan y parcemican. KYRIELEISON. f. m. Voz que fe ...
Real Academia Española, 1734
10
El latín en los Episodios Nacionales
El DRAE recoge la frase "cantar el kirieleisón", en el sentido de "pedir misericordia"; no es éste, sin embargo, el sentido que aquí tiene, sino el contrario de "maldición, insulto". A diferencia del ejemplo siguiente, tanto en esta edición como en ...
Santiago Mollfulleda, 1996

«KIRIELEISÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kirieleisón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Travesía del Guadalete
Por ejemplo: "Un kirieleisón de aguja/ clavé en mi vestido malva,/ que escuché misa del alba/ al pasar por la Cartuja./ La neblina se apretuja/ entre los sauces ... «Diario de Cádiz, 7월 16»
2
Un kilo de vocabulario: 10 palabras que comienzan por K
Kirieleisón. Canto de los entierros y oficios de difuntos. "Cantar el kirieleisón" significa pedir misericordia. Kohl o kohol. Cosmético para ennegrecer los bordes ... «Verne, 6월 16»
3
Hitos religiosos
Particularmente, se eligió el kirieleisón y el miserere para aquellas secuencias hondas, de conflicto; tal es el caso de la lectura de la carta o la frase ¡No sois ... «Huelva Información, 3월 16»
4
Un malagueño en Pasapalabra
... al kirieleisón del rosario. Pasamos a la L. Christian Gálvez pregunta, en esta ocasión con una definición corta: «Persona deslenguada, atrevida en el hablar». «La Opinión de Málaga, 6월 14»

KIRIELEISÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Kirieleisón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/kirieleison> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO